Brexit’ten Sonra Yaşam: 2021’de Birleşik Krallık AB kurallarından muaf olduğunda insanlar için neler değişecek?
İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılmasıyla ortaya çıkan dönüşümün nihayet gerçekleştiği Yeni Yıl’da İngiliz Kanalı’nın her iki tarafında da …
İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılmasıyla ortaya çıkan dönüşümün nihayet gerçekleştiği Yeni Yıl’da İngiliz Kanalı’nın her iki tarafında da büyük değişiklikler başlayacak.
Birleşik Krallık, Ocak 2020’de resmi olarak AB’den ayrıldı, ancak Brexit sonrası geçiş dönemi mevcut düzenlemelerin çoğunu yerinde tuttu. Bu 31 Aralık’ta sona erdiğinde, AB kuralları Birleşik Krallık için geçerli olmayacak.
Bu, AB ve İngiltere’nin ticaret ve gelecekteki ilişkileri konusunda bir anlaşmaya varıp ulaşmamasından bağımsız olarak değişiklikler getirecek. Diğer bazı konulardaki hükümler belirsizdir ve böyle bir anlaşmaya bağlı olabilir.
Burada, iki bölümden oluşan dizinin ilkinde, ikamet, seyahat ve İngiltere ile kıta arasındaki alışverişlere odaklanarak insanlar üzerindeki etkisine bakıyoruz.
Serbest dolaşımın sonu
Ocak 2021’den itibaren geçerliliğini yitirecek kurallar arasında dolaşım özgürlüğüne (AB vatandaşlarının yaşamak ve çalışmak için diğer AB ülkelerine taşınmak için şartlı mutlak değil hakkı) ile ilgili olanlar dahildir. AB vatandaşları artık çalışmak ve yerleşmek için Birleşik Krallık’a gitme hakkına sahip olmayacak ve bunun tersi de geçerli olacak.
Birleşik Krallık, yeni yasayı kabul ederek Ocak 2021’den itibaren yeni bir göçmenlik politikası getirecek. Nitelikli işçileri çekmek için planlanan puan tabanlı sistem kapsamında, AB vatandaşları artık tercihli muameleye sahip olmayacak.
Şubat 2020’de yayınlanan bir hükümet politika belgesi, amaçlardan birinin “Avrupa’dan ucuz emeğe bağımlılığı” sona erdirmek olduğunu söyledi.
Bu arada, Brexit’ten sonra bir AB ülkesine yerleşen İngiliz vatandaşlarının blok içindeki diğer ülkelere serbestçe hareket etme kabiliyeti – şimdiye kadar yararlandıkları bir hak – boşanma anlaşmasında kapsanmadı. Durum böyle olunca, bu hak 2021’de sona erecek.
İkamet hakları
2020’nin sonunda Birleşik Krallık’ta ikamet eden AB vatandaşları ve kıtada yaşayan İngilizler, istihdam ve sosyal güvenlik dahil olmak üzere alanlarda kalma ve mevcut haklarını muhafaza etme hakkına sahiptir. Bu, Brexit boşanma anlaşmasının bağlayıcı şartları altında geliyor.
Ancak ileride oturma izinlerine ihtiyaç duyulacaktır. Özellikle İngiliz hükümeti tarafından sağlanan herhangi bir fiziksel ikamet belgesinin olmaması göz önüne alındığında, Birleşik Krallık’taki AB vatandaşları için yeni düzenlemelerin uygulamada nasıl çalıştığına dair birçok şikayet olmuştur.
Avrupa’daki İngiliz kampanya gruplarının ve Birleşik Krallık’ta yaşayan AB vatandaşları için The3million kampanya gruplarının web sitelerinden daha ayrıntılı bilgi edinilebilir.
Seyahat kuralları
AB bu konuda uyardı AB’ye Birleşik Krallık ziyaretçileri, girişin 2021’den itibaren daha kolay olması muhtemeldir.
Avrupa Komisyonu tarafından Temmuz ayında yayınlanan bir belgede, İngilizlere, AB ülkelerine (İrlanda dışında) ve Schengen bölgesine girerken sınırlarda “kapsamlı kontrollere tabi olacakları”, çünkü “üçüncü ülke olarak muamele görecekleri” söylendi. vatandaşlar “.
Genel bir kural olarak, Schengen Sınırları Yasası uyarınca Birleşik Krallık vatandaşları çalışmadıkları sürece herhangi bir 180 günlük süre içinde 90 güne kadar AB ülkelerinde kalmak için vizeye ihtiyaç duymayacaklar. İngiliz hükümeti, Birleşik Krallık’taki gezginlere pasaportlarının en az altı aylık geçerliliğe sahip olduğundan ve 10 yaşın altında olduğundan emin olmalarını tavsiye ediyor.
İngilizlerin artık kıtadaki ikinci evlerde sınırsız zaman geçiremeyeceklerinin farkına varılması, İngiliz basınının bazı kesimlerinde ve sosyal medyada öfke uyandırdı. Ancak bunlar her zaman AB vatandaşı olmayanlar için geçerli olan kurallardır. İngiltere hükümeti web sitesinde daha fazla bilgi mevcuttur.
Fransız Avrupa bakanı Clément Beaune, İngiliz vatandaşlarının Fransa’yı ziyaret edebilecekleri sürenin uzunluğu ile ilgili olarak, yakın tarihli bir parlamento yanıtında, gelecekteki ilişkilere ilişkin müzakerelerde “bir tercih dışı bırakma veya daha fazla esneklik bulmanın mümkün olabileceğini” söyledi. “Ancak İngiliz dostlarımızın anlaşmanın bu noktasında müzakere etme konusunda oldukça az istek duyduklarını söylemeliyim.”
İngiltere’ye AB ziyaretçileri daha uzun süre kalabilecek: kısa süreli vizelerden muaf olan yabancı ziyaretçiler için göçmenlik kuralları uyarınca vizesiz altı aya kadar turist olarak ziyaret edebilecekler.
Ayrıca sık sık veya birbirini izleyen ziyaretler yoluyla Birleşik Krallık’ta çalışmalarına veya yaşamaya teşebbüs etmelerine izin verilmeyecektir. Pasaportlar kalış süresince geçerli olmalıdır ve ziyaretçilerden konaklama düzenlemeleri, mali destek ve dönüş yolculukları ile ilgili ayrıntılar istenebilir.
İngiltere’ye giriş için Ekim 2021’e kadar ulusal kimlik kartı yeterli olacak, bunun üzerine bir pasaport gerekli olacak. Birleşik Krallık’ta AB’de ikamet edenler ve diğer bazı gezgin kategorileri, 2025’in sonuna kadar ulusal kimlik kartı ile giriş yapabilirler.
Avrupa Komisyonu, AB ile Birleşik Krallık arasında seyahat eden yolcuların artık ulaşım yöntemlerine bağlı olarak AB tüketici haklarıyla korunamayabileceğini de ekliyor.
Sağlık sigortası kartları
Şimdiye kadar AB’nin Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (EHIC) programı, Birleşik Krallık ve AB vatandaşlarının yurtdışına seyahat ederken devlet tarafından sağlanan sağlık hizmetlerine erişmesine olanak sağlamıştır. Bu, önceden var olan durumların yanı sıra doğum ve hamilelik sorunlarını da kapsar. Bununla birlikte, ücretsiz tedaviyi garanti etmez ve seyahat sigortası ile eşdeğer değildir.
Durum devam ederken, 31 Aralık 2020’den sonra, EHIC kartları artık kıtayı ziyaret eden İngilizler veya İngiltere’yi ziyaret eden AB vatandaşları için geçerli olmayacak.
AB vatandaşları Birleşik Krallık’ta yerleşik veya önceden yerleşmiş bir statüye sahip olmadıkça, NHS (Ulusal Sağlık Hizmeti) tedavisi artık ücretsiz olmayacağından özel sağlık sigortasına ihtiyaç duyacaklardır.
İngiltere hükümetinin tavsiyesi, AB ülkelerine seyahat eden çoğu İngiliz’in tıbbi teminatlı seyahat sigortası yaptırması gerektiğini söylüyor.
Bununla birlikte, bazı kategoriler, 2021’den itibaren Avrupa ziyaretleri için Birleşik Krallık tarafından verilen EHIC kartlarına başvurabilir: bunlar, halihazırda AB’de yaşayan Birleşik Krallık emeklilerini, halihazırda burada okuyan Birleşik Krallık öğrencilerini, halihazırda Birleşik Krallık’ta yaşayan AB vatandaşlarını ve “sınır çalışanları” – burada yaşayan insanları içerir bir ülkede ve başka bir ülkede çalışıyor.
İngiltere, İngiltere ile AB arasında kısa vadeli ziyaretçiler için karşılıklı bir anlaşma müzakere etmeye çalışıyor.
Ehliyet ve sigorta
Birleşik Krallık hükümeti, AB’ye giden sürücülere Ocak ayından itibaren bazı ülkelerde Uluslararası Sürüş İzni (IDP) ve Birleşik Krallık ehliyeti taşımaları gerekebileceğini bildiriyor.
Bir AB ülkesinde yaşayan Birleşik Krallık ruhsat sahiplerinin, ev sahibi ülkelerinden aldıkları ulusal izin için belgelerini değiştirmeleri gerekebilir. İngiliz hükümeti, her AB ülkesi için bireysel tavsiyelerde bulunur.
İngiliz hükümeti, Birleşik Krallık’a gelen AB ziyaretçilerinin Birleşik Krallık’a veya uluslararası izne ihtiyacı olmayacağını söylüyor.
Avrupa Komisyonu, Birleşik Krallık sürücülerine uluslararası bir “yeşil kart” sigortası taşıma ihtiyacından muafiyet tanıyan bir kararı geri çekti, bu da ziyaretçi sürücülerin asgari zorunlu sigorta kapsamına sahip olduklarını kanıtladı.
Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ülkelerinde bulunan sürücüler, bölgedeki diğer ülkeleri ziyaret ederken yeşil kart taşımak zorunda değildir.
İngiliz Sigorta Brokerleri Birliği (BIBA), İngiltere sürücülerine 1 Ocak 2021’den itibaren kıtayı ve İrlanda’yı ziyaret ederken sigorta kapsamını kanıtlamaları için yeşil karta ihtiyaç duyabileceklerini bildirdi.
Birleşik Krallık hükümeti, AB’den İngiltere’yi ziyaret eden sürücülere “yeşil sigorta kartı veya başka bir geçerli sigorta belgesi taşımalarını” tavsiye ediyor.
Evcil hayvan pasaportları
AB evcil hayvan pasaportları, Büyük Britanya’dan AB’ye ve Kuzey İrlanda’ya seyahat eden hayvanlar için geçiş döneminin bitiminden sonra artık geçerli olmayacaktır.
Kuzey İrlanda’dan Birleşik Krallık’a veya AB’ye seyahat eden evcil hayvanlar, evcil hayvan pasaportları ile seyahat edebilirler.
Bunun yerine, İngiltere’den AB’ye giriş için, AB Britanya’ya “Bölüm 2 listelenmiş statüsü” verdiği için İngiliz evcil hayvanlarının Hayvan Sağlığı Sertifikasına (AHC) ihtiyacı olacaktır. Bunlar 22 Aralık’tan itibaren yayınlanmaya başlayacak.
Birleşik Krallık hükümeti, evcil hayvan sahiplerine aşılara ve diğer gereksinimlere izin vermek için en az dört ay önceden veterinerleriyle iletişime geçmelerini tavsiye ediyor.
Birleşik Krallık, AB’nin İsviçre gibi üye olmayan diğer bazı ülkelere verdiği gibi, kedi ve köpek gibi hayvanların karantina olmadan seyahat etmesine izin veren “Bölüm 1 statüsü” için başvuruda bulundu.
Dolaşım ücretleri
Ek mobil dolaşım ücretlerine yönelik AB yasağı, Birleşik Krallık ile kıta arasındaki yolcular için artık garanti edilmeyecek ve İngiliz ve AB operatörlerini ekstra ücretler alma konusunda özgür bırakacak.
İngiltere hükümeti, kullanıcılara operatörleriyle iletişime geçmelerini tavsiye ediyor. Ayda 50 € ‘dan başlayan dolaşım faturalarını sınırlayan bir AB yasasını devraldığını da ekliyor.
İngiltere’yi ziyaret eden AB telefon kullanıcıları için bu, ulusal operatörlerine bağlı olabilir. İngiltere’deki başlıca ağlar, halihazırda mevcut düzenlemeleri değiştirme ve ekstra ücret talep etme planları olmadığını söylediler.
Ancak, bunun zamanla değişebileceği ve ziyaret edilen ülkeler tarafından alınan ücretlere bağlı olabileceği düşünülmektedir.
AB Erasmus programı
Brexit sonrası müzakereler, İngiltere’nin geçiş döneminin bitiminden sonra popüler Avrupa öğrenci programına katılmaya devam edip etmeyeceği konusunda şimdiye kadar bir anlaşmaya varamadı.
Program, hem Birleşik Krallık hem de AB’den gençlerin yurtdışında eğitim görmelerine yardımcı oluyor. Her yıl 17.000’den fazla İngiliz öğrenci yararlanmaktadır.
AB baş müzakerecisi Michel Barnier’in 14 Aralık’ta Avrupa Parlamentosu’nun Birleşik Krallık Koordinasyon Grubu’na iki tarafın herhangi bir şart üzerinde anlaşma sağlayamadığını söylediği bildirildi.
AB, bildirildiğine göre tam yedi yıllık bir dönem için İngiltere’nin tam katılımı kabul etmesini istiyor. Ancak Birleşik Krallık maliyetleri sınırlamak istiyor. İngiliz hükümeti, görüşmelerin başarısız olması durumunda küresel bir alternatif değişim programını düşünüyor.
Birleşik Krallık, yıl sonuna kadar Erasmus’un bir parçası olmaya devam ediyor ve bu nedenle Birleşik Krallık öğrencileri hala hibe almaya hak kazanıyor. Erasmus 14 € harcadı. Avrupalıların 2014 ve 2020 yılları arasında yurtdışında eğitim görmeleri için 7 milyar burs, sadece İngiliz öğrenciler için yaklaşık 1 milyar Euro dahil.
Mart ayında Birleşik Krallık Üniversiteleri, Erasmus programına erişimin kaybedilmesinin ekonomiye yıllık 243 milyon £ (269 milyon €) değerinde olduğunu tahmin ederek “Birleşik Krallık’ın ekonomik beklentilerinde bir delik açacağını” söyledi.
İngiltere’deki bir parlamento araştırmasına göre 2018-19’da 143.000 olan İngiltere’deki Avrupalı öğrenciler, ücretlerin keskin bir şekilde arttığını görebiliyorlardı.
Profesyonel nitelikler
Gelecekteki ilişkiler konusunda bir anlaşma olmadan, AB ve Birleşik Krallık’ın birbirlerinin mesleki niteliklerini tanımama riski artar.
AB kılavuzu, AB’deki Birleşik Krallık vatandaşlarının niteliklerinin, nereden elde edildiklerine bakılmaksızın üye devletlerin ulusal politikaları tarafından belirleneceğini belirtmektedir.
İngiliz hükümeti, AB vatandaşlarının niteliklerini uygun bir Birleşik Krallık düzenleyicisi tarafından tanınması gerekebileceğini söylüyor. Ancak, yerel niteliklere eşdeğer standartta olanların kabul edilebilir olacağını söylüyor.
Yasal davalar
Bir anlaşma olmazsa İngiltere, Ocak ayından itibaren birçok AB adli işbirliği düzenlemesinden çıkacak ve bu da sınır ötesi anlaşmazlıkları karmaşıklaştıracak.
İngiltere, AB’ninkine benzer kurallar içeren ve hukuki ve ticari uyuşmazlıklarda sınır ötesi yaptırımı sağlayan Lugano Sözleşmesine katılmak istiyor.
AB şimdiye kadar Birleşik Krallık’ın sözleşmeye üyeliğine rıza göstermedi. İngiltere, Lahey Sözleşmesine güvenebilir – ancak bu yalnızca bir yargı alanı seçimi belirten sözleşmeler için geçerlidir.
Sığınmacılar
AB’nin Dublin düzenlemeleri, AB ülkelerinin belirli durumlarda sığınmacıları geçtikleri bir AB ülkesine geri göndermelerine izin veriyor.
İngiliz hükümeti yeni bir anlaşma istiyor, ancak İngiltere’nin geçiş döneminin bitiminden sonra sığınmacıları başka ülkelere geri göndermesi için Avrupa çapında bir yasal mekanizma olmayabilir.
Birleşik Krallık, Fransa gibi diğer ülkelerle halihazırda yaptığı ikili anlaşmalara bel bağlayacak – ancak anlaşmalar Birleşik Krallık’a gelen ve sığınma talebinde bulunan kişileri kapsamıyor.
Bu iki bölümlük dizinin bir sonraki makalesinde Euronews, Brexit sonrası kural değişikliklerinin iş ve ticaret üzerindeki etkisini inceleyecek.
Hafta içi her gün 1900 CET’de, Uncovering Europe size manşetlerin ötesine geçen bir Avrupa hikayesi getiriyor. Bu ve diğer flaş haberler için bir uyarı almak için Euronews uygulamasını indirin. Apple ve Android cihazlarda mevcuttur.
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
