Bir Times muhabiri, Amsterdam’da asfaltta tutulan bir uçaktan haber veriyor.
Bir gün, bu durumdaki ironiyi takdir edebilirim. Şimdilik, yetkililerin bir yemek kamyonunun bile bize su getirmesine izin vermeyeceği …
Bir gün, bu durumdaki ironiyi takdir edebilirim.
Şimdilik, yetkililerin bir yemek kamyonunun bile bize su getirmesine izin vermeyeceği Amsterdam Schiphol Havalimanı’ndaki asfaltta mahsur kaldığım dördüncü saatimdeyim. Ve ironiyi takdir etmek zor.
Uçağım yaklaşık 16 saat önce insanların Güney Afrika’da yayılan bir koronavirüs varyantının keşfi haberleriyle dolup taştığı Johannesburg’dan kalktı.
Bu varyant, özellikle insan hücrelerine girmesine yardımcı olan ve Johannesburg çevresinde nispeten hızlı bir şekilde yayılan spike protein üzerinde birçok mutasyona sahiptir.
Güney Afrika Ulusal Bulaşıcı Hastalıklar Enstitüsü Perşembe günü öğlen bildiklerini paylaştı ve ben daha yola çıkmadan İngiltere, Güney Afrika’dan uçuşları yasaklamıştı. Görünüşe göre Avrupa, ben Sahra’nın üzerinde bir yerdeyken panikledi; İndiğimizde, uçaktan inmemize izin verilmeyeceği söylendi.
İroni, aşı kapsamının düşük olduğu ülkelerde varyantların ortaya çıkma riskini ve Güney Afrika’nın küresel halk sağlığını korumaya çalışmak için kullandığı etkileyici, çok katmanlı yaklaşım hakkında rapor vermek için Güney Afrika’da bulunmamda yatıyor. Dün, “yetkililer” bir yerlerde bizimle ne yapacaklarını tartışırken beni bir uçak dolusu yabancıyla rehin bırakan duyuruyu yapan aynı bilim adamlarının laboratuvarlarında vakit geçirdim.
Bu uçuştaki herkes, negatif bir Covid testinin kanıtını göstermek zorundaydı; çoğu, öyle görünüyor ki, benim gibi tamamen aşılanmış durumda. (Hepimiz sohbet etmek için zamanımız oldu.)
Bu huzursuz ve susamış insanlar arasında hakim olan duygu, Güney Afrika’nın dünyanın en gelişmiş bulaşıcı hastalık araştırmalarından bazılarına sahip olduğu, HIV ile olan savaşının bir mirası olduğu ve öğrendikleri hakkında hızlı ve şeffaf olduğu için cezalandırıldığı yönünde. .
Yolcular, Avrupa’nın aşı durumumuz veya test sonuçlarımızdan bağımsız olarak hepimizi 14 günlük zorunlu karantinaya almayı planladığını söyleyen haberleri birbirlerine yüksek sesle okuyorlar.
Pencerelerimizden Cape Town’dan gelen bir uçağı görebiliriz, yine buraya park etmiş, arafta kalmış.
Şimdilik, Güney Afrikalı bilim adamlarının benimle paylaştığı araştırma dağlarında ilerlemek için bolca zamanım var.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.