Büyükannenin Altınlarını Bozduran Bir Türk Ailesi Geçimini Sağlamakta Zorlanıyor

İSTANBUL — Türk fabrika işçisi Bilal ve ailesinin vazgeçmek zorunda kaldıklarının listesi her geçen gün uzuyor. Bir yıl önce et almayı bıraktılar ve son zamanlarda gazlı ısıtıcılarını ve yemeklik yağlarını ve çocuklar için atıştırmalıkları azaltmak zorunda kaldılar.

O ve karısı zaten ağır borç içinde ve son iki aydır enflasyonun hızla artmasıyla, bu fedakarlıklardan sonra bile geçimlerini sağlayamıyorlar. Bunun üzerine Bilal, torunları için ayırdığı iki altını bozdurmak için bu ay annesine maddi yardımda bulunmak zorunda kaldı.

Aile çok önemli dedi. “Ailemizde bunu bir borç olarak görmüyoruz. ”

Türk ekonomisi birkaç yıldır sıkıntıda ama son üç ayda para birimi dolar karşısında değerinin neredeyse yarısı kadar değer kaybetti. Türkler, un ve yemeklik yağdan elektrik ve gaz gibi temel ihtiyaç maddelerine kadar neredeyse günlük fiyat artışlarıyla sarsıldı. Maaşlarının ve emekli maaşlarının artık temel ihtiyaçları bile karşılayamadığını görüyorlar.

33 yaşındaki Bilal, kendisinin ve üç çocuğu olan 35 yaşındaki eşi Sevinç’in Türkiye’de sıradan bir çalışan aile için hayatın ne kadar zor olduğunu anlatmak istediklerini söyledi. Ancak hükümeti eleştirmenin bir kişiyi hapse atabileceği bir ülkede yankı uyandırmaktan korktukları için tam isimlerini kullanmak istemediler.

Türkiye ekonomisindeki son gerileme, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın geçen ay yaptığı ve düşüşü tersine çevirme sözü veren yeni bir ekonomik plan açıklamasının ardından geldi. Ancak bunun yerine, yüksek enflasyona rağmen faiz oranlarını düşürme vaadi de dahil olmak üzere bu duyuru, ülkenin yirmi yıldaki en kötü para krizini başlattı.

Erdoğan, Pazar günü yaptığı konuşmada, politikalarının ülkeyi istikrarsızlaştıracağı ve yoksullaştıracağı konusunda uyarıda bulunan iş dünyası liderlerine ateş püskürdü ve yeniden faiz oranlarını düşürme sözü verdi.

Onlara “Hükümete saldırmak için farklı yollar aramayın” dedi. “Bize karşı bir savaşı kazanamazsın. ”

Ancak Pazartesi günü, Erdoğan, birikimlerini Türk lirası olarak tutan vatandaşlara tavizler vermeyi ve yüz milyarlarca dolar değerinde olduğunu iddia ettiği altınlarını liraya çevirmeye teşvik etmeyi vaat ederek tavizler teklif etti.

Bilal’in annesi gibi ekonomik zorluklarla başa çıkma tecrübesi olan pek çok Türk, zor zamanları atlatmak için hâlâ evlerinde altın saklıyor.

Sayın Erdoğan’ın konuşmasının ardından lira Pazartesi günü sert bir düşüşten sonra dramatik bir toparlanma kaydetti.

Bilal, yakın zamana kadar Türkiye’deki hayatın kendisine birçok yönden iyi geldiğini söyledi. Liseden mezun olmadan ayrıldı, ancak evlilik hayatının çoğunda çalıştı ve üç odalı bir daire üzerinde ipotek ve araba kredisi var.

2020 yılına kadar hayatın çok güzel olduğunu söyleyebilirim” dedi. “Evet, borçlarım vardı ama ödeyebilirdim. ” Son zamanlarda, ekonomik çalkantı hayatına zarar vermeye başladı.

“Özellikle son yedi ila sekiz ayda, ekonominin beni yıprattığını gerçekten hissediyorum” dedi.

Bilal, ailenin tek ekmek kazananıdır; İstanbul yakınlarındaki bir sanayi bölgesinde araba parçaları üreten bir fabrikada forklift şoförü olarak asgari ücretten biraz daha fazla kazanıyor.

Sevinç, 5 aylık bebeğine evde bakıyor. Sık sık çalışmıştı, bu da yardımcı oldu. Ancak geçen yıl küçük kızları okulla mücadele ederken durdu, dedi. Ailenin parasını yöneten ve alışverişi yapan Sevinç, son üç-dört yılda işlerin giderek daha pahalı hale geldiğini fark ettiğini söyledi.

Pandemiden kurtuldular – Bilal bir süre yarı maaşla çalıştı, ancak hükümet diğer yarısını oluşturdu.

Kriz bu yıl Türk parası liranın dolar karşısında yüzde 50’ye yakın değer kaybetmesi ve resmi istatistiklere göre enflasyonun yüzde 21’e çıkmasıyla başladı. Ekonomistler tarafından yapılan resmi olmayan tahminler, bunu çok daha yükseğe koyuyor.

Harcamalarımız gelirimizden fazla” dedi. “Bir plan düşünemiyorum bile. Belki de günden güne olacak. ”

Türkiye milenyumda benzer bir ekonomik gerileme yaşadı. Ancak 2003’te iktidara gelen Erdoğan’ın yönetiminde ülke, pek çok Türk’e orta sınıf yaşam tarzını tattırarak, yaklaşık on yıllık kesintisiz bir büyümenin keyfini çıkardı.

Ancak ekonomistler, Erdoğan’ın daha otoriter hale gelmesi, faiz oranlarını siyasi baskıdan bağımsız olarak belirlemesi gereken Merkez Bankası’nın çalışmalarına müdahale etmesi nedeniyle, Erdoğan’ın ekonominin yönetimine olan güveninde sürekli bir erozyon olduğunu söylüyorlar. ve hukukun üstünlüğünü zedeledi.

Yine de büyüme yeni umutlar getirdi ve birçok Türk krediye bağımlı olmaya başladı. 2000’li yılların ortalarında iş gücüne katılan Bilal ve Sevinç de bunlar arasındaydı.

Kredili mevduatları olduğunu ve iki kredi kartlarının o kadar dolu olduğunu söylediler ki, banka bu yılın başlarında üç ay boyunca hesaplarını bloke etti. Bilal, fazladan çalışarak faturaları ödedi, ama şimdiden borçlandı.

Fazla mesaiyle ayda 4.000 liraya kadar, yani yaklaşık 300 dolar kazanıyor. Ancak bunun yarısı ipotek ve araba kredisine, daha fazlası ise son aylarda iki kat artan elektrik ve gaz faturalarına gidiyor. Kredi kartı borçlarını ödemeye yetmiyor.

Sevinç, “Çocukların açık bıraktığı ışıkları arıyorum ve kapatıyorum” dedi. “Onlara çok fazla su kullanmamalarını söylüyoruz ve ben daha az yemeklik yağ kullanıyorum. ”

En yakın market uzak olduğu için çoğunlukla internetten alışveriş yaptığını ve akşamları popüler bir internet sitesi olan Trendyol’da ucuz fiyatlar için arama yaparak saatler geçirdiğini söyledi.

Beş litre sıvı yağ 49 liraydı, şimdi 170 lira oldu” dedi. “Trenyol’da peşindeydim ve 80’e buldum ve çok mutlu oldum. ”

8 yaşındaki kızı, çocuklar için atıştırmalıkları kısmak zorunda kaldıklarında şikayet ettiğini söyledi. Akrabalarından, şu anda elden ele dolaşan 13 yaşındaki kızları için kışlık mont istediler.

Çocuklara artık hayır demeye başladık” diyen Bilal, “Çocuklar ne olduğunu biliyor. Zenginliği ve yoksulluğu bilirler. ”

Ama kendi çocuklarının zor zamanlar geçirmesine üzüldüğünü söyledi.

“Çocukken, ihtiyacımız olan her şeyi satın alabilirdik. Ama şimdi onlara istediklerini veremiyoruz ve devlete acıyarak büyüyecekler” dedi.

Ekonomi üzerindeki stres sadece ülkenin ruh halini kötüleştirdi, dedi.

İş yerinde, meslektaşlar hala birbirlerine yardım ediyor, ancak sigara paylaşımı bile sona erdi.

Bilal, “Çantamı herkes alabilsin diye masaya koyardım” dedi. “Hepimiz böyleyiz. Ama şimdi cebimizden bir tane çıkarıyoruz” dedi. Sigarayı bırakmak bir seçenek değil dedi.

“Stresin o kadar yüksek olduğu ve bırakamayacağımız bir ülkede yaşıyoruz. ”

Bilal, fabrikadaki işçilerin gece vardiyasını bitirdikten sonra birlikte Türk yemeği olan ızgara koyun bağırsağı yemeye gittiklerini söyledi. Ama son aylarda o küçük zevkten de vazgeçmişlerdi.

Aile haftada bir kez birlikte yemek yemeye giderdi, ancak bunu yapalı bir yıl oldu, dedi Bilal.

Bebek oğullarını uyku sandalyesinde sallayan çift, gelişinin onlara biraz rahatlık ve neşe getirdiğini söyledi.

Sevinç, “Bebek yardım ediyor” dedi.

Bilal, hükümete işlerin düzeleceğine dair söz verdiğinde inanmak istediğini, ancak tüm bu ekonomik çalkantıların Türkiye’yi istikrarsızlaştıracağından endişe ettiğini söyledi.

“Böyle giderse,” diye uyardı, “kaos olacak. ”