İskoçya’da Cumartesi günü sayılan milyonlarca oy, sağlık, eğitim ve balıkçılık gibi şeyler üzerindeki etkileri nedeniyle değil, son zamanların en önemli sonuçları olabilir. Ülkenin karşı karşıya olduğu en büyük ve gerçekten tehlikede olan sorun, sandıkta hiçbir yerde bulunamadı ve 314 yıllık İngiltere ile olan birliğinin geleceği budur.
Parlamento seçimlerinde son oylar hala Cumartesi günü sayılırken, bağımsızlık yanlısı İskoç Ulusal Partisinin, yeni bir referandum için dayanılmaz bir ivme yaratacağını umduğu çoğunluğun gerisinde kalacağı neredeyse kesin görünüyordu. Birleşik Krallık. Ancak muhtemelen İskoç Yeşillerinin desteğiyle Edinburgh’da iktidarı koruyacak ve sorunun son yıllarda olduğu gibi İskoç siyasetine hâkim olmaya devam edeceğini garanti edecek.
Neler tehlikede?
Çok. 2014’te bir tanesini izleyen ikinci bir bağımsızlık plebisiti, Birleşik Krallık’ın parçalanmasına yol açabilir. İskoçya bağımsız olsaydı, İngiltere nüfusunun yüzde sekizini, kara kütlesinin üçte birini ve önemli miktarda uluslararası prestijini kaybedecekti.
Bazıları, İskoçya’nın kaybının, Lord North’un 18. yüzyılda Amerika’daki kolonileri kaybetmesinden bu yana İngiliz başbakanına en büyük darbe olacağını söylüyor. Anlaşılır bir şekilde, mevcut başbakan Boris Johnson bu fikrin hayranı değil.
Durun, İskoçya sadece birkaç yıl önce bağımsızlık referandumu mu yaptı? Ne değişti?
2014 referandumunda İskoçlar bağımsızlığı yüzde 55 ila 45 oranında belirleyici bir farkla reddetti. Bunun bir nesil için sorunu çözmesi gerekiyordu, ancak iki yıl sonra Brexit oylaması geldi ve bu, manzarayı kökten değiştirdi.
İngiltere Avrupa Birliği’nden ayrılma kararı alırken, İskoç seçmenlerin yüzde 62’si kalmak istedi. İngiltere’nin nüfusunun yalnızca onda biri ile İskoçya’nın sayısı çok kötüydü ve tercihi basitçe göz ardı edildi. Bu konudaki kızgınlıklar, yaygın olarak “indyref2” olarak bilinen şeye yönelik baskıyı canlandırmaya yardımcı oldu. “
Başbakan Boris Johnson, Cuma günü İngiltere’nin Hartlepool kentinde. Kredi. . . Scott Heppell / Associated Press
Bir de Bay Johnson’ın şahsiyeti var. İskoçya’da zaten pek sevilmeyen, Brexit’in katı bir versiyonunu kararlı bir şekilde savunarak, sonunda 2021 geldiğinde söylemeyi sevdiği gibi “halletmek” için kendisini sevdirmek için hiçbir şey yapmadı.
Bunun sonucunda ihracatçılarda ve özellikle Avrupa Birliği ile büyük ölçüde sürtünmesiz ticarete dayanan İskoçya’nın önemli balık ve kabuklu deniz ürünleri endüstrilerinde yaşanan aksaklık, İskoçları daha da kızdırdı.
Peki kim bağımsızlık ister?
Başlıca savunucu, İskoçya’nın ilk bakanı Nicola Sturgeon’un liderliğindeki İskoç Ulusal Partisi’dir. Partisi, İskoç hükümetine 14 yıldır liderlik ediyor ve özellikle Bay Johnson’ın performansıyla karşılaştırıldığında, koronavirüs salgınıyla istikrarlı bir şekilde başa çıktığı için övgü aldı.
SNP’ye yakın Yeşiller gibi başka bir oy isteyen daha küçük partiler de var Başka bir bağımsızlık yanlısı parti Alba, Bayan Sturgeon’un müttefiki olmayan Alex Salmond tarafından yönetiliyor – en azından artık değil. . Kendisi de eski bir ilk bakan olan Bay Salmond, bir zamanlar Bayan Sturgeon’un akıl hocasıydı, ancak ikisi son zamanlarda şiddetli bir kan davasına karıştı ve seçim kampanyası başarısız oldu.
İskoç parlamento seçimleri bağımsızlık için neden bu kadar önemlidir?
1999’da yeniden kurulan İskoçya Parlamentosu, İskoçya’nın bağımsızlığı çağrılarını susturmak için tasarlandı, ancak böyle olmadı. Bağımsızlık yanlısı S. N. P. baskın güç haline geldi ve 2011’de oylama sisteminin herhangi bir partinin hakimiyetinden kaçınmak için tasarlandığı bir Parlamentoda nadir bir genel çoğunluk kazandı. Bu sonucun ardından Muhafazakar Başbakan David Cameron gönülsüzce 2014 bağımsızlık referandumunu kabul etti.
Bayan Sturgeon, bağımsızlık yanlısı partilerin bu seçimlerde büyük bir zafer kazanmasının kendisine yeni bir halk oylaması talep etme ahlaki yetkisini vereceğini umuyordu. Başarısız oldular, ancak Bayan Sturgeon, Yeşiller için yapılan oylamayla birlikte bir görevi olduğunu iddia ederek referandum için baskıyı sürdürecek.
Sonuçlar neyi gösteriyor?
İkiye bölünmüş bir İskoçya gösteriyorlar, bağımsızlık üzerinden ortadan ikiye ayrılmışlar. Bu, geçen yıl bağımsızlıktan yana olan bir çoğunluğun son aylarda sadece biraz gerileme gösterdiğini gösteren kamuoyu yoklamalarının bulgularıyla uyumludur. İskoç Muhafazakarlar, muhalefetteki İşçi Partisi ve Liberal Demokratlar bağımsızlığa karşı çıkıyor.
Konu o kadar baskın ki, bazı bağımsızlık karşıtı seçmenler kendi bölgelerinde S.N.P’yi mağlup etme olasılığı en yüksek olanı desteklemek için normal partilerinden sadakati değiştirmiş gibi görünüyor. Bayan Sturgeon, etkileyici bir başarı olan birinci bakan olarak kalmaya devam ediyor, ancak genel bir çoğunluğun kesilmesi ile ikinci bir referandum için ahlaki durumu zayıfladı.
Boris Johnson “indyref2” yi durdurabilir mi?
İkinci bir bağımsızlık referandumunun yasal olabilmesi için neredeyse kesinlikle Londra’nın anlaşmasına ihtiyacı olacaktı ve Bay Johnson defalarca hayır dedi. Bu Bayan Sturgeon için büyük bir sorun, çünkü herhangi bir ikinci referandumun sonucunun uluslararası alanda kabul edilmesini ve İskoçya’nın Avrupa Birliği’ne dönmesine izin verilmesini istiyor.
Dava kapandı mı?
Ne münasebet. Yeşillere güvenmek bile Bayan Sturgeon, İskoç Parlamentosu aracılığıyla “indyref2” için yasaları zorlamak ve ardından Bay Johnson veya müttefiklerine mahkemede bunu durdurmaları için meydan okumak için yeterli oya sahip olabilir.
Bu anayasal krize neden olabilir. Sonuçta, İskoçya’nın 1707’de İngiltere’yle birleşmesi gönüllüydü ve Londra’nın başka bir referanduma sonsuza kadar hayır demesini zorlaştırdı. Ve Bayan Sturgeon, bağımsızlık desteğinin ancak İskoçların İngiltere’deki bir hükümet tarafından halkın iradesinin engellendiğini görmesi durumunda artacağını hesaplayabilir.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.