Boris Johnson Bir Zamanlar Brüksel’in Eurokratlarıyla Alay etti. Unutulmadılar

LONDRA – 30 yıl önce Boris Johnson adlı girişimci genç bir yabancı muhabir, Avrupa Komisyonu’nun Brüksel’deki iri, asbestle dolu genel merkezi Berlaymont’u havaya uçurmayı planladığını bildirdi. Daily Telegraph’ta “Sappers kilit noktalara patlayıcı yükler yerleştirecek” diye yazdı.

Çarşamba günü, şimdi İngiltere’nin başbakanı olan Bay Johnson, komisyonun şu anki başkanı Ursula von der Leyen ile akşam yemeği için maliyetli bir tadilatın ardından hala ayakta duran Berlaymont’a geldi. Kameralara poz verdikten sonra ona maske takmasını emrettiğinde, “Burada sıkı bir gemi işletiyorsun, Ursula,” dedi.

Anın sembolizm açısından zengin olduğunu söylemek, metaforların yoğun katmanını yakalamaya başlamaz: Avrupa Birliği ile alay ederek ve alay ederek adını veren – genellikle süreçte gerçeği bükerek – geri dönen bir gazeteci-politikacı Bir zamanlar alay ettiği Avrupalı ​​bürokratlarla bir ticaret anlaşması arayışı içinde genç gazetecilik kaçışları sahnesine.

Bayan von der Leyen, Bay Johnson’a deniz taraklı balkabağı çorbası, patates püresi ile buharda pişirilmiş kalkan ve tatlı olarak egzotik meyveli pavlova servis etti. Ancak ticaret görüşmelerinde bir ilerleme olmadan onu yoluna gönderdi ve Avrupa Birliği’nin büyük olasılıkla eğilmeyeceğine dikkat çekti.

Mesajı alıyor gibiydi: Perşembe günü, İngiltere’nin Avrupa Birliği’ni ticaret anlaşması yapmadan terk edebileceğine dair “güçlü bir olasılık” olduğunu söyledi.

“Etrafta ne dönüyor, değil mi?” 1990’larda Telegraph’ın Brüksel bürosunda Bay Johnson ile birlikte çalışan ve daha sonra onun eleştirel bir biyografisini yazan Sonia Purnell dedi. “E. U. kendi kurallarından vazgeçmeyecek. Bunun aksini beklemesi aptalca ve zaman kaybettiriyor. ”

Brexit sonrası ticaret anlaşması için yapılan müzakerelerin 31 Aralık son teslim tarihinden birkaç hafta önce çılgınca inmesi ile Bay Johnson’ın Brüksel’deki damalı mirası bir engel haline geldi. Pek çok kişi tarafından kışkırtıcı gazeteciliğiyle Avrupa karşıtı duyguları körüklemek ve sonraki siyasi kariyerini ilerletmek için Brexit’i kullanmakla suçlanan, orada son derece popüler olmayan bir figür olmaya devam ediyor.

Eleştirmenler şu anda bile, Bay Johnson’ın Muhafazakar Partisinde Brexit güçlerini yatıştırmaya takıntılı olduğunu, bloğu bir ticaret anlaşması olmadan ve bugünün Brüksel’iyle temasa geçmenin etkisi hakkındaki ekonomik tartışmalarla ilgilenmediğini söyledi.

Ekonomist muhabiri olarak Bay Johnson’a karşı yarışan bir araştırma enstitüsü olan Avrupa Reform Merkezi’nin yöneticisi Charles Grant, “1994’te ayrıldı ve o zamandan beri pek geri dönmedi,” dedi. Grant, “Kendisini kişisel olarak Brexit için suçlu olarak gören çoğu E. U. politikacıya aforoz ediyor, bu yüzden orada fazla bir ağı yok” diye ekledi.

Bay. Johnson, 2000 yılında gazeteci ve New Statesman’ın editörü olarak. Kredi. . . Neville Elder / Corbis, Getty Images aracılığıyla

Bay Johnson’ın o dönemdeki makalelerinin çoğu gibi, Berlaymont’u havaya uçurmakla ilgili yazıda da bir gerçeklik mikropu vardı. Bina asbestle doluydu ve Avrupalı ​​yetkililer bununla nasıl başa çıkılacağını tartıştılar. Ancak, bir patlama için binanın tellerini yıkmak üzere yıkmak için eğitilmiş birlikleri kullanmak asla kartlarda olmadı, özellikle de yalnızca şehrin etrafına bir asbest bulutu yayacağı için (bunun yerine yenilenmiştir).

Bay Johnson, Avrupa Birliği’nin günlük hayatın ayrıntılarını dikte eden bir dadı devleti olarak sunduğu sayısız düzenlemesinde de benzer özgürlükler aldı. Bir makale, Avrupa çapında prezervatif spesifikasyonları hakkındaydı; bir başkası manşeti taşıyordu, “Brüksel, Euro gübresinin aynı kokmasını sağlamak için koklayıcılar alıyor. ”

Bay Johnson’ın Brüksel’de geçirdiği süre boyunca Avrupa Komisyonu’nda çalışan eski kıdemli bir yetkili olan Jonathan Faull, “Boris bu sorunu çözdü ve daha da kötüleştirdi – ya da sizin bakış açınıza göre daha iyisi,” dedi.

Gerçeklere dayalı tüm iddialarına rağmen, Bay Johnson’ın haberi, Avrupa bürokrasisinin nasıl çalıştığına dair gerçek bir anlayışa dayanıyordu ve 1970’lerde Avrupa Komisyonu’nda bir memur olarak çalışan babası Stanley’e geri döndü.

Küçük Bay Johnson, Brüksel’deki Avrupa Okuluna gitti ve burada Fransızca’yı öğrendi ve Bayan von der Leyen’in daha sonra okuduğu aynı yapraklı kampüste “Avrokratların” çocuklarıyla kaynaştı.

Geçen Ocak ayında Londra’da ticaret müzakerelerini başlatmak için bir araya geldiklerinde, “Ursula ve ben okuldaydık,” dedi.

“Aynı okul, ama aynı zamanda değil,” diye düzeltti onu.

Bay Johnson’ın hayatındaki Bildungsroman’da, Brüksel’deki bir gazeteci olarak bölümü belirli bir yeri kaplar. Orada, onu tanıyanlar, “euroskeptisizm” in entelektüel cazibesini ve Avrupa kurumlarına vurmanın getirdiği getiriyi keşfettiğini söyledi. Yıllar sonra, bu deneyimi “bu kayaları bahçe duvarına atmaya benzetti. ”

Johnson BBC’ye verdiği demeçte, “Brüksel’den yazdığım her şeyin Muhafazakâr Parti üzerinde inanılmaz, patlayıcı bir etkiye sahip olduğu için İngiltere’deki yandaki seradan gelen bu şaşırtıcı kazayı dinledim” dedi. “Ve bu bana gerçekten bunu verdi, sanırım oldukça tuhaf bir güç duygusu. ”

Şimdi, Bay Johnson kendisini sert Euro şüpheli çizgide yeniden düzenlediği bir partinin başında buluyor. Avrupa Birliği ile uzlaşıp taviz vermeyeceğine karar verirken, partisinin saflarında bir anlaşma uyandıracak geri tepmeyi – “şaşırtıcı, patlayıcı etki” – düşünmelidir.

Bay Faull, “Egemenliği mesele olarak kurmak ve referandumun sonucunu müdahale edilmemesi için bir görev olarak yorumlamak dünyanın işleyiş şekli değildir – Kuzey Kore olmak istemediğiniz sürece” dedi.

O ve diğer analistler, çıkmazın tüm suçunun Bay Johnson’a düşmemesi gerektiğini söylüyor. Bazıları, Avrupa Birliği’nin Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron gibi liderlerle doğrudan konuşmasını engellemeye niyetli görünmesine şaşırdıklarını söyledi.

Eurasia Group’un siyasi risk danışmanlığında analist olan Mujtaba Rahman, “Johnson ve Macron’un yetişkinler gibi oturup bu konuşmayı yapmaması ilginç ve biraz endişe verici,” dedi.

Ancak Bay Johnson, Brüksel’deki engelleri aşsa bile, analistler, yaklaşımının bir gazeteci ve politikacı olarak kariyeri boyunca geliştirdiği fikirleri muhtemelen yansıtacağını söylediler: Bunlardan biri, Avrupa Birliği’nin her zaman ödün vereceği yanlış son.

Bay Grant, “Boris Johnson ve etrafındakilerden bazıları, çok sertseniz ve yeterince sert bastırırsanız, E. U.’nun çökeceğine gerçekten inanıyor” dedi.