Churchill ve Shakespeare’den alıntı yapan Ukraynalı lider teslim olmayacağına yemin etti

LONDRA – Milyonlarca sivili yerinden eden Rus bombardımanlarına rağmen Ukrayna’nın silahsız ordusu dimdik ayaktayken, Ukrayna’daki savaş acımasız bir direniş gösterisi haline geldi, hiç kimse ülkenin cumhurbaşkanından daha cüretkar değil , Salı günü Rusya’nın tanklarına, birliklerine veya topçu mermilerine asla boyun eğmeme sözü veren Volodymyr Zelensky.

Bay Zelensky, şimdilerde ünlü olan askeri yorgunluk tişörtüyle Britanya Parlamentosu’na yaptığı dramatik bir video konuşmasında, Winston Churchill’in II. İngiltere, Nazi Almanyası’ndan yaklaşan bir saldırıyla karşı karşıya kaldı.

“Denizde, havada sonuna kadar savaşacağız,” dedi Bay Zelensky, arkasında mavi-sarı Ukrayna bayrağıyla. “Ormanlarda, tarlalarda, kıyılarda, sokaklarda savaşacağız.”

Yabancı bir liderin Avam Kamarası’na yaptığı ilk konuşma, Bay Zelensky’nin Ukraynalılara ve dünyaya en karanlık saat mesajlarının doruk noktasıydı. Onu kuşatma altındaki başkent Kiev’de.

Her gün ulusa hitaben yaptığı konuşmada, Ukrayna’nın 13 gün içinde Rusya’nın hava kuvvetlerini 30 yıllık kayıplara uğrattığını iddia etti. Ve Pazartesi gecesi başkanlık ofisinden yayınlanan bir internet videosunda, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’le neredeyse alay etti.

“Ben saklanmıyorum,” dedi Bay Zelensky. “Ben kimseden korkmuyorum.”

Rusya’nın savaşının neredeyse iki haftasında, Kremlin’in askeri planlamacılarının, Putin’in kendisi bir yana, yalnızca Ukrayna direnişinin gücünü değil, aynı zamanda Rusya için feci ekonomik sonuçları da çarpıcı biçimde yanlış hesapladıkları giderek daha açık hale geliyordu. Salı günü petrol ihracatına yönelik büyük bir yeni ambargo ve büyük Amerikan şirketlerinin artan bir göçü ile karşı karşıya kaldı.

Aynı zamanda, Ukrayna’daki insani felaketin kapsamı ve Avrupalı ​​komşuları arasındaki yansımalar her geçen saat büyüyordu. Rus kuvvetleri Kiev ve diğer şehirleri vurmaya devam etti. Rus güçleriyle çevrili, stratejik açıdan çok önemli bir liman kenti olan Mariupol’da yüz binlerce insan su, elektrik ve diğer temel hizmetlerden yoksun kaldı.

İngiliz milletvekillerine hitaben yaptığı konuşmada Bay Zelensky, NATO ittifakının Ukrayna üzerinde uçuşa yasak bölge dayatması yönündeki talebini yineledi; bu, NATO liderlerinin daha geniş bir askeri çatışmayı tetikleyebileceğinden korktukları için dışladı. Batı ile Rusya arasında.

Ancak Batı, Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere’nin petrol ambargolarını ve büyük Amerikan şirketlerinin yeni bir dizi ticari askıya alma ilan etmesiyle Rusya üzerindeki ekonomik mengeneyi daha da sıkılaştırdı. McDonald’s, Coca-Cola, Pepsico ve Starbucks gibi şirketler. McDonald’s hareketi özellikle dikkat çekiciydi, çünkü zincirin Sovyetler Birliği’ndeki ilk satış noktası olan Ocak 1990’da Puşkin Meydanı’nda açılması, içeri girmek ve “Beeg Mek” siparişlerini vermek için itip kakan Rus kalabalığının damgasını vurdu.

İngiltere’nin dışişleri bakanı Liz Truss Salı günü gazetecilere verdiği demeçte, dünyanın gelişmiş sanayileşmiş ülkelerinin Rus petrolüne olan bağımlılıklarını azaltmak için bir zaman çizelgesi hazırlayacaklarını ve gaz.

Bu dayanışma açıklamalarına ve Bay Zelensky’nin meydan okuma ifadelerine rağmen, savaşın insani maliyeti korkunç bir şekilde arttı. Birleşmiş Milletler, yarısı çocuk olan iki milyondan fazla Ukraynalı’nın ülkeden kaçtığını bildirdi ve bu, İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana Avrupa’yı etkileyen en hızlı büyüyen mülteci krizi oldu.

Kaçan Ukraynalıların önemli bir alıcısı olan Polonya, okulları, kiliseleri ve stadyumları onlar için geçici konutlara dönüştürmek için acele ettiğini söyledi. Polonyalı bir mülteci yardım kuruluşu olan Ocalenie Vakfı’nın başkanı Piotr Bystrianin, “Sığınaklar hızla oluşturuluyor” dedi. “Ama yeterli değil.”

24 Şubat’ta savaş başladığında yaklaşık 200.000 asker olduğu tahmin edilen Rus ordusunun işgal gücü, diğerlerine tekrarlanan topçu ve roket atışlarına rağmen, güneydeki Kherson limanı dışında hiçbir büyük Ukrayna kentini ele geçirmemişti. stratejik şehir merkezleri. Hedefler arasında güneydoğuda Mariupol ve yakındaki Mykolaiv, doğudaki Kharkiv şehri ve Bay Zelensky’nin Pazartesi akşamı ofisinde bir video turu sunduğu Kiev vardı.

Salı günü İngiliz milletvekillerine hitap eden Bay Zelensky, Rusya’nın işgalinden bu yana yarattığı sefaletin canlı, günlük bir özetini sundu. Saldırı Mariupol’da mahsur kalanların paniğine başladığında şafak öncesi barışı paramparça eden seyir füzesi saldırılarından, insani bir felaketin pençesindeki bir ülkenin resmini çizdi.

Zelensky Mariupol’da kuşatma altındakiler için “İnsanların suyunun olmadığını herkes duyabilir” dedi. Rusya’nın hastaneleri ve tahliye yollarını bombalamasının çocuklar da dahil olmak üzere çok sayıda masum sivili öldürdüğünü söyledi.

“Bunlar yaşayabilecek çocuklar,” dedi dolu ve kendinden geçmiş odaya, “ama onları bizden aldılar.”

Bay Zelensky, Ukraynalıların karşılaştıkları zorluklar veya katlandıkları dehşetler ne kadar uzun olursa olsun, dayanma kararı aldıklarını söyledi. Shakespeare’in temel sorusu olan “olmak ya da olmamak” için Ukraynalılar “olmaya” karar verdiler.

Rus saldırıları nedeniyle başarısız olan tahliye çabalarının ardından, en az bir insani koridor, yüzlerce sivilin Kiev’in doğusunda, savaşta yıpranmış bir şehir olan Sumy’den kaçmasına izin verecek kadar uzun sürdü. Bölge valisi Dmytro Zhyvytsky, insanların tahliye yolunun yakınında ateş açmasına rağmen Kızıl Haç liderliğindeki bir otobüs konvoyunda ayrıldığını söyledi.

Hindistan hükümeti, güvenliğe getirilenler arasında Hindistan’dan yaklaşık 700 öğrenci olduğunu söyledi. Hindistan Dışişleri Bakanlığı’na göre, öğrenciler orta Ukrayna’daki Poltava’ya gittiler ve daha sonra ülkenin batı kısmına giden trenlere bineceklerdi.

Neredeyse savaşın ilk gününden beri Ukrayna hükümeti, saldırı veya tehdit altındaki şehirlerden insanları tahliye etmek için çaba sarf ediyor. Ulusal demiryolu hizmeti tek başına bir milyondan fazla insanı özel tahliye trenleriyle taşıdı.

Ancak aktif çatışmaların olduğu yerlerde insani bir koridor açma girişimleri şimdiye kadar çoğunlukla başarısız olmuştu. Bay Zelensky, kaçış arayan herkese koridorların açılmamasının, Ukrayna’nın Ruslar tarafından başlatılan füze yağmuru ve hava bombardımanlarına karşı savunmasızlığının bir araya getirdiği bir trajedi olduğunu söyledi.

“Ukrayna’daki her insanın hava saldırılarından ve engellenen şehirlerdeki her ölümünün suçu, elbette, Rus devletinde, Rus ordusunda” dedi. Batılı uluslardan Ukrayna’nın “Ukrayna gökyüzünü Rus suikastçılarından” korumasına yardım etmek için daha fazlasını yapmalarını istedi.

Bununla birlikte, Rusya’nın büyüklük ve silahlardaki askeri üstünlüğü, işgal kuvvetini tekrarlanan kayıplardan ve aksiliklerden yalıtmadı. Savaş alanı iddialarının bağımsız olarak doğrulanması zor olsa da, Ukrayna’nın savunucularının Rus ilerleyişinin hızını düşürdüğü açıktı.

Savaşın başlangıcından bu yana, Ukrayna ordusu 12.000’den fazla Rus askerini öldürdüğünü iddia ediyor. Batılı yetkililer, muhtemelen birkaç bin Rus zayiatı olmasına rağmen, sayının yüksek olduğunu söyledi.

Salı günkü en son günlük güncellemesinde, Ukrayna ordusu 48 Rus uçağını ve 80 helikopterini vurduğunu veya imha ettiğini söyledi; 303 tank ve yüzlerce mekanize araç ve araba ele geçirildi veya imha edildi; bir savaş gemisi de dahil olmak üzere iki Rus donanma gemisini çıkardı; onlarca akaryakıt tankeri ve mobil füze fırlatma sistemini havaya uçurdu.

Askeri analistler tarafından analiz edilen uydu görüntüleri, Royal United Services Enstitüsü’nde hava gücü ve teknolojisi araştırma görevlisi olan Justin Bronk’a göre, 140’ı tank olmak üzere yaklaşık 950 Rus aracının imha edildiğini veya hasar gördüğünü gösteriyor. Güvenlik konularında uzmanlaşmış Londra araştırma grubu. Bu, işgal gücünün yalnızca bir kısmını temsil ediyor, ancak yine de çarpıcı.

Ukrayna Savunma Bakanlığı’nın istihbarat kolu Salı günü yaptığı açıklamada, Rusya’nın 41. Ordusu Genelkurmay Başkanı Tümgeneral Vitaliy Gerasimov’un Harkov dışında öldürüldüğünü söyledi. , onu savaşta ölen ikinci Rus generali yaptı.

Ukraynalılar, çatışmada öldürülen kendi askerlerinin sürekli bir çetelesini yayınlamıyor. Ancak genellikle ölenlerin isimlerini not eder ve onlara askeri onurlar bahşederler. Öte yandan Kremlin, Rusya’daki medyanın işgali savaş olarak adlandırmasını yasakladı – bu, Bay Putin’in sözleriyle “özel bir askeri operasyon” – ve resmi olarak, her şey plana göre gidiyor.

Elbette, Ukrayna ve Batılı müttefikleri, Ukrayna zaferlerinin teşvik edilmesini kendi çıkarları için görüyor ve Rus saflarında lojistik ve moral sorunları oynama eğilimindeler. Amerikalı yetkililerin muhafazakar tahminler olarak tanımladıklarına göre, Ukraynalı askerler 3.000’den fazla Rus askerini öldürdü.

Bu yetkililer, gizli ABD istihbarat değerlendirmelerine atıfta bulunarak, Ukrayna’nın Rus paraşütçülerini taşıyan askeri nakliye uçaklarını da vurduğunu, helikopterleri düşürdüğünü ve Rusya’nın konvoylarında Türkiye tarafından sağlanan Amerikan tanksavar füzelerini ve silahlı insansız hava araçlarını kullanarak delikler açtığını söyledi. .

Bununla birlikte, Rusya liderinin Rusya’yı Batı tarafından varoluşsal bir tehdit olarak nitelendirdiği şeye karşı güçlendirme niyetinin bir parçası olarak, Bay Putin’in Ukrayna’yı boyunduruk altına alma yaklaşımını yumuşatacağına dair bir işaret yok.

Salı günü Washington’da Kongre için düzenlenen bir brifingde, üst düzey Amerikan istihbarat yetkilisi Avril D. Haines milletvekillerine, Bay Putin’in işgali “esas olarak ikiye katlayacağını” ve Ukrayna’yı zorlamasını beklediğini söyledi. silahsızlandırın ve tarafsızlığı ilan edin.

Ms. Biden yönetiminin ulusal istihbarat direktörü Haines, Bay Putin’in “Batı’nın kendisine gereken saygıyı göstermediğini ve bunu kaybetmeyi göze alamayacağı bir savaş olarak gördüğünü” söyledi.

Londra’dan Mark Landler ve Lviv, Ukrayna’dan Marc Santora bildirdi. Raporlamaya New York’tan Rick Gladstone ve Julie Creswell, Montreal’den Dan Bilefsky ve Washington’dan Julian Barnes katkıda bulundu.