LONDRA – Zamanın tükenmesi ve boşlukların hala geniş olması nedeniyle, Başbakan Boris Johnson Pazartesi günü Brexit müzakerelerinin kişisel kontrolünü ele geçirdi ve bu hafta sonunda bir ticaret anlaşması yapmak için son bir çaba için Brüksel’e gideceğini açıkladı. İngiltere ve Avrupa Birliği arasında.
Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen ile 90 dakikalık bir telefon görüşmesinin ardından, Bay Johnson’ın duyurusu, görüşmelerin son aşamasına girerken riski artırdı. 11 ay süren ezici müzakerelerin ardından, görünen o ki, yalnızca siyasi liderlerin yüz yüze görüşmesi bir atılım sağlayabilir.
Johnson ve Bayan von der Leyen yaptıkları açıklamada, “Bir anlaşmayı tamamlama koşullarının orada olmadığına karar verdik,” diyerek, müzakerecilerinden “görüşülmek üzere geri kalan farklılıkların bir özetini hazırlamalarını istediklerini” ekledik. Önümüzdeki günlerde Brüksel’de fiziksel toplantı. ”
Temel anlaşmazlık noktalarının balıkçılık hakları, devlet yardımı ve endüstri için adil rekabet olduğunu söylediler – iki tarafı başından beri bölen sorunlar.
Analistler, Bay Johnson’ın, boşlukları kapatmada başarısız olan günler süren yoğun görüşmelerin ardından gelen devreye girmeye hazır olmasını memnuniyetle karşıladılar. Bir anlaşmanın sonuçlandırılması için son tarih olan 31 Aralık ile, görüşmelerin başarısızlıkla sonuçlanacağına ve İngiltere’nin 27 ulustan oluşan blokla ilişkilerini değişime sürükleyeceğine dair artan korkular vardı.
“Artık umut kalmasaydı Boris Johnson gerçekten Brüksel’e gider miydi?” Eurasia Group siyasi risk danışmanlığında analist olan Mujtaba Rahman, dedi. “Bir anlaşmanın ya da her iki tarafın da nihayetinde ulaşılamayan bir anlaşmaya varmak için çok çabaladığını göstermeye yönelik son bir girişimin zamanı. ”
Bay Johnson’ın Bayan von der Leyen ile görüşmeleri çıkmaza son vermezse, İngiltere’nin stratejisinin meseleyi Perşembe günü Brüksel’de toplanan E. U. hükümet başkanlarının gündemine koymak olacağını söyledi.
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Bay Johnson ile konuştuktan sonra Cumartesi günü bir basın toplantısına geliyor. Kredi. . . Julien Warnand tarafından çekilmiş havuz fotoğrafı
Bu, müzakerecilerin ellerinden geldiğince başardıkları ve çıkmazdan kurtulmak için yeni bir siyasi güce ihtiyaç duyulduğu inancını yansıtıyor. Ancak Bay Rahman, İngiltere’nin bunu E.U. üye devletlerinin birliğini kırmaya çalışmak için bir fırsat olarak görmesi durumunda, bunun muhtemelen geri tepeceği konusunda uyardı.
İngiltere Ocak ayında Avrupa Birliği’nden ayrıldı, ancak henüz çok az şey değişti, çünkü yıl sonuna kadar bloğun ticaret kurallarına bağlı kaldı. Londra ve Brüksel’e uzun vadeli bir ticaret anlaşması yapmaları için zaman vermesi beklenen bu düzenleme.
Anlaşmaya varılamaması, koronavirüs salgınının İngiliz Kanalı’nın her iki tarafında verdiği hasarı artırabilir. Ancak bunun, ülkenin en büyük ortağıyla yeni ticaret engellerinin yanı sıra ABD ile olası sürtüşme anlamına geleceği Britanya’da çok daha büyük etkileri olacaktır.
Bir anlaşmayla bile, sınır noktalarında mallar üzerinde daha fazla kontrol olacak. İngilizler, kesintiyi sınırlamak için bu kontrollerin çoğunda altı aydan fazla aşamalı olarak aşamalı hale getirmeyi planlıyor, ancak Fransa’nın aynısını yapması pek olası değil, bu da Kanallar arası limanları tıkanmış ve feribotları mahsur bırakabilir.
Pazartesi günü Downing Street, İngiltere’deki gıda fiyatlarının ticaret anlaşması olmadan artacağını kabul etti, ancak bu artışların mütevazı olacağını savundu. Gıda ithalatçıları, bazıları meyve ve sebzeler de dahil olmak üzere bazı ürünlerin market raflarından geçici olarak kaybolabileceği konusunda uyardılar.
Tarifelerin bazı sektörler üzerinde yıkıcı etkileri olabilir ve hükümeti tazminat sağlamak için devreye girmesi için muazzam bir baskı altına sokabilir. En çok etkilenenler arasında, Avrupa Birliği’ne kuzu ihracatı ortalama yüzde 48 civarında olan tarifelerden etkilenen koyun çiftçileri olacaktır.
Bazı otomobil üreticileri, ihracat tarifelerinin uygulanmasının işlerini savunulamaz hale getirebileceği konusunda uyarıda bulunuyor. Bir ticaret anlaşmasında bile, anlaşmanın ince baskısına ve üretimde kullanmalarına izin verilen İngiliz olmayan bileşenlerin oranına bağlı olarak sorunlarla karşılaşabilirler.
Eski bir İngiliz olan Peter Ricketts, “Ayrıntılardan geri adım atmak ve ihracatımızın yüzde 45’ini temel bir ticaret anlaşması bile yapmadan alan en yakın komşumuzdan ayrılmanın saçma sapanlığını yansıtmak için bir dakikanızı ayırın” diye yazdı. ulusal güvenlik danışmanı, Twitter’da.
Avrupa yakasında da, özellikle ekonomisi Britanya’nın ekonomisiyle yakından bağlantılı olan İrlanda için sorunlar olacaktır. Alman, Fransız, Hollandalı ve Belçikalı şirketler de acı çekecek, ancak ağrı muhtemelen daha fazla yayılacak ve herhangi bir ülkede etkisini azaltacak.
Bu, Avrupalı diplomatların, özellikle Joseph R. Biden Jr.’ın yeni başkan olmasından bu yana Amerika Birleşik Devletleri ile bir ticaret anlaşması yapma ümidi düştüğü için, İngiltere’nin daha zayıf eli tuttuğu sonucuna varmalarına neden oldu.
Yine de, Bay Johnson’ın olası herhangi bir anlaşma konusundaki nihai kararı, muhtemelen, kendi huzursuz Muhafazakar Parti arka tezgah milletvekillerinin yaptığı geri tepme hesaplamasına bağlı. Brexit yanlısı hizip, Bay Johnson’ın selefi Theresa May’ı zorla görevden aldı ve Bay Johnson’ı, sınırlı manevra alanı olduğu konusunda uyardı.
İrlanda’nın eski bir İngiltere büyükelçisi olan Bobby McDonagh, “Johnson’un partisindeki katı azınlık, özellikle egemenliğin kalbinin tellerini oynadıklarında çok fazla ağırlık taşıyor,” dedi. “Londra’da, diğer ülkelerin egemenliğini hesaba katmadığı için başa çıkması zor bir egemenlik görüşü var. ”
Pazartesi günü, Johnson hükümeti, Brüksel ile geri çekilme anlaşmasının Kuzey İrlanda ile ilgili kısımlarından vazgeçecek olan bir yasa tasarısını Avam Kamarası’na geri getirdi – bu, birçok Avrupalı yetkiliyi çileden çıkardı. Lordlar Kamarası, hükümetin uluslararası hukuku ihlal ettiğini kabul ettiği mevzuatın bazı kısımlarını reddetmişti.
Ancak ayrı görüşmelerde İngiliz yetkililer, Avrupa Birliği yetkililerine, iki taraf bir ticaret anlaşması yaparsa, yasadan rahatsız edici ifadeyi çıkaracaklarını söyleyerek bir zeytin dalı uzattılar.
İngiltere’nin Kuzey İrlanda’ya muamelesi de Başkan seçilen Biden ile ilişkisi açısından önemlidir. Kampanya sırasında, Bay Johnson’ın müzakere taktiklerinin Kuzey İrlanda’da onlarca yıllık mezhepsel şiddeti ortadan kaldıran Hayırlı Cuma Anlaşması’nı tehdit edebileceğinden duyduğu endişeyi dile getirdi.
Brexit anlaşması olsa da olmasa da Britanya’nın ABD ile ticari ilişkisinin şartları değişmeyecek. Brexit’ten önce olduğu gibi Dünya Ticaret Örgütü kurallarına tabi olacak.
Bay Biden, Amerika Birleşik Devletleri kendi rekabet gücünü geliştirene kadar herhangi bir ülkeyle yeni ticaret anlaşmaları yapmayı reddetti. Ticaret uzmanları, Brüksel ile müzakerelerin başarısızlıkla sonuçlanması halinde İngiltere’nin başka şekillerde engellenebileceği konusunda uyardılar.
“U. K. -E. ABD ile anlaşma, menşe kuralları, tarım ticareti ve gıda güvenliği gibi temel konular da dahil olmak üzere ABD ile anlaşmaya varmayı çok zorlaştıracak, “dedi Başkan George W. Çalı.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.