Documenta Üzerindeki Öfke Almanya’da Genişleyen Bir Uçurumun Önüne Çıkıyor

Almanya’nın Kassel kentinde her beş yılda bir düzenlenen bir sanat dünyası mega etkinliği olan Documenta, tartışmalara yabancı değil. Yine de bu yılki baskı geçmişteki her şeyi gölgede bıraktı.

Genişleyen gösterinin Haziran ayında başlamasından bu yana, Yahudi karşıtı karikatürler içerdiği için büyük bir sanat eseri sergiden çekildi ve etkinliğin genel müdürü istifa etti. Geçen hafta, ülkenin hükümet koalisyonunun bazı üyeleri, gösterinin 1980’lerde İsrail askerlerinin, biri kancalı burunlu da dahil olmak üzere yapılmış çizimlerini de içerdiğinin ortaya çıkması üzerine Documenta’nın daha fazla antisemitik çalışma için incelenene kadar kapatılması çağrısında bulundu.

Son 50 günün olayları, sanat dünyasında sadece Venedik Bienali ile rekabet edebilecek olan Documenta gibi bir etkinlik için emsalsiz olabilir. Görüntülerin etrafındaki şamata haftalardır Alman gazetelerine hükmetti – ancak bu, bu yılki etkinliğin küratörlüğünü yapan bir kolektif olan ruangrupa’nın ve diğer sanatçıların, İsrail’e karşı Boykot, Elden Çıkarma ve Yaptırımlar hareketinin destekçileri olduklarına dair aylarca süren iddiaların üzerine geliyor. Almanya’da yaygın olarak antisemitik olarak görülüyor. (Almanya parlamentosu 2019’da BDS hareketini İsrail’in var olma hakkını sorguladığını söyleyerek antisemitik ilan etti).

Birlikte ele alındığında Documenta, Alman müesses nizamının İsrail’i boykot konusundaki görüşleri ile özellikle ülke dışından sanatçılar, müzisyenler ve diğer yaratıcıların görüşleri arasında giderek artan bir ayrımı vurgulayan en son kültürel etkinlik haline geldi. Bazılarını, öfkenin kendisini tekrar etmekten alıkoyacak bir çözüm bulunup bulunamayacağını sormaya yönlendiriyor.

Frankfurt’taki Anne Frank Eğitim Merkezi’nin yöneticisi Meron Mendel, sanat dünyasının büyük bölümündeki genel kanı, boykotu desteklemenin Yahudi karşıtı olmadığı ve İsrail’in bir sömürge gücü olarak hareket ettiği yönünde. Bu görüşler, Alman politikacıların görüşleri ile taban tabana zıttır. Mendel, her iki taraf da “görüşlerinde sabit” görünüyor ve görünüşe göre birbirlerinin endişelerini tartışmak istemiyor.

“Uluslararası kültürel seçkinler ve Alman devleti çok temel bir çatışma içinde” diye ekledi.

Documenta’nın 2017’deki son baskısının sanat yönetmenliğini yapan küratör Adam Szymczyk, tartışmanın o kadar kutuplaştığını ve “güven, anlayış ve ifade özgürlüğü” ikliminin oluşmasını engellediğini söyledi.

Almanya’yı ziyaret eden kültürel şahsiyetlerin, özellikle şirketlerden ve insanlardan Filistinlilere yönelik muamelesini protesto etmek için İsrail’le iş yapmaktan kaçınmalarını isteyen BDS hareketinin desteğiyle bağlantılı olarak, antisemitizm üzerine tartışmalara ilk kez karışması değil. 2018’de İngiliz grup Young Fathers, Almanya’da Nazilerin 1933’te başlayan Yahudi işletmelerini boykotunun anılarını çağrıştıran boykota verdiği destek nedeniyle bir Alman sanat festivalinin tasarısından çıkarıldı. (Grup daha sonra yeniden davet edildi.) etkinliğe katıldı ancak görünmeyi reddetti.).

Almanya parlamentosu da 2019’da bölgesel makamlara hareketi “aktif olarak destekleyen” herkese kamu finansmanını reddetme çağrısında bulunmuştu. Buna karşılık, 32 büyük sanat kurumunun yöneticileri, bu tür hareketlerin “tehlikeli” olduğu ve kültürel alışverişi sınırlama riski taşıdığı konusunda uyarıda bulunan bir açık mektup yayınladı.

Documenta etrafındaki öfke, gösterinin başlamasından altı ay önce, bir protesto grubu olan Antisemitizme Karşı İttifak Kassel’in BDS hareketini destekleyen sanatçıları suçlamasıyla başladı. Suçlamalar anonim bir blogda yapıldı, ancak Alman gazeteleri tarafından alındı ​​ve politikacılar tarafından tekrarlandı. Daha sonra, Filistin kolektifi The Question of Funding’i barındıran bir alan tahrip edildi.

Haziran ayında Endonezyalı sanat kolektifi Taring Padi, Kassel’in ana meydanlarından birine 2002’den kalma “Halkın Adaleti” adlı bir sanat eseri yerleştirdiğinde tam bir skandal yaşandı.

Yaklaşık 60 fit uzunluğunda, Endonezya’nın askeri yönetimi altında mücadele eden aktivistlerin karikatür benzeri tasvirlerini içeren siyasi bir pankart. Yüzlerce figür arasında, Nazi SS amblemi ile süslenmiş bir şapka takan, yan kilitleri ve dişleri olan bir Yahudi karikatürü var. Afişte ayrıca, İsrail güvenlik servisi Mossad’ın bir üyesini temsil etmesi amaçlanan bir Davut Yıldızı atkısı takan domuz başlı bir askeri figür de yer alıyor.

Çalışma kurulduktan kısa bir süre sonra, Alman politikacılar ve Yahudi gruplar onu antisemitik olarak kınadılar. Taring Padi ve ruangrupa özür diledi ve çalışma kaldırıldı.

Taring Padi üyesi ve İskoçya’daki Edinburgh Napier Üniversitesi’nde sanat tarihçisi olan Alexander Supartono, bir video röportajında, grup üyelerinin antisemitik olmadığını, ilkelerinden birinin tüm din ve ırklardan insanlara saygı göstermek olduğunu söyledi. Karikatürden bahsedildiğinde grubun tepkisi, “Bu nasıl oldu? Biz bunu nasıl görmedik?” ekledi. Grup, Endonezya’nın eski diktatörü Suharto’yu destekleyen İsrailli yetkilileri temsil etmeye çalışıyordu, dedi, ancak “bilinçli veya bilinçsiz olarak”, ülkesine ilk kez Hollandalı sömürgeciler tarafından getirildiğini söylediği klişelere dayandılar.

Supartono, birçok sanatçının Alman medyasının Documenta’yı tartışmasız Yahudi karşıtı olarak nitelendirdiğini düşündüğünü söyledi. Ortam o kadar gergindi ki, “Halk Adaleti”nin üstünün örtüleceği ilk duyurulduğunda (bu kaldırılmadan önceydi), sergideki kolektiflerin birçoğunu temsil eden yaklaşık 70 sanatçı ne yapılması gerektiğini tartışmak için bir araya geldi. Bazıları, sergideki tüm sanat eserlerinin, herhangi bir tartışma veya diyalog olmaksızın sansür olduğunu düşündüklerini protesto etmek için kapatılmasını istedi, bu da serginin kendilerinin fiilen kapatılması anlamına geliyordu.

Sanatçılar ile Alman medyası ve yetkilileri arasında çok az güven olduğu için Documenta’daki parlama noktalarını ele alma çabaları bile zorluklarla karşı karşıya. Pazartesi günü, bölgesel yetkililer tarafından atanan bir akademik kurul Documenta’da neler olduğunu incelemeye başladı. Görevi, daha fazla sorunlu görüntülerin ortaya çıkması durumunda tavsiye vermeyi içerir.

Ancak Documenta’daki birçok sanatçı panele karşı çıktı. ruangrupa’nın bir üyesi olan Farid Rakun, bir video röportajında, serginin antisemitik olarak “sadece bir okumaya zorlandığını” söyledi; sansüre yol açabilir; ve ayrıca endişe verici bir emsal oluşturdu. Rakun, “Bu siyasi bir hareket” dedi ve ekledi, “Bunu kabul edemeyiz.”

Akademisyenler, çalışmalarının sansür komitelerine yol açmayacağını söylediler.

Documenta’da yer alan 10 sanatçıyla yapılan röportajlarda, hepsi tartışmanın olası sonuçları konusunda endişeli olduklarını söyledi. Bir sanatçı ve zamirleri kullanan Hindistan merkezli sanat ve sosyal alan Parti Ofisi’nin kurucusu Vidisha-Fadescha, BDS hareketini destekleyip desteklemedikleri sorusuna bile cevap vermeyeceklerini çünkü bunu yapmak güvenliklerini tehlikeye atabileceğini söyledi. . Vidisha-Fadescha, Almanya’daki sanatçıların görüşlerini belirterek kısıtlanmış iş bulma yeteneklerine sahip olabileceklerini ekledi.

Bazı sanatçılar, tartışmanın zaten bir etkisi olduğuna inandıklarını söyledi. Siyasi şiddetle ilgili soruşturmaları dünya çapında müzelerde sergilenen bir grup olan Adli Mimari Direktörü Eyal Weizman, bu yılın başlarında bir Alman müzesinin müdürünün Weizman’ın BDS’ye verdiği desteği gerekçe göstererek sergilerinden birini ertelediğini söyledi. hareket. Haziran’da Documenta’ya olan öfke patlayınca yönetmen Weizman’ın gösterisini tamamen iptal etti.

Ancak Almanya’daki Yahudiler Merkez Konseyi başkanı Josef Schuster, bir e-postada sanatçıların sansür konusunda endişelenmemesi gerektiğini yazdı. “Almanya’nın yüksekten neyin iyi sanat neyin kötü sanat olduğunu dikte ettiği zamanlar neyse ki geride kaldı” dedi ve ekledi, “Ama aynı zamanda her şeyin söylenmemesi gerektiği de bir tarih dersidir” dedi.

Antisemitizmin Almanya’da yaygın olduğunu ve Documenta’daki bazı sanat eserlerinin bunu körükleyebileceğini ekledi. Schuster, “Almanya’nın kültürel bir yer olarak çekiciliği konusunda endişelenmemeli” diyen Schuster, İsrail’i boykot etmeye karşı net bir duruşu olan “yeterli sayıda sanatçı var” diye de ekledi.

Tartışmanın daha az belirgin göründüğü bir yer var: serginin kendisi. Ruangrupa üyeleri Daniella Praptono ve Mirwan Andan, bir video röportajında, Alman okul çocukları da dahil olmak üzere ziyaretçilerin her gün Kassel’e yayılmış sanat eserlerini incelediklerini, sanatçılarla tanıştıklarını, derslere katıldıklarını ve etkinliklere katıldıklarını söyledi. Praptono, ziyarete gelen çocuklardan herhangi birinin antisemitizmden bahsedip bahsetmediği sorulduğunda, “Tabii ki hayır” dedi.

“Öğreniyorlar, paylaşıyorlar, arkadaş oluyorlar” diye ekledi.

Kassel’deki Yahudi cemaati yönetim kurulu üyesi Michael Lazar, bir telefon görüşmesinde, bir avuç eserin “en kötü türden agitprop” veya antisemitik olduğunu hissettiğini, ancak buna 1500’den fazla sanatçının dahil olduğunu söyledi. Documenta’nın basımı ve organizatörler, ruangrupa da dahil olmak üzere birçoğuyla iyi ilişkileri olduğunu söyledi.

“Her Documenta’nın her zaman sonuncusu olduğu söylenir, sonra devam eder” dedi. Önümüzdeki 50 günün heyecan dolu geçmesini umuyorum” dedi.