ROTTACH-EGERN, Almanya — Münih’in güneyinde, karla kaplı dağların arasında yer alan Tegernsee Alp gölü çevresindeki köyler, yüzyıllardır süper zenginlerin oyun alanı olmuştur. Bavyera kralları, Rus çarları, Nazi seçkinleri veya pop yıldızları.
Sadece el değmemiş manzaralarla değil, aynı zamanda son yıllarda bölgeyi Rus oligarklarının da gözdesi haline getiren rahat, sağduyulu hava tarafından çizildiler.
“Bu vadi sadece zenginler için değil, aynı zamanda pek anlaşılmayanlar için de bir saklanma yeri oldu. Tegernsee’de yaşayan ve hikâyelerinin çoğunu orada geçen Alman polisiye romanlarının yazarı Martin Calsow, bu uzun bir gelenek” dedi. “Onlarla geçiniyoruz, zenginliğimizin kaynağı onlar ve biz bundan bahsetmediğimiz sürece herkes başarılı olabilir. Sessiz bir sözleşme gibi.”
Ancak Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı – ve buna karşılık olarak Rus seçkinlerini hedef alan yaptırımlar – Tegernsee’nin sakin sularını bulandırdı ve kaynaklardan başka yöne bakmanın artık doğru olup olmadığına dair dırdırcı sorularla sakin kaplamayı alt üst etti. Bölgenin ev sahipliği yaptığı kişilerin zenginliği.
En azından Tegernsee’de bir köy olan Rottach-Egern’in konseyinde oturan Yeşil bir politikacı olan Thomas Tomaschek’in niyeti bu. Rus oligarkları göl kıyısındaki saklanma yerlerini koruyor.
Bay. Tomaschek bu bölümlerde alışılmadık bir şey yaptı: federal hükümeti varlıklara el koymaya veya dondurmaya zorlayarak yerel rehavete meydan okumak – hızlanan neon renkli Lamborghini’ler kadar süper zengin yaşam tarzının bir parçası olan finansal kalkanlar göz önüne alındığında kolay bir iş değil. dağ yolları boyunca.
“Bu oligarklarla burada ahlaki bir sorunumuz var” dedi Bay Tomaschek. “Birçoğu bana ‘Gürültü yapma, bu bizim işimiz değil’ diyor. Bence bu bizim işimiz.”
Tegernsee, Almanya. “Bu vadi sadece zenginler için değil, aynı zamanda pek anlaşılmaz olanlar için de bir saklanma yeri oldu. Polisiye roman yazarı Martin Calsow, bu uzun bir gelenek” dedi.
Özellikle, Özbek doğumlu bir işadamı ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir V’in müttefiki olan Alisher Usmanov’u hedef aldı. .Putin. Bay Usmanov, servetini metal ve maden işletmeciliği ile elde etti ve göl üzerinde üç villaya sahip.
Yakınlarda, bir Rus boru hattı patronu olan Ivan Shabalov’a bağlı geniş bir yamaç arazisi var. Kendisine yaptırım uygulanmadı, ancak şirketi Kremlin’in kontrolündeki enerji devi Gazprom ile çalıştığı için milyarlarcasını nasıl kazandığını sorgulayanlar var.
Tegernsee’deki şüpheler, ulusal düzeyde benzer bir ruh arayışını yansıtıyor. Almanya ve Rusya arasındaki Kuzey Akım 2 boru hattını dondurma kararı, politikacıların ve iş adamlarının “ticaret yoluyla değişim” sloganlarının Moskova’nın yaklaşımını yumuşatmadığını, aksine kendi itibarlarını tehlikeye attığını kabul etmeye nasıl zorlandıklarını sembolize etti.
Ancak Tegernsee’deki argümanlar, hükümetin tutum değişikliğine rağmen, Moskova’nın seçkinleriyle olan bağlardan çıkar sağlayan bazılarının hala mevcut öfkeyi beklemeye ve sessizce her zamanki gibi işlerine dönmeye niyetli göründüğünü gösteriyor.
Yerel halkın yılda en az üç kez ziyaret ettiğini söylediği Bay Usmanov, Şubat ayında Avrupa Birliği’nin yaptırım listesine eklendiğinde Tegernsee’de kalıyordu.
Bununla birlikte, özel jeti birkaç saat sonra Münih’ten kalkabildi. Havaalanı yetkilileri yerel basına, uçağın Bay Usmanov’un kendisine değil, Man Adası’ndaki bir şirkete kayıtlı olduğunu ve yolculardan hiçbirinin Rus pasaportu kullanmadığını söyledi.
“Bu, yetkililerin uyuduğunu gösteriyor,” dedi Bay Tomaschek.
Bay. Usmanov’un basın ekibi, The New York Times’ın sorularına yanıt olarak, söz konusu mülklerin yıllar önce “tamamen şeffaf ve yasal” bir şekilde bir güvene devredildiğini söyledi. Ekip, Bay Usmanov’un Ukrayna kriziyle hiçbir ilgisi olmadığını ve Bay Putin’e yakın olmadığını ekledi.
Rottach-Egern’in “kalbinin özel bir yeri” olduğunu kaydeden basın ekibi, “Başkasının yasal olarak edinilmiş mülküne el konulması talepleri, en saf haliyle yasal nihilizmdir” dedi.
Bay Tomaschek, Almanya’nın tepkisini, yetkililerin oligark yatlarını ve villalarını nispeten hızlı bir şekilde tespit etmek ve ele geçirmek için mafya karşıtı yasalar uyguladığı İtalya’nın yanıtıyla aynı fikirde değil ve karşılaştırıyor.
Son haftalarda Almanya, yeni bir görev gücünün öncülüğünde yasal çerçevesini güçlendirmeye çalışıyor. Ancak yine de aylar alabilir – potansiyel olarak varlıkları taşımak veya gizlemek için zaman sağlar.
Mart ayı sonlarında, Bay Tomaschek, Usmanov villalarının dışında bir protesto düzenledi. Yaklaşık 300 kişi ortaya çıktı ve genellikle uykulu Bavyera bölgesinde birçok kişiyi şok etti.
“Tegernsee’de protesto yapmıyorsunuz. Rottach-Egern’deki lüks bir Bavyera restoranı olan Voitlhof’un sahibi Josef Bogner, “Bu çok, gerçekten çok fazla zaman alıyor” dedi.
“Bu dağlarla bir ilgisi var” diye ekledi. “Dünyaya bakışın dar.”
Rottach-Egern belediye başkanı, televizyonda tekrarladığı bir cümleyi “cadı avı” olarak nitelendirerek, Bay Tomaschek’i protesto düzenlemekten vazgeçirmeye çalıştı. Plan, biri Bay Usmanov için mimar olarak çalışan konseydeki diğer kişiler arasında da popüler değildi.
O zamandan beri Bay Tomaschek, düzenli olarak nefret postaları ve öfkeli telefonlar aldığını ve baş belası ya da “Nazi domuzu” olmakla suçlandığını söyledi.
Yerel bir gazete olan Tegernseerstimme’nin editörü Christina Häussinger de öyle. Geçenlerde bir öğleden sonra yerel halkla röportaj yapmak için sokaklarda dolaşırken, birçoğu reddetti. Bir adam, “Buraya utanç ve bela getiriyorsun,” diye homurdandı.
Ms. Häussinger’in gazetesi düzenli olarak oligarkların ve diğer süper zengin sakinlerin özelliklerini araştırıyor.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
İki ülke NATO’ya biraz daha yakın. Finlandiya liderlerinin ulusun ittifaka katılmak için harekete geçeceğini açıklamalarından bir gün sonra, İsveç de aynısını yapacağını duyurdu. Ancak gruba kabulleri beklendiği kadar hızlı olmayabilir: Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ülkesinin iki ülkeyi NATO’ya açıkça kabul etme konusunda isteksiz olacağını ileri sürdü.
Yerde. Rusya, doğu Ukrayna’nın Luhansk ve Donetsk bölgelerindeki büyük ölçüde terk edilmiş ve harap olmuş kasabaları önemli bir kazanım elde etmeden bombalamaya devam etti. Ukrayna kuvvetleri, Rusları bölgeden kuzeye, Kharkiv kentinin çevresine sürüyor.
G7 toplantısı. 7 büyük ekonomi grubundan tarım bakanları, savaşın daha büyük maliyetlerinin nasıl azaltılacağını tartışmak için Almanya’da bir araya geldi. İngiltere, Putin’in yakın çevresine yeni yaptırımlar uyguladı ve Avrupa Birliği, Ukrayna’ya ek askeri destek sağlayacağını söyledi.
Sivil cinayetler. Birleşmiş Milletler insan hakları şefi, işgalin ilk aşamalarında Rus kuvvetleri tarafından işgal edilen Kiev yakınlarındaki bölgelerde, aralarında kısa sürede idam edilen birkaç yüz kişinin de bulunduğu 1000’den fazla sivilin cesetlerinin bulunduğunu söyledi. .
“Buradaki çoğu insanın sorgulamak yerine sadece onaylamak istediği bir idilde yaşıyoruz” dedi.
Makalelerini beğenmeyen bir okuyucu, Usmanov villalarını yenileyen yerel bir zanaatkar olan Andreas Kitzerow’dur.
“Bunu çok çirkin buluyorum. Bay Kitzerow, Bay Usmanov hakkında her zaman çekingen davrandı ve anladığım kadarıyla savaşla hiçbir şekilde ilgisi yok” dedi. “Ama Putin’i tanıdığı için ya da Rus olduğu için bunu yapabileceklerini düşünüyorlar. Yargılamamalısın.”
Bay Kitzerow, kendisinin ve diğer işçilerin, yaptırımlar nedeniyle oligarkın şu anda ödeyemediği işler için yaklaşık bir milyon dolar borcu olduğunu söyledi.
Tegernsee’nin göz alıcı bir kaçamak olarak kökleri Bavyera kralı Maximilian I Josef ile başladı. 1837’de Rusya Çarı I. Nicholas’ı ziyaret etmesi için davet etti.
Aynı zamanda Himmler’in kurmay başkanı ve SS subayı Karl Wolff’un da gözdesiydi. Orada sık sık misafir ağırlayan Hitler. Nazi seçkinlerini eğlendirmek için kullanılan mülk, bugün Bay Usmanov’un favorisi olduğu söylenen villa.
Uluslararası süper zenginler 2000’li yıllarda, göl kenarında altın çeşmeli “beş yıldızlı artı” bir otel olan Überfahrt Hotel’in açılışıyla geldi.
Eski bir eskrimci olan Bay Usmanov’un yerel halk tarafından, orada düzenlediği partilerde garsonlardan kılıçlı şampanya şişelerini açmalarını istediği söyleniyor.
Bazı sakinler, Bayan Häussinger gibi eleştirmenlerin, politikacılar ve işadamları tarafından görmezden gelinen sessiz bir çoğunluğu temsil ettiğini söylüyorlar.
Bay Usmanov’un Tegernsee’den ayrılmasından birkaç hafta sonra, komşularından ikisi evinin otoparkında bir çift lüks araba fark ettiler. Bay Usmanov’un korumalarının yaşadığı bir bina.
Mahalle sakinleri, misillemelerden korktukları için kimliklerinin açıklanmamasını istedi. Ancak yaptırımlara tabi tutulabilmeleri ihtimaline karşı yetkililerden defalarca araçları kontrol etmelerini istediklerini söylediler.
Bir gazeteci rüzgarı yakalayıp arabaların fotoğraflarını yayınladıktan sonra ortadan kayboldular. Bay Usmanov’un komşuları, korumalardan birinin araçlarla birlikte kaçtığını gördüklerini söylediler.
Müfettişler arabalara el koymaya çalışsalar bile zorlanabilirlerdi. Bay Usmanov ve Bay Shabalov’a ait olduğu söylenen varlıklar – süper zenginlerde olduğu gibi – paravan şirketler ve onlara kağıt üzerinde sahip olan akrabalar aracılığıyla izini sürmek zordur.
Almanya’nın mevcut yasaları yardımcı olmuyor: Varlıkları izlemekten sorumlu yetkililerin hepsinin ülkenin şeffaflık siciline erişimi yok. Pek çok durumda hangi hükümet organının neyden sorumlu olduğu da açık değildir.
Bağımsız gözlemci Finanzwende’nin yetkilisi Konrad Duffy, “Almanya bu yasaları uluslararası düzeyde gerçekten geride bıraktı” dedi. “Ve bunun tek açıklaması, bize iyi geldiği sürece Almanya için de iyi olduğu hissidir.”
Ukrayna’daki savaş uzadıkça, Tegernsee villaları kepenkli ve el değmeden kalıyor. Harekete geçmek için bazı endişeler azalıyor çünkü yerel liderler bundan hoşlanıyor.
Bay. Tomaschek daha fazla protesto planlamıyor. “Mesaj gönderdik” dedi. “Biz elimizden geleni yaptık. Artık devletin önlem alması gerekiyor” dedi.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.