Doğu Ukrayna Siperlerinde Savaş Şiddetli Bir Dansa Dönüşüyor

Ön cephedeki bazı köylerde, Ukraynalı ve Rus askerleri yakın mesafede, bazen de birbirlerinin görüş alanında karşı karşıya geliyor.

Tarafından Michael Schwirtz

Fotoğraflar Lynsey Addario

11 Mayıs 2022

Bir tankın çarpması bunkerin alçı çatısını çatlattı ve üniformalı olarak gönderildi adamlar çırpınıyor. Flak ceketler ve miğferler fırlatıldı ve otomatik silahlar kuruldu. Artan bir makineli tüfek ateşinin ortasında, uzun boylu bir asker bir omzuna bir tanksavar füze fırlatıcısı astı ve sigarasından ağır ağır çekti.

Ruslar yakındı.

Doğu Ukrayna’da çatışmalar çoğunlukla uzaktan gerçekleşti, Ukrayna ve Rus kuvvetleri bazen onlarca kilometre öteden birbirlerine top mermileri atıyor. Ancak zikzak çizen doğu cephesi boyunca bazı noktalarda, muharebe şiddetli ve samimi bir dansa dönüşerek düşman kuvvetlerine tepelerin komutası ve mermilerle parçalanan kasaba ve köylerde derme çatma ikizler için jokeylik yaparken birbirlerinin kısacık bakışlarına izin veriyor.

Çarşamba günü, yaklaşık 10 kişilik bir Rus birliği olarak oynanan bu tür bir dans, Ukraynalı bir birlik olan Karpat Sich Taburu’ndan askerlerin girdiği köye girdi. Büyük ihtimalle Rus birlikleri oradaydı. Ukraynalı askerleri harekete geçiren tur da dahil olmak üzere, gelen tank ateşi için hedefleri belirlemek. Ukrayna kuvvetleri Rus askerlerini fark etti ve ateş açarak onları geri püskürttü.

“Bu bir sabotaj grubuydu, istihbarat,” dedi Varşova çağrı işareti taşıyan 30 yaşındaki bir savaşçı, nefes nefese. kısa çatışma. “Adamlarımız uykuda değildi ve hızlı tepki vererek düşmanı kaçmaya zorladı.”

Yani, kısa ömürlü bağımsız bir Ukraynalı ordusunun adını taşıyan gönüllü bir birim olan Karpat Sich Taburu’nun savaşçıları için her gün, her saat gidiyor. Dünya Savaşı’ndan hemen önce kurulan devlet. Ukrayna Ordusunun 93. Mekanize Tugayına bağlı olan tabur, Harkov bölgesindeki bir dizi köy ve hendekli tarım arazisi boyunca konuşlandı ve işgal altındaki Ukrayna şehri İzium’daki kalelerinden aşağı iten Rus güçlerini geri tutma görevi verildi.

Tabur, The New York Times’a sahip bir muhabir ve fotoğrafçıya, üslerinin tam yerinin açıklanmaması koşuluyla bir cephe hattını ziyaret etme izni verdi. Çoğu asker, kendilerini yalnızca çağrı işaretleriyle tanımlamayı kabul etti.

Kolay bir mücadeleyle karşılaşmadılar.

Rus ordusu doğu Ukrayna’da bu cephe boyunca muazzam bir kuvvet konuşlandırdı ve tanklar, savaş uçakları, helikopterler ve ağır topçulardaki ezici üstünlüğünü pekiştirdi.

Savaş makineleri nadiren uzun süre sessiz kalır. Savaşçılar, özellikle tankların ciddi bir tehdit haline geldiğini ve genellikle taburun mevzilerinin bir mil yakınından geçerek mutlak bir yıkıma yol açtığını söyledi. Zaten bu ay taburla birlikte 13 asker öldü ve 60’tan fazla kişi yaralandı.

Kendisine Mikhailo adını veren bir albay, “Afganistan veya Irak gibi yerlerde gördüğümden tamamen farklı bir savaş” dedi. “Ağır bir dövüş. Savaş hukuku kimsenin umurunda değil. Küçük kasabaları bombalıyorlar, yasaklı topçu kullanıyorlar.”

Taburun askerlerinin çoğu, doğu Ukrayna’da Rus destekli ayrılıkçılara karşı sekiz yıllık savaşta deneyime sahipti ve çatışmanın en şiddetli savaşlarından bazılarında savaştı. Ama çoğu yıllardır sivil hayata yerleşmişti.

Rusin çağrı işareti taşıyan uzun boylu, sakallı bir asker, Ukrayna’nın batısındaki Transcarpathia’nın dağlık bölgesinde küvet satan bir işletmeye sahip. Ancak 24 Şubat’ta Rusya işgal ettiğinde, kız arkadaşıyla çabucak evlendi – eve onu bekleyen birini istediğini söyledi – ve bir görev duygusuyla dolu savaşa doğru yola çıktı.

“Bunun Ukrayna ile Rusya arasında bir savaş olmadığını anlıyoruz” dedi. “Bu, bu dünyada var olan saflığın ve ışığın ve karanlığın savaşıdır. Ya bu kalabalığı durdururuz ve dünya düzelir ya da dünya savaşın olduğu her yerde ortaya çıkan anarşiyle dolar.”

Taburdan savaşçılar, şimdi top mermileriyle delinmiş bir binanın altındaki bir yeraltı savaş alanında geçici olarak ikamet ettiler. Köşelere yığılmış silahlar ve mühimmat kutuları, yakınlara her mermi isabet ettiğinde yağan alçı tozuyla kaplanmıştır.

Sığınakta, askerler dışında, bombalardan korunmayı da arayan bir hayvan barınağı yaşıyor – birkaç küçük köpek ve kara keçi mutfak alanının dağınıklığı. Çarşamba günü, çok büyük bir Alman çoban olan Chevron, zaten kasalarından çıkmış ve ateş etmeye hazır bir Amerikan yapımı Javelin füze fırlatıcı yığınının önünde uyuyordu.

Bütün bölge savaşla uğulduyor. Alçaktan uçan Mi-8 saldırı helikopterleri, gökyüzünü kırsal kesimde dolaşan savaş uçaklarıyla paylaşıyor, ısı güdümlü füzeleri yönlendirmek için işaret fişeği atarken ara sıra çiftlik tarlalarında yangınlar çıkarıyor.

Birimin drone operatörü, tüfeği olmayan birkaç kişiden biri olan Oleksandr Kovalenko’dur. Görevi yoldaşlarının topçularını Rus mevzilerine nişan almalarına yardımcı olmak olsa da, çalışmalarına bir sanatçı gibi yaklaşıyor, çerçevedeki ışık ve gölge dengesi hoşuna gidiyorsa zaman zaman fotoğraf çekip kaydediyor.

Çevredeki tarım arazisinin tepeden bir görüntüsünü gösterir. Bahar büyümesiyle yemyeşil, ancak topçu saldırılarından ay gibi işaretlenmiş pock. Manzarayı tararken, Rus kuvvetlerinin konuşlandığı bir ağaç parçası aniden bir mantar bulutuna dönüşen bir ateş topu halinde patlar.

Tabur, Ukrayna ve dünyanın her yerinden savaşçılarla dolu bir karmakarışık. Çek Cumhuriyeti’nden 18 yaşındaki bir tutam Matej Prokes var, miğferinin yanına “Rusları Öldürmek İçin Doğdu” yazdı, ancak biraz çekinerek henüz ateş etmediğini itiraf etti. 41 yaşındaki Azerbaycanlı Elman İmanov, Ukrayna’da savaşçı olmayanlara yapılan vahşeti gördükten sonra Rusya’ya karşı savaşmak için harekete geçti.

“Dört aylık bir çocuğu dokuz katlı bir daireden kendi ellerimle çektim,” dedi, sert floresan ışığında parıldayan bir raf altın diş. “Bunu asla unutamayacağım ve asla affedemeyeceğim. Hiç bir şey görmemişti. Ne suçu vardı?”

Ve sonra, taburun standartlarına göre bile egzotik olan Prapor çağrı işaretine sahip 47 yaşında bir asker var. Sibirya’da doğan Prapor, 2000’lerin başında emekli olmadan önce Rus ordusunda tam bir kariyere sahipti, ancak nerede savaştığını söylemedi. Rus birlikleri Kiev’i bombalamaya başladığında Ukrayna kuvvetlerine katıldı.

“Ne diyeyim iyi çalışmışlar” dedi. Ancak barışçıl sivilleri öldürmeye, yağmalamaya başlamaları uygunsuz” dedi.

Tabur komutanı Oleg Kutsin, bu çeşitliliğin kendi birliğinin değerlerinin bir parçası olduğunu söyledi. Orijinal Carpathian Sich 1930’larda kurulduğunda, bağımsız bir Ukrayna’nın mavi ve altın bayrağı altında savaşmak ve ölmek isteyen herkesi memnuniyetle karşıladığını söyledi.

Sadece herhangi bir birlik hoş karşılanmaz, aynı zamanda teçhizat da hoş karşılanır, dedi. Ciritlere ek olarak, bölgede savaşan birlikler yakın zamanda onlara oyun alanında bile yardımcı olacak başka bir hediye aldı: Amerikan yapımı M777 obüsleri, Ukraynalıların çaresizce harekete geçirmek için can attığı uzun menzilli bir topçu silahı.

Bir masanın bölge haritalarıyla kaplandığı ve düz ekran bir televizyonun dumanlı havanın canlı görüntülerini gösterdiği birliğinin komuta merkezinde “Ukrayna kuvvetlerinin bu askeri geleneğini yeniden canlandırmak istedik” dedi. savaş alanı.

“Geliyorlar” dedi, “onlara silah veriyoruz ve onları düşmana doğrultuyoruz.”