Kendimi bulmayı hiç ummadığım bir durum değildi: İlkel bir ormanın kenarında bir Romanya çayırında çömelmiş, bizon ayak seslerini dinliyordum. Rehberimiz buna “Oturma yeri” adını verdi. Bizonların yakın zamanda bulunduğunu bildiğiniz alanı yayarsınız ve Avrupa’nın en büyük kara hayvanının işitsel izleri için böceklerin, kuşların ve rüzgarın hışırtılı bitkilerinin funda gürültüsünü dinlersiniz, yakın zamana kadar görülmemiştir. Bu parçalar yüzlerce yıldır. Arkamda bir şeyin hareket ettiğini duydum, düşen yaprakların çatırdaması, o sırada büyük olasılıkla bir kızıl geyik olduğunu bildiğim şeyin bir parıltısını görmek için tam zamanında döndü.

Romanya’nın Tarcu Dağları’ndaki bizon takibindeki ikinci günümdü, şu ana kadar tek bir şey bile görmeden. Ama artık hareketlerini bir dizi toynak izinden nasıl okuyacağımı biliyordum. Romanya’nın 2007’de Avrupa Birliği’ne katılmasından sonra, yerel çiftçiler piyasayı sömürgeleştiren düşük maliyetli Alman süpermarketleriyle artık rekabet edemez hale geldiğinde boşalan, tercih ettikleri terk edilmiş meyve bahçelerini nerede bulacağımı biliyordum. Şimdi meyve bahçeleri aşırı büyümüş ve ayılar tarafından geri alınmıştı. Geceleri meyve ağaçlarını ve dallarını yiyip bitiren, sarı karınlı kara kurbağaları için yağmurla dolu izler bırakan ve arazilerini genişletmek için yaban domuzu, porsuk ve diğer küçük otçullar için kalın bitki örtüsü boyunca koridorlar açan bizonları yağmalamak için dışarı çıkanlar, verimli ve çoğalmak.

Yeniden vahşileştirme olarak bilinen bir sürece tanık oluyordum, nüfusu azaltılmış ve ekonomik olarak marjinalleştirilmiş yerlerde barajlar ve bentler gibi insan müdahalelerini ortadan kaldırarak ekosistemleri restore etmeyi amaçlayan ilerici bir koruma yaklaşımı. Yeniden vahşileştirme için esas olan kurtlar, akbabalar ve bizonlar gibi habitatları üzerinde çok büyük etkisi olan, araziyi önemli ölçüde yeniden şekillendiren ve otlatma, tohum yayma ve yırtıcı nüfus kontrolü yoluyla biyolojik çeşitliliği teşvik eden hayvanlar gibi “kilit taşı türlerinin” yeniden yerleştirilmesidir.

Romanya’nın Sat Bătrân köyü yakınlarında bir koyun sürüsü, bizon takip katılımcılarının eski bir yaşam tarzına bir bakış attığı. Kredi… The New York Times için Danielle Villasana

Yeni bir vahşi yaşam yaratmak

Geçtiğimiz dokuz yıl içinde, Güney Karpatlar’ın Transilvanya Alpleri olarak da adlandırılan ve yoğun bir şekilde yoğun bir şekilde dağılan bu bölümünde esaretten 60’tan fazla bizon serbest bırakıldı. Güney Romanya’da, kıtadaki en yüksek hayvan ve bitki türlerinin bazılarını barındıran ormanlık dağ silsilesi. Güney Karpatlar, 2011 yılında Hollanda’da bir İsveçli ve bir İskoç olmak üzere iki Hollandalı tarafından kurulan kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Rewilding Europe tarafından yönetilen dokuz “yeniden vahşileştirme alanından” biridir. Konsept o zamandan beri popülaritesinde patlama yaptı, Rewilding Britain, Rewilding Scotland ve Rewilding Australia gibi kuruluşlara ilham verdi ve ana akım söylemin kadranı koruma etrafında hareket ettirdi.

Eleştirilere rağmen (özellikle Oostvaardersplassen adlı bir Hollanda rezervinde yapılan erken bir deneyden sonra, hayvan cesetlerinden oluşan bir çorak araziye dönüşmüştür), yeniden vahşileştirme hareketi genel olarak çok büyük olmuştur. başarı. Elk, kurtlar, bizonlar ve ayılar kıta genelinde bir kez daha sayılarını artırarak biyoçeşitliliği ve karbon yakalamayı artırıyor. Geçen yıl, Birleşmiş Milletler yeniden vahşileştirmeyi önerilen birkaç ekosistem restorasyon yönteminden biri olarak kabul etti.

Hollanda’daki Wageningen Üniversitesi ve Araştırma’da Avrupa’nın ilk yeniden vahşileştirme profesörü olan Dr. Liesbeth Bakker, “Bence en büyük sürprizlerden biri doğanın ne kadar dayanıklı olduğudur” dedi. “Biyoçeşitliliğin nasıl azaldığı, türlerin yok olma tehdidiyle karşı karşıya olduğu hakkında sık sık hikayeler duyuyoruz” dedi. “Ama görüyorsunuz ki, yeterli alan sağlar sağlamaz, doğa neredeyse anında geri geliyor.”

Topluluk geliştirme ve inovasyon koordinatörü Oana Mondoc, konuklara çadır ve ev yapımı yemekler sunan sakinlerin mülkünde bir hamakta dinleniyor bizon izleme deneyiminin bir parçası olarak. Kredi… The New York Times için Danielle Villasana

Yeniden vahşileştirme konseptinin özü, bazen de adlandırılan bu “yeni vahşi doğanın” aynı zamanda nüfusun azaldığı kırsal alanlarda yeni ekonomik fırsatlar yaratacağı fikridir. Bu, 2016 yılında Rewilding Europe tarafından yerel rehberler ve tur operatörleri ile ortaklaşa kurulan ve yeniden vahşi yaşam alanlarında vahşi yaşam deneyimleri sağlamak ve yerel korumaya yönelik kâr yüzdesi sağlayan bir seyahat işletmesi olan European Safari Company’nin arkasındaki itici güçtü.

Gezginler, kuzey Portekiz’in Greater Côa Vadisi’nde, vahşi atların yeniden ortaya çıktığı nehir geçitleri, kayalık uçurumlar ve meşe ormanları manzarasında safariye gidebilirler. orman yangınlarını azaltmaya ve nesli tükenmekte olan İber dağ keçisi gibi diğer vahşi yaşam için koşulları iyileştirmeye yardımcı oldu. Kurtların, ayıların, kartalların ve akbabaların artık Roma’dan sadece bir buçuk saat uzaklıkta geliştiği İtalya’nın Orta Apeninlerinde Marslı boz ayılarını izleyebilirler. Ya da geniş ren geyiği ve geyik sürülerinin karla kaplı dağları, buzulları ve kesintisiz tayga ormanlarını geçtiği İsveç Laponyasında yüzen sauna ile dolu lüks bir safariye çıkabilirler.

Transilvanya Alpleri olarak da adlandırılan Güney Karpatlar, Romanya’da en yüksek hayvan ve bitki konsantrasyonlarını barındıran yoğun ormanlık bir dağ silsilesidir. kıtadaki türler. Kredi… The New York Times için Danielle Villasana

Avrupa safarisine çıkmak

Beş yıl önce, bir Avrupa safarisi fikri uzak bir ihtimal gibi görünebilirdi, ancak Covid tarafından sarsılan ve iklim tarafından tehdit edilen bir dünyada Değişim, turizme ihtiyaç duyan dünyanın uzak, güzel bir bölgesinde olumlu çevresel etkiye sahip bir vahşi yaşam deneyimi beklentisi bariz bir çekiciliğe sahip. En azından Eylül ayında ortağımla Güney Karpatlar’da bir bizon izleme safarisi için yola çıkarken hissettiğim buydu.

Şubat’ta Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesinden aylar önce seyahat etmemize rağmen, savaş mültecilerini Romanya’ya akın ettiler, Güney Karpatlar’daki yeniden vahşileşme alanı ülkenin en batısında, Ukrayna sınırından 370 mil uzakta. Avrupa Safari Şirketi’nden bir temsilci bana, savaşın şimdiye kadar oradaki operasyonlar üzerinde “herhangi bir etkisi olmadığını” söyledi.

Berlin’deki evimizden Romanya’ya trenle seyahat ettim, bir gece Budapeşte’de durdum ve son derece tatsız bir Sovyet tren istasyonuna sahip Batı Transilvanya’da kültürel açıdan canlı bir şehir olan Timişoara’ya devam ettim. Orada bir saatten fazla bekledikten sonra, sonunda tek kelime İngilizce konuşmaksızın ortaya çıkan ve onu yarım mil ötede park etmiş arabasına kadar takip etmemiz için telaşlı bir pandomim yapan şoförümüz için bir saatten fazla bekledikten sonra, Avrupa’dan gelen ajanın neden bir fikrim olduğunu anladım. Safari Şirketi, diğer bazı destinasyonlarının aksine, Romanya’nın bu bölümünün “hala uluslararası turizm için gerçekten kurulmamış” olduğu konusunda beni uyardı. Ancak iki saat sonra, ormanlık dağ köyü Sat Bătrân’daki 100 yıllık bir çiftlik evine vardığımızda tren istasyonu uzak bir anıydı.

Solda Matei Miculescu ve sağda Catalin Josan, bizonu izlemek için bir GPS sistemi kullanın. Kredi… The New York Times için Danielle Villasana

Otlu avluda bizi bekleyen 30 yaşındaki yerel rehber ve bizon korucusu Matei Miculescu, yolculuğun geri kalanında bize eşlik edecekti. Yumuşak konuşan, kısa kesilmiş siyah saçları ve sırım gibi bir fiziği olan Matei, yakındaki bir köyde bir çiftlikte büyümüştür. Ailesi bir zamanlar çiftçilik yaparak geçimini sağlıyordu, ancak bölgedeki hemen hemen herkes gibi, Matei, artık mevsimlik işler için seyahat ettiklerini ve bakkaliye fiyatlarını dengelemek için yalnızca geçim için çiftçilik yaptıklarını açıkladı. Matei, karısı, küçük çocukları ve büyükannesi ile birlikte yaşıyor. Babası demiryolunda çalışıyor ve annesi yılın çoğunu Avusturya’da yaşlılara bakmakla geçiriyor. Matei,

2014’te yeniden yabanileştirme programı buraya ilk geldiğinde çok fazla yerel şüphecilik olduğunu söyledi. Ancak birkaç yıl sonra ekoturizm projesi başladığında bu görüş değişti. Matei, “Bu bizonları vahşi doğaya saldık ve yerel halk onları temelde kendi topraklarında yaşamayı kabul etti ve şimdi onlara bir şey geri vermek zorundayız” dedi ve yemeklerden ulaşıma ve aile kiralamaya kadar gezimizin her yönünü açıklıyor. Konukevinin dışında, köylüler tarafından halledilirdi.

Matei akşam için ayrıldı ve kısa bir süre sonra orta yaşlı bir çift geldi, folyoya sarılmış seramik tabakları arabalarından çıkardı. Izgara et, yerel peynir, sirkeli domates ve matzo top çorbasına benzer lezzetli bir yerel spesiyalitenin buharı yayılımını ortaya çıkarırken, avludaki uzun ahşap bir masaya oturduk. Başlamadan önce, ev yapımı erik brendilerini çekmemiz için ısrar ettiler ve daha sonra Romanya kırsalında yediğimiz hemen hemen her öğünde tekrarlanacak olan hoş olmayan bir prosedür olan keyfimizi belirtmemizi beklediler.

Ertesi sabah erkenden, Matei ve bir sürücü bizi devasa, hırpalanmış bir kamyonetle aldı ve çiçek açan elma ağaçları ve kamp çadırlarıyla dolu pastoral bir yamaçtaki ana kampa gittik ve orada bizi karşıladı. yaklaşık 100 koyun ve bir avuç coşkulu çoban köpeği. Matei, ahşap bir bastona yaslanmış, genç, sert görünüşlü, zincirleme sigara içen çobanla sohbet ederken biz çantalarımızı düşürdük. Sonra dağlara çıktık.

Etrafımızı saran orman, çoğu yüzlerce yıllık devasa kayın ağaçları ve çamlar. Karpatlar, kıtadaki en geniş kesintisiz orman alanını ve aynı zamanda en yüksek kahverengi ayı, kurt ve vaşak konsantrasyonlarını ve tüm Avrupa bitki türlerinin üçte birinden fazlasını kapsar.

Binlerce yıl boyunca, Amerikan bizonunun yakın bir akrabası olan Avrupa bizonu bu dağlarda dolaştı – güney Fransa’dan Volga Nehri’ne ve Kafkasya’ya kadar uzanan bir habitatın parçası. Atası olan bozkır bizonu, 35.000 yıldan daha eski mağara resimlerinde görülmektedir.

İnsan popülasyonları genişledikçe ve ormanları kestikçe, bizonların menzili azaldı ve yüzyılın başında avlanma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Son vahşi Avrupa bizonu, 1927’de Rus Kafkasya’sında kaçak avcılar tarafından öldürüldü. O zamana kadar, hepsi hayvanat bahçelerinde tutulan 50’den az kişi kaldı. Bizonu kurtarmaya yönelik projeler, 1952’de Białowieża Ormanı’nda ilk bizonun yeniden tanıtıldığı Almanya ve Polonya’da neredeyse hemen başladı. Yetiştirme programları ve yeniden yerleştirmeler yüzyılın geri kalanında devam etti ve 2010 yılına kadar 2.000’den fazla serbest hayvan vardı. -Avrupa’da dolaşan bizon.

Son yıllarda, Romanya’daki Güney Karpatlar’da 60’tan fazla bizon esaretten serbest bırakıldı. Kredi… The New York Times için Danielle Villasana

Ancak yeniden vahşileştirme girişimi 2014’te geldiğinde 200 yıldan fazla bir süredir Güney Karpatlar’da vahşi bizon görülmedi. proje başladı. Avrupa Birliği ve Hollanda Posta Kodu Piyangosu’nun desteğiyle, Yeniden Yabani Avrupa ve Dünya Yaban Hayatı Fonu, esaretten kurtulmak için bizonlarda nakliyeye başladı. Başlangıçta onları doğa koruma alanlarından ve hayvanat bahçelerinden satın aldılar, ancak hayvanat bahçelerinden gelen bizonların çok azı hayatta kaldı.

Matei, “Yeterli yiyecek bulmanın ve sürüyle yaşamanın stresi onlar için çok fazlaydı” dedi. “Tamam dedik, artık hayvanat bahçelerinden bizon almayacağız, sadece büyük rezervler var.” Ondan sonra, daha başarılı oldular ve nüfus, Güney Karpatlar’da doğan 38’den fazla buzağı ile 100’ün üzerine çıktı.

2022’yi Tanımlayacak Seyahat Trendleri


Kart 1 / 7

İleriye bakmak. Dünyanın dört bir yanındaki hükümetler koronavirüs kısıtlamalarını gevşetirken, seyahat endüstrisi bu yılın seyahatin uğultulu bir şekilde geri döneceği yıl olmasını umuyor. Beklemeniz gerekenler:

Hava yolculuğu. Geçen yıla kıyasla çok daha fazla yolcunun uçması bekleniyor, ancak yine de yurt dışına seyahat ediyorsanız en son giriş koşullarını kontrol etmeniz gerekecek.

Konaklama. Pandemi sırasında birçok gezgin kiralık konutların sunduğu mahremiyeti keşfetti. Oteller, şık uzun süreli konaklama tesisleri, sürdürülebilir seçenekler, çatı barları ve ortak çalışma alanları sunarak yeniden rekabet etmeyi umuyor.

Kiralık araba. Gezginler daha yüksek fiyatlar ve daha yüksek kilometreli eski arabalar bekleyebilirler, çünkü şirketler hala filolarını genişletememiştir. Alternatif mi arıyorsunuz? Araba paylaşım platformları daha uygun fiyatlı bir seçenek olabilir.

Geziler. Yılın inişli çıkışlı başlamasına rağmen, Omicron’un yükselişi sayesinde gemi seyahatlerine olan talep yüksek kalmaya devam ediyor. Lüks keşif seferleri şu anda özellikle çekici çünkü genellikle daha küçük gemilerde seyrediyorlar ve kalabalık yerlerden uzaklaşıyorlar.

Hedefler. Şehirler resmen geri döndü: Gezginler, Paris veya New York gibi bir metropolün manzaralarına, ısırıklarına ve seslerine dalmak için can atıyor. Daha dinlendirici bir zaman için, ABD’deki bazı tatil köyleri, bir tatil planlamanın tahminini ortadan kaldıran neredeyse her şey dahil bir modele öncülük ediyor.

Deneyimler. Cinsel sağlık merkezli seyahat seçenekleri (çiftlerin inzivaya çekildiklerini ve yakınlık koçlarıyla deniz kıyısındaki seansları düşünün) popüler hale geliyor. Bu arada, eğitim eğilimi olan geziler, çocuklu aileler tarafından giderek daha fazla aranıyor.

Çiftleşme mevsiminin zirvesindeydik, dedi Matei, dik bir dağ geçidinden yukarı çıkarken fısıltıyla. Filler ve aslanlar gibi bizonlar da anaerkildir ve bir “alfa dişi” tarafından yönetilen büyük, çoğunlukla dişi sürüler halinde yaşarlar. Bir ton ağırlığa sahip olgun erkekler, yalnız veya çiftler halinde yaşar ve sürüye yalnızca çiftleşme mevsiminde yaklaşır. Erkekler daha sonra hakimiyet için savaşır, ölümle sonuçlanabilecek acımasız bir yüzleşmede kafa atarlar. Sadece kazanan sürüde kalır.

Ağaç kabuklarının soyulması yakın zamanda bizonun varlığını gösterir. Hayvanlar, tüketmek için bir ağacın dibinden ağaç kabuğu çekerler. Kredi… The New York Times için Danielle Villasana

Matei’yi, yeniden tanıtılan bizonun çevreyi nasıl etkilediğine dikkat çekerken, sık ormanlar ve dağ otu, kaya yasemin, gümüş devedikeni ve edelweiss çayırları boyunca takip ettik: kalın çalılıkların arasından koridorlar yaratmak ve genç ağaçların kabuklarını yemek. çayırların oluşmasını sağlar. Matei, bizonun kir içinde yuvarlandığı, kürklerini temizleyen ve koruyan ve böceklerin ve sürüngenlerin güneşlenip yumurtlamaları için yüzeyler oluşturan bir “toz banyosu”na dikkat çekti.

Yağmur suyuyla dolu bizon toynaklarında yüzen sarı karınlı kurbağaları izlerken Matei, “Bizon Avrupa’nın en büyük memelisi, tabii ki çok büyük bir etkisi var, görebildiğimizden çok daha fazla” dedi. “Kuşların kürklerini toplayıp yuvalarına koymaları gibi birçok küçük şeyin gerçekleştiğini görüyoruz, çünkü çok daha iyi yalıtılıyor.”

Matei’nin işinin sadece küçük bir kısmı olan bu doğa turları, bizonları takip etmek, bir Alman üniversitesi ile işbirliği içinde bir DNA projesi için numune almak, GPS verilerini okumak ve boyunca gizlenmiş kameralardan gelen görüntüleri incelemekten oluşuyor. odunlar. Ancak en önemli görev, dışkılarını incelemek gibi görünüyor. Kesinlikle çoğunu yaptık – kendime Avrupa’yı dolaşıp ormanda dışkı aramak için mi seyahat ettiğimi sormaya başladığım noktaya kadar.

Sat Batrân’da bir tarlada çalışan yerel bir kadın. Kredi… The New York Times için Danielle Villasana

Eski bir yaşam tarzı

Öğleden sonra, buz gibi soğuk bir dereden yalınayak geçtik ve bir vadinin diğer tarafına çıktık, bir zirveye ulaşana kadar yürüdük ve karşı masifte bizon aradı. Yalnızca, Matei’nin küfürle dolu olduğunu onayladığı, sürüsüne bağıran çobanın sesiyle yankılanan, kilometrelerce uzanan uçsuz bucaksız mavi-yeşil tepeler gördük. Eskiden birçok çoban vardı, diye açıkladı, ama şimdi bölgedeki tüm ailelerin koyunlarından sorumlu olan tek bir kişi var – zor ve yalnız bir işi daha da zor ve yalnız hale getirmek. Matei, “Gerçekten bir ailesi olmayanlar onlar,” dedi. “Çok fazla çoban kalmadı.”

Gittiğimiz her yerde eski yaşam tarzının kalıntılarını gördük. Sayısız nesiller boyunca, Güney Karpat halkı çobanlık, avcılık ve tarım yoluyla topraktan geçindi. Ama şimdi büyük oyun kıtlığa ya da yok olmaya mahkum edilmişti ve küreselleşme çiftçiliği savunulamaz hale getirmişti. Turizmi genişletmek, bir halk mutfağı ve zanaat ürünleri satan bir dükkan kurmak için planlar geliştirmeye yardımcı olan Matei, yeniden yabanlaştırmanın araziden geçinmek için yeni yollar yaratabileceğini umuyor.

Matei, “İnsanlara bir yararın olduğunu göstermeliyiz,” dedi, “çünkü gelecekte, bizon ve habitatlarıyla ilgilenecek olanlar yerliler olacak.”

Konuklara konaklama imkanı sunan Dochia ve Mihai Velescu’nun evlerinden bir detay. Kredi… The New York Times için Danielle Villasana

Tarcu Dağları’nda restore edilmiş bir çiftlik evi. Kredi… The New York Times için Danielle Villasana

Akşam yemeği için ana kampa indik, sonra gökyüzü yıldızlarla doluyken kamp ateşinin etrafında bir şişe yerel kırmızı paylaştık. Ertesi gün şafaktan önce yola çıkmaya karar verdik, zifiri karanlıkta yaptığımız dondurucu kahvaltı boyunca pişman olduğumuz bir karar. Ancak sabahın ilk mavi ışığı altında dağa tırmanırken canlanmaya başladık.

Önceki günden itibaren rotayı takip ettik, ancak ormanın daha eski bir bölümüne girene kadar bizon izlerini ve diğer izleri takip ederek daha da ileri gittik. Eski sert ağaçlar tepelerinde yükseliyor, güneş ışığının bitki örtüsü ve gür bir şekilde çürüyen düşmüş ağaçlarla dolu orman zeminine düşmesine izin veriyordu. Hava yosun, sis ve mantar kokuyordu. Hiçbir iz yoktu ve üçümüz kendi özel dünyalarımızda kaybolmuş bir şekilde dağıldık.

Orman incelirken, Matei’nin yukarıdan bana doğru geldiğini gördüm, çılgınca el kollarını açıp susmasını işaret ediyordu. “Sürü bu!” diye bağırdı, bir açıklığı işaret ederek. Gereksiz yere yere düştük ve çayırın kenarına donanmayla mühürlendik, burada çalılıklarda saklanıp açıklığın içini görebiliriz.

20 feet önümüzde, yaklaşık 15 bizondan oluşan, tüylü ve muhteşem bir sürü, çayırdaki uzun çalıların üzerinde otladı. İçlerinden biri -muhtemelen alfa- bizi hemen kontrol etti. Bir buzağı ve iki genç erkek dışında hepsi dişi olan diğerleri otlamaya devam ederken, o hareketsiz durdu, doğrudan bize baktı. Orada onları izleyerek çalıların arasında saklandık, bir saatin büyük bir kısmı için kendinden geçtik. Sonunda, alfa derin bir böğürtüyle seslendi ve sürü bir toz bulutu içinde bir kez daha kendilerine ait olan ormana geri döndü.

Charly Wilder, Berlin ve Mexico City’de yaşayan bir yazardır ve Seyahat bölümüne sık sık katkıda bulunur. Çalışmalarını Twitter ve Instagram’dan takip edebilirsiniz.


New York Times Travel’ı takip edin Instagram , Twitter ve Facebook . Ve bir sonraki tatiliniz için daha akıllı seyahat etme konusunda uzman ipuçları ve ilham almak için haftalık Travel Dispatch bültenimize kaydolun. Gelecekte bir kaçamak mı hayal ediyorsunuz yoksa sadece koltukla seyahat mi ediyorsunuz? 2022 için 52 Yer listemize göz atın.

The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

%d blogcu bunu beğendi: