Burada Scrooge Yok: Johnson, Koronavirüsü Köklendirmek İçin Noel’i “İptal Etmeye” Direndi

LONDRA – Koronavirüsle nasıl mücadele edileceğine dair zorlu kararların verildiği bir yılda, belki de hiçbiri Başbakan Boris Johnson için İngilizlerin küçük bir Noel neşesi için bir araya gelmelerini yasaklayıp yasaklayamayacağı kadar acı çekmedi.

Haftalardır, İngiliz gazeteleri, Bay Johnson’ın Noel’i iptal etmek zorunda kalacağını karanlık bir şekilde tahmin ediyorlardı. Bazıları, Oliver Cromwell’in 17. yüzyıl Püriten hareketinin münzevi günlerinde Yuletide şenliğini ortadan kaldırmaya çalıştığı için bunu yapacak ilk İngiliz lider olacağını belirtti.

Çarşamba günü, Bay Johnson, 23-27 Aralık arasındaki birkaç değerli gün için bazı önemli kısıtlamaları kaldırma taahhüdüne bağlı kaldı – bu, Downing Caddesi’nin Ebenezer Scrooge’u olarak görülmeme konusundaki köklü arzusunu kanıtlayan bir karar. yanı sıra bu seküler ülkede Noel tatilinin atavistik çekiciliği.

Johnson, Londra’da yeni vakaların artmasına rağmen tereddüt etmedi, bu da hükümetin başkenti bugünden 23 Aralık’a kadar daha katı kurallara tabi tutmasına neden oldu. İki İngiliz tıp dergisinin gevşemenin potansiyel olarak korkunç sonuçları konusunda uyarıda bulunmasının ardından da geri adım atmadı. Noel boyunca önlemler.

Kararı onu, İngiltere kadar mevsime değer veren diğer Avrupa ülkelerindeki liderlerden ayırıyor.

Almanya’da Şansölye Angela Merkel, ülkenin sevilen Noel pazarlarının bu ayın başlarında kapatılmasının ardından erteleme umutlarını söndürerek, 25 Aralık’a kadar sürecek ülke çapında bir tecrit uyguladı. Hollanda ve Çek Cumhuriyeti de tecrit uygularken, İtalya bunlara yöneliyor.

Bavyera’daki Ansbach Noel pazarı, salgın sırasında daha güvenli hale getirmek için pleksiglas bölmeler ve tek yönlü caddelerin yanı sıra diğer sağlık önlemleri kurdu. Almanya Çarşamba günü daha sıkı bir tecrit altına girdi. Kredi. . . The New York Times için Laetitia Vancon

“Noel tartışması, her şeyin ölümleri önlemekle ilgili olduğuna inananlar ile başka hususlar olması gerektiğine inananlar arasındaki tartışmayı gerçekten de ortaya çıkardı,” dedi İngiltere Yüksek Mahkemesi tarihçi ve eski adli Jonathan Sumption. kilitlenmelerin sesli bir eleştirmeni.

Noel, “artık büyük ölçüde dinsiz bir festivaldir, ancak Amerika Birleşik Devletleri’nde Şükran Günü’nün sahip olduğu aile birleşmelerinin pek çok rezonansına sahiptir” dedi ve onu kültürel ve dini sınırları aşan bir kutlama haline getiriyor.

Çocukları ve büyükanne ve büyükbabaları bir Yuletide masasının etrafında toplayarak – konyakla ıslatılmış bir pudingle parıldamak; Noel krakerlerinin patlamasıyla canlı – İngiliz halkının hayal gücünü öyle bir çekiyor ki, dedi Bay Sumption, hükümet bir tecrit koysa bile, çoğu kişi bunu basitçe reddeder.

Bay Johnson bu gerçeği kabul ediyor gibiydi. Bir basın toplantısında, Britanyalılardan, aile toplantılarını küçük ve kısa tutarak ve büyükanne ve büyükbabalar ve diğer yaşlılarla ziyaretleri aşılanana kadar erteleyerek sosyal etkileşimlerinde dikkatli olmalarını rica etti. Ancak aileleriyle zaman geçirmeyi planlayanları “suçlamak” istemediğini söyledi.

Noel’i iptal etmek istemiyoruz, dedi. Açıkçası bu insanlık dışı olur ve bu ülkedeki insanların çoğunluğunun içgüdülerine aykırı olur. “

İçgüdülerine açıkça aykırı. Başbakan böyle “kuralcı” bir yaklaşım benimsemek zorunda kalmaktan yakındı, hatta Cromwell’in korkunç örneğini bile hatırlattı. Mart ayında, çoğu Avrupa ülkesinden bir tecrit uygulamak için bir hafta daha bekledi. Kasım ayında, ikinci bir enfeksiyon dalgasından sonra yeni kısıtlamalar getirme konusunda diğer liderlerden daha yavaş hareket etti.

Sık sık yaptığı gibi, Bay Johnson mizahla moralleri yükseltmeye çalıştı. “Kendinize mutlu bir Noel geçirin, ama bu yıl ne yazık ki, tercihen çok küçük bir Noel,” dedi.

Johnson’ın savunucuları, bu geç aşamada kuralların gidişatını tersine çevirmenin sadece kafa karışıklığını derinleştireceğini söylediler. 10 aylık bir salgından sonra, halkın sağduyu kullanacağına güvenilebileceğini söylediler.

Yine de net sonuç, hükümetin Noel kurallarının ve kılavuzluğunun farklılaştığı karışık bir durumdur. İskoçya’daki yetkililer, İngiltere’deki muadillerine göre daha sıkı kısıtlamalar önermektedir. Yeni bir tecritin ortaya çıktığı Galler’de, bayram dönemi boyunca daha sert tedbirler almak için yasa değiştiriliyor. Tüm bunlar, tıp uzmanlarının enfeksiyonlarda tatil sonrası bir artış olabileceğinden korktuğu şeyin sahnesini oluşturuyor.

British Medical Journal ve Health Service Journal, bu hafta İngiltere’yi Almanya örneğini izlemeye çağıran ortak bir başyazı yayınladı. Salgının ölümcül ilk dalgasının zirvesinde olan Nisan başındaki seviyelerle karşılaştırılabilir şekilde, yıl sonuna kadar hastanelerde yaklaşık 19.000 kişi olabileceğini öngördüler.

Dergiler, “Hükümetin, birçok cana mal olacak başka bir büyük hataya düşmek üzere olduğuna inanıyoruz” dedi.

Tıp uzmanları, Birleşik Devletler’de Şükran Günü’nden sonra meydana gelen patlamaya, İngiltere’nin Ocak ayında bekleyebileceği bir alamet olarak işaret etti. Londra ile güney ve doğudaki enfeksiyonların yaygınlığı, virüsü ülkenin daha az etkilenen bölgelerine taşıyan on binlerce insanın hayaletini ortaya çıkardı.

Uzmanlar, zorlu bir yılın sonunda insanlara bir ödül vermeye sempati duyduklarını söylerken, Pfizer aşısının piyasaya sürülmesi, yardım gelmeden önce yalnızca son bir mahrumiyet süresine katlanmak zorunda kalacakları anlamına geliyordu.

Edinburgh Üniversitesi’nde küresel halk sağlığı programı başkanı Devi Sridhar, “Bu tartışmanın her iki tarafını da birkaç hafta önce gördüm,” dedi. Şimdi bunun kötü bir fikir olduğuna ikna oldum. “

Onay isteyen bir lider olan Bay Johnson için paradoks, halkın daha sert bir yaklaşımı desteklediği görülüyor. Ipsos MORI tarafından yapılan son ankete göre, insanların neredeyse yarısı Noel kurallarının yeterince katı olmadığına inandıklarını söyledi. Yaklaşık beşte ikisi haklı olduklarını söyledi ve sadece yüzde 10’u çok sert olduklarını söyledi.

İngiltere’nin Noel’e olan derin bağlılığı göz önüne alındığında, bu sonuçlar şaşırtıcı görünebilir. Kutlamalar iki güne yayılıyor ve 26 Aralık aynı zamanda Noel’in Ertesi Günü olarak da anılan ulusal bir bayram. Bazıları, abartılı Noel kutlamalarını, ülkenin ortak değerlerinden bazılarını sembolize etmeye başladığı Viktorya dönemine tarihlendiriyor.

Üniversitesi’nde tarih profesörü olan Martin Johnes, “İngilizlerin ev ve aile sevgisini, geleneğe ve geçmişe saygılarını ve sınıfa ve siyasete bölünmüş bir toplumda ortak bir yaşam tarzını sembolize ettiği görülüyordu” dedi. Swansea.

“İkinci Dünya Savaşı sırasında” dedi, “bazıları Noel’i kutlamanın önemli olduğunu çünkü insanların uğruna savaştığı her şeyi özetlediğini öne sürdü. ”

Güney Londra, Newington’daki St. Mary kilisesinin rektörü Giles Fraser, Noel’in “kültürel ruhun merkezi bir parçası” olduğunu kabul etti – o kadar ki, kararlar veren politikacıların bunun ne kadar merkezi olduğunu tam olarak takdir edip etmediklerinden emin olmadığını söyledi. insanların morali içindi.

Londra’nın ekonomik açıdan yoksun bölgelerinde çalışan Bay Fraser, pandeminin ölümleri, hastalıkları ve iş kayıplarından sonra bu yıl kutlama ihtiyacının özellikle şiddetli olduğunu söyledi. Yakın zamanda, şüpheli bir kundaklama saldırısından sonra kilise salonu çöktüğünde kendi cemaati bir darbe aldı.

Bay Fraser için pandemi, kilisenin dışına şarkı söylemek şarkı söylemek gibi tavizlerin planlanması anlamına geliyordu. Ancak Noel’i iptal etmek, “belki de başka yerde anlaşılamayacak bir şekilde insanların refahına varoluşsal bir darbe olacaktır” dedi. Bu yüzden politikacılar bunu üstlenmek konusunda çok isteksizler. “

“Çok asi hissedeceğim” diye ekledi, “Hükümet bana bunu yapmama izin verilmediğini söylerse. “