Brexit’in Avrupa için Gümüş Astarı

PARIS – Sonunda yapıldı. 1 Ocak’ta, Brexit geçiş dönemi sona erdiğinde, İngiltere artık Avrupa Birliği’nin tek pazarının ve gümrük birliğinin bir parçası olmayacak. 1.200’den fazla sayfaya ulaşan bir son dakika anlaşması sayesinde ayrılma emri verilecek, ancak yine de her iki taraf için de acı verici. Büyük bir kayıp tamamlanacaktır.

Macaristan ve Polonya’nın milliyetçiliğe yöneldiği bir zamanda, Avrupa Birliği’nin en büyük üye devletlerinden birinin, büyük bir ekonominin, sağlam bir ordunun ve İngiliz liberalizmi geleneğini kaybetmesine rağmen.

Yenilenen büyük güç rekabeti dünyasında İngiltere’nin diplomatik ağırlığını kaybetmesi; gelecekteki bazı ekonomik büyüme; büyük finansal hizmetler endüstrisi için Avrupa erişimi konusunda netlik; ve kıtada okumak, yaşamak, çalışmak ve hayal kurmak için sayısız fırsat.

Göçmen karşıtı ateş ve rastgele şikayetler patlamasıyla Brexit oylamasını ateşleyen ulusal “kontrolü geri al” çığlığı, bir mamutla bir minnow’u çukurlaştıran dört buçuk yıllık acı verici müzakerelere dönüştü. Duruşla karşılaşılan gerçeklik. İngiliz ekonomisi bloğun beşte birinden daha küçüktür. Başkan Trump görevden ayrılıyor ve onunla birlikte hızla telafi edici bir İngiliz-Amerikan ticaret anlaşması umudu var.

Avrupa Birliği baş müzakerecisi Michel Barnier, Fransız Le Figaro gazetesine “Brexit, karşılıklı bir zayıflama eylemidir” dedi.

Ancak zayıflama düzensiz. İngiltere kırılmaya daha yakın. İskoçya ve Kuzey İrlanda’nın Birleşik Krallık’tan ayrılma ve farklı yollarla Avrupa Birliği’ne yeniden katılma olasılığı artmıştır. Blok, aksine, Brexit travmasıyla bazı yönlerden hareketlendi. Uzun süredir devam eden engellerin üstesinden geldi, hırslarını kaldırdı ve Fransız-Alman yakın birlik motorunu yeniden ateşledi.

İrlanda ve Kuzey İrlanda arasındaki sınır, Brexit müzakerelerinin en karmaşık konularından biri oldu. Kredi. . . New York Times için Andrew Testa

Fransız dışişleri bakanlığı genel sekreteri François Delattre bir e-postada, “Brexit, kimse için iyi bir haber değil, ancak müzakereler boyunca birliğini gösteren Avrupa’nın yeniden konsolide olmasına tartışmasız katkıda bulundu” dedi.

Brexit tarafından üretilen, koronavirüs salgınıyla yüzleşen ve Bay Trump’ın düşmanlığıyla yüzleşen Avrupa Birliği, daha önce hayal bile edilemeyecek şeyler yaptı. Britanya’nın her zaman karşı çıktığı yarı federal bir yönde adımlar attı.

Almanya inatçı kemer sıkma politikasından vazgeçti. Almanlar için uzun bir tabu olan Avrupa borcunun federalleşmesi mümkün hale geldi. Avrupa Birliği artık bir hükümetin yaptığı gibi borç alabilir – egemenliğe doğru bir adım ve İngiliz varlığının muhtemelen bloke edeceği 918 milyar dolarlık salgın kurtarma fonunu finanse etmenin bir yolu.

Alman Dış İlişkiler Konseyi’nin eski başkanı Karl Kaiser, “Brexit, Angela Merkel’i kutsal olan pozisyonları terk etmeye istekli yaptı” dedi. Avrupa Birliği’nin genişletilmesi veya derinleştirilmesi konusunda uzun zamandır tartışmalar var. Eh, derinleşti. “

Bu sürecin bir kısmı, Avrupa’nın rolünün yeniden düşünülmesiydi. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron artık sık sık “stratejik özerklik” ihtiyacından söz ediyor. Bu fikrin temelinde, Rusya, Çin ve güvenilmezliği belirginleşen ABD’nin karşı karşıya kaldığı, Avrupa’nın bağımsız politikaları desteklemek için askeri kolunu geliştirmesi gerektiği inancı yatıyor. Avrupa’nın yumuşak gücü ancak şimdiye kadar gider.

“Üç yıl önce, Avrupa’nın ortak borç yoluyla bütçe yeniden başlatılmasına ve stratejik askeri ve teknolojik özerkliğe bu kadar çabuk bağlanacağını kim söyleyebilirdi?” Bay Macron, Aralık ayında Fransız haftalık dergisi L’Express’e verdiği demeçte. “Bu çok önemli, çünkü Fransa’nın kaderi egemen bir Avrupa’da yatıyor. “Amerika ve Çin’in yanında” faaliyet gösteren özerk bir Avrupa’dan bahsediyordu, çok anlamlı bir formül.

Askeri özerklik çok uzak, muhtemelen boş bir hayal. Orta ve Doğu Avrupa devletlerinin NATO’ya ve bunun aracılığıyla bir Avrupa gücü olarak Amerika Birleşik Devletleri’ne bağlılıkları güçlüdür. Almanya, ayarlanmış bir Atlantik ötesi bağın gerekliliğini kabul ediyor, ancak bağın kendisini sorgulamıyor. Sonuçta Fransa da öyle.

Yine de Avrupa Birliği, Avrupa savunma fonu aracılığıyla 2020’de ortaklaşa geliştirilen askeri teçhizata, teknolojiye ve daha fazla hareketliliğe 10 milyar dolardan fazla yatırım yapmayı kabul etti. Çok fazla değil ve planlanandan daha az, ancak yeni bir Avrupa ruh halini belirtmek için yeterli. Fransa ve Almanya bir “euro-drone” planladığında, bir şeyler değişti.

Bu değişiklik, neredeyse kesinlikle Avrupa Birliği ile, bir yetkilinin ifadesiyle “Avrupa-Amerikan dekorunun bir parçası olan, yeni seçilen Başkan Joseph R. Biden Jr.’ın yönetimi arasında gerilimlere yol açacaktır. ”

On yıllardır Münih Güvenlik Konferansı’nın müdavimi olan Bay Biden, ittifak konusunda geleneksel bakış açısına sahip bir adam kuruyor ve deneyimliyor: Birleşik Devletler önder, müttefikler hizaya giriyor. Ama dünya değişti. Pandeminin neden olduğu küresel kriz sırasında Trump yıllarının ve bir Amerika AWOL’unun etkisi elinden alınamaz.

Fransız siyasi analist Nicole Bacharan, “Güveni yalnızca bir kez kaybedebilirsiniz” dedi. “Gittiğinde, gitmiştir. Bir Amerikan başkanının işleri geri alabileceğini öğrendik. ”

Çoğu Avrupa hükümeti, Bay Trump’ın gittiğini görmekten çok memnun. Bay Biden’da Amerikan ahlakının geri döndüğüne inanıyorlar. Gelecek cumhurbaşkanı ve onun dışişleri bakanı adayı Antony J. Blinken, zamanın değiştiğinin ve büyük problemleri çözmenin bağış yapmayı gerektirdiğinin farkında olsalar bile, rahatlamalarını uzun bir balayına eşit tutmazlar. -Bay Trump’ın uzak durduğu çok taraflılığı kabul edin.

Çin politikasında, İran politikasında, İsrail-Filistin çatışmasında, iklim meselelerinde, NATO’yu küçümseyen ve Rusya’yı şımartan bir Amerikan başkanının tecrübesiyle kuşatılmış bir Avrupa daha iddialı olacaktır. Daha şimdiden Fransa ve Almanya, tüm önemli uluslararası konuları kapsayan geniş bir dosya üzerinde işbirliği yaptılar ve bunu gelecekteki Biden yönetiminin yetkililerine teslim ettiler.

Elbette Brexit’i ve yükselen milliyetçiliği üreten hasta Avrupa Birliği uzaklaşmadı. Bir sendika fazlasıyla bürokratik ve yeterince demokratik olarak algılanmadı. Bu ülkelerden 19’unun bir para birimini paylaştığı ancak hiçbirinin bir hükümeti paylaşmadığı 27 üyeli bir oluşumun başına bela olan bölünmeler ortadan kalkmayacak.

Yine de Avrupa Birliği, değerine dair yeni bir anlayışla sarsıldı. Brexit tek seferlik gibi görünüyor. Avrupa ulusları, boşanmanın her zaman bir yenilgi olduğunu ve son noktası yeni engeller olan bir müzakerenin de olduğunu yakından gördü.

Britanya’nın ülkeden ayrılma kararı özünde kendi çağındaydı. Hayali bir geçmişten esinlenen, hayali bir gelecek tarafından havada taşınan, sosyal medyanın turbo beslediği ve hakikatin solmuş tutuşuyla sağlanan bir eylem. Winston Churchill ilk kez 1946’da özgür bir Avrupa’dan “basit olanı” önerdiğinde ifade ettiği “Avrupa Birleşik Devletleri” rüyasının – kıtada İngiliz ve Amerikan birliklerinin Nazilerden kurtulmak için öldüğü – başarısızlıktı. hayatı yaşamaya değer kılan sevinçler ve umutlar. ”

Avrupa’da ve İngiltere’de herkes bir şeyler kaybetti. Ancak Avrupa Birliği haline gelecek olanın kurucularından Jean Monnet’in gözlemlediği gibi: “Avrupa kendini krizlere sokuyor. “