Cebelitarık Sınırlarda Kendi Son Dakika Brexit Anlaşmasını Yaptı

MADRID – Son Brexit ticaret anlaşması Britanya ve Avrupa Birliği’nde rahatlama sağladı, ancak bazı sorunlar müzakere masasına bırakıldı – İspanya’nın güney ucundaki İngiliz toprakları ve egemenliği uzun süredir devam eden Cebelitarık hakkında ne yapılması gerektiği de dahil. Madrid tarafından tartışmalı.

Perşembe günü, İspanya dışişleri bakanı Arancha González Laya, İngiltere ve Cebelitarık’taki müzakerecilerle Cuma gününden itibaren yolcuların ve malların sınırda mahsur kalma olasılığını ortadan kaldıran bir son dakika anlaşması yaptığını duyurdu.

Taslak anlaşma, Cebelitarık ile İspanya arasında pasaportsuz seyahate izin verecek. Anlaşmanın bir parçası olarak, bir Avrupa dairesi Cebelitarık’a deniz ve hava girişlerini izleyecek. İngiltere’den gelenlerin şu anda olduğu gibi pasaport kontrolünden geçmeleri gerekecek.

Bayan González Laya bir basın toplantısında, “Karşılıklı bağımlılığımızı yönetme ihtiyacını anladık” dedi. “Egemenliğin her iki taraf için de vazgeçilemez bir şey olduğu” konusunda ısrar ederken, anlaşmayı “İspanya ile Birleşik Krallık arasındaki gelecekteki ilişkiler için sağlam bir temel olarak nitelendirdi. “

İspanya, Cebelitarık müzakerelerinin İngiltere ile Avrupa Birliği arasındaki ana Brexit müzakerelerinden ayrı olması için bastırmıştı.

2,6 mil karelik bölgesinin baskın özelliği nedeniyle Kaya olarak bilinen Cebelitarık, Akdeniz’e açılan bir kapı olarak askeri ve ekonomik önemi açısından ağırlığının çok üzerinde ama aynı zamanda önemli ölçüde daha düşük kurumlar vergisi uygulayan bir finans merkezi olarak uzun süredir yumruk attı. İngiltere’den.

Coğrafi izolasyonları göz önüne alındığında, Cebelitarık sakinleri ve yetkilileri, Cebelitarık seçmenlerinin yüzde 96’sının Avrupa Birliği’nde kalmaya çalıştığı, ancak İngilizlerin genel olarak ayrılmaya oy verdiği 2016’daki referandumdan önce Brexit’in sonuçlarından korkuyorlardı.

Madrid, Londra ve Cebelitarık’taki müzakereciler – video konferans yoluyla çalışıyorlar – geçtiğimiz haftaları, Britanya’nın artık Avrupa’nın bir parçası olmasa bile, malların ve insanların Cebelitarık’a girip çıkmasını sağlayacak bir anlaşma için son teslim tarihini 1 Ocak’ta geçmeye çabalayarak geçirdiler. Birlik.

Çalışma izinlerinin ve sürücü belgelerinin karşılıklı olarak tanınması gibi konular nispeten daha kolay çözüldü, ancak anlaşmazlık noktaları Cebelitarık’ın sınırının ne anlama geldiği ve bunu kimin denetlemesi gerektiğiydi.

Onu izole ve ekonomik olarak daraltabilecek sınır kontrollerinden korkan Cebelitarık, seyahat çeklerinin yalnızca yeniden uygulandığı Schengen bölgesinin bir parçası olan Avrupa ülkeleri arasında olduğu gibi, İspanyol anakarasına kontrolsüz erişim istedi. koronavirüs salgını gibi acil durumlarda.

Her gün yaklaşık 10.000 İspanyol işçi Britanya topraklarına gidip geliyor. Kredi. . . Shutterstock aracılığıyla bir Carrasco Ragel / EPA

Şu anda Cebelitarık’ta sınırlı sınır kontrolleri var, çünkü İngiltere hiçbir zaman Schengen anlaşmasının bir parçası olmadı. Brexit’ten sonra İspanya, bölgenin İspanyol anakarasına seyahat eden insanlar için kontrolsüz bir giriş noktası olmamasını sağlamak istedi.

Bayan González Laya, Perşembe günkü anlaşmanın, Avrupa Birliği ile İngiltere arasında Cebelitarık üzerinden yeni bir antlaşma halinde resmileştirilmesinin yaklaşık altı ay sürebileceğini söyledi, ancak İspanya’nın bölge sınırları boyunca “mümkün olan en akışkan trafiği koruyacağına” söz verdi bu arada.

Cebelitarık lideri Fabian Picardo, anlaşmanın imzalanmasının ardından ayrı bir basın toplantısında yaptığı açıklamada, “Artık İspanya ile ilişkimizi sıfırlayabileceğimize ve daha olumlu bir ışık tutabileceğimize inanıyoruz” dedi. “Sert bir Brexit’in en kötü etkilerini önleyeceğiz. ”

Görüşmeler yavaşladı çünkü İspanya sınırın polisliğini üstlenmek istiyordu, ancak Cebelitarık bunun yerine Schengen bölgesindeki ülkelerin sınırlarını izleyen bir Avrupa Birliği kuruluşu olan Frontex tarafından yönetilmesini önerdi.

Bayan González Laya, Perşembe günü açıklanan uzlaşma kapsamında Frontex ile birlikte önümüzdeki dört yıl içinde “Schengen, Schengen’in kontrolünden sorumlu üye olarak İspanya ile Cebelitarık’a başvurulacak” dedi. Frontex görevlileri, Cebelitarık limanı ve havalimanındaki yolcuları kontrol edecek.

Brüksel’deki yetkililer son Cebelitarık görüşmelerine karışmazken, İngiltere Başbakanı Boris Johnson hükümeti yeni bir sınır anlaşmasının İngiliz egemenliği ve İngiltere ile Cebelitarık arasındaki serbest akış üzerinde hiçbir etkisinin olmaması gerektiğinde ısrar etti.

Cebelitarık konusunda uzatılan müzakereler, sınırı geçerek malları taşıyan işletmelerin zaten pandeminin etkilerinden muzdarip olmasıyla sınırı her gün geçmek zorunda olanları kızdırdı.

“Bu, Cebelitarık’ın egemenliği konusundaki ebedi anlaşmazlığın bir parçası, ancak müzakereciler bunu gerçekten daha erken çözebilmeliydiler ve bizi tam bir sınır belirsizliği durumunda, zaten kötüleşen bir oranla yüzleşmek zorunda olduğumuzda yılı sonlandırmaya zorlamamalıydılar. Cebelitarık’taki koronavirüs, ”dedi İspanya’daki evinden Cebelitarık’taki bir gıda dağıtım şirketinin İspanyol çalışanı Jesús Moya. “Sadece Cebelitarık için değil İspanya için de normal bir ticaret akışına sahip olmak çok önemli. ”

Cebelitarık’ın yaklaşık 34.000 sakininin yaklaşık 2.000’i şu anda koronavirüs nedeniyle izole ediliyor ve oradaki yetkililer Noel’den önce İngiltere ile olan sınırı kapatmaya, yeni ve görünüşte daha bulaşıcı bir virüs varyantının yayılmasını durdurmaya karar verdi.

İspanya’nın güney ucundaki coğrafi izolasyonları göz önüne alındığında, Cebelitarık sakinleri ve yetkilileri, İngilizlerin genel çoğunluğu tarafından onaylanan ancak Cebelitarık’taki seçmenlerin yüzde 96’sı tarafından reddedilen 2016’daki referandumdan önce Brexit’in sonuçlarından korkuyorlardı.

İngiltere, 1713 Utrecht Antlaşması’nda bölge üzerindeki kontrolünü güvence altına aldığından beri Cebelitarık’ın savunma ve uluslararası ilişkilerini ele aldı. Cebelitarık hükümetinin ticaret ve mali konularda önemli bir özerkliği var ve bu da finansal hizmetler ve çevrimiçi oyun için bir Avrupa merkezi haline gelmesine yardımcı oldu.

1969’da General Francisco Franco yönetiminde İspanya, Cebelitarık sınırını kapattı ve bölgeyi İngiltere’den gelen tedarik ve fonlara bağımlı hale getirdi. Son yıllarda sınırı engellememiş olsa bile, İspanya zaman zaman daha sıkı gümrük kontrolleri uygulayarak, insanları ve araçları geçmek için saatlerce beklemeye bırakarak Cebelitarık için önemli sorunlar yarattı. Son on yılda İngiltere ve İspanya da Cebelitarık açıklarındaki sulara erişim konusunda anlaşmazlığa düştüler.

Ancak, Cebelitarık’ın kara sınırındaki kontrollerin İspanyol tarafından sıkılaştırılması, çoğu da Campo de Gibraltar olarak bilinen ekonomik olarak depresif bir bölge oluşturan yakın kasabalardan her gün oraya giden Bay Moya gibi yaklaşık 10.000 işçiye de zarar veriyor.

Bayan González Laya, “Vatandaşlarımızın özlemlerine cevap veriyoruz” dedi. Anlaşmanın, Cebelitarık sakinlerinin ezici bir çoğunlukla kalmak için oy vermiş olsalar bile, Avrupa’daki “tek sert Brexit sınırı” ile karşı karşıya kalma riskiyle karşı karşıya kaldıkları bir durumdan kaçınırken, yakın İspanyol kasabalarının sakinlerinin “rahat bir nefes almasına” izin vereceğini ekledi. blokta.