Her şey İzlanda ile ilgili bir blog gönderisindeki tek bir cümleyle başladı: “Bir çiftçi, hava durumu istasyonunda ve koyun çiftliğinde destek arıyor. ”
2012’ydi ve Almanya’nın endüstriyel kenti Dortmund’da fotoğrafçılık okuduktan sonra bir değişikliğe hazırdım. Uzun zamandır İzlanda’yı ziyaret etmeyi planlamıştım ve tenha çiftliği okuduğumda her şey bir araya geldi. Gönderiye cevap verdim, işi aldım, eşyalarımın çoğunu sattım ve uçuşumu rezerve ettim.
Marsibil Erlendsdottir, doğu İzlanda’da bir çiftlik ve hava durumu istasyonu işletiyor. Hava durumu ne olursa olsun, en az bir saat boyunca, border collie’lerini günde üç kez gezer.
Çiftçi ve meteoroloji istasyonu görevlisi Marsibil Erlendsdottir, beni İzlanda’nın en doğu ucuna yakın, Egilsstadir’deki küçük havaalanından aldı.
Meteoroloji istasyonuna gitmek yaklaşık iki saat sürdü – karla kaplı dağ geçitleri, şelalelerin yanı sıra, ren geyiği ve boş yazlık evler. Hedefimize yaklaştıkça yol dar ve engebeli bir hal aldı. Sonunda, uzakta küçük sarı bir deniz fenerinin göründüğü izole bir fiyordun sonuna vardık.
Bayan Erlendsdottir gülerek, “Dünyanın sonuna hoş geldiniz” dedi.
İzlanda Meteoroloji Ofisi, ülke çapında 57’si yağış, kar derinliği ve yer örtüsünü günde bir kez bildiren 71 insanlı hava durumu istasyonu işletmektedir. Billa’nın yanından giden Erlendsdottir, bulut örtüsü, hava koşulları ve diğer meteorolojik olayları da rapor eden 14 istasyondan birini yönetiyor.
Billa, hava durumu ne olursa olsun gece gündüz her üç saatte bir istasyonundaki hava durumu göstergeleri üzerindeki okumaları kontrol ediyor ve bunları – sıcaklıklar, hava basıncı, rüzgar koşulları ve diğerleri – Reykjavik’teki ofise aktarıyor.
Raporları, ülkenin geri kalanından gelenlerle birlikte çevrimiçi olarak ve radyo üzerinden yayınlanmaktadır. Tahminlere güvenen çiftçiler için Billa’nın sağladığı bilgiler günlük işlerini dikte etmelerine yardımcı olabilir. Açık denizlerdeki balıkçılar için bilgi, yaşam ve ölüm arasındaki fark olabilir.
Bu bölgede 1938’den beri bir meteoroloji istasyonu var ve her zaman gerçek insanlar tarafından işletiliyordu. (Bölgenin zorlu koşulları göz önüne alındığında otomasyonun mümkün olmayacağını söylüyor Billa.)
Bölge inanılmaz derecede uzak. Yılın en soğuk aylarında, çiftliğe yalnızca tekneyle erişilebilir ve fırtınalar düştüğünde dış dünyadan günlerce kesilebilir.
Billa, kardeşi ve beş kız kardeşiyle meteoroloji istasyonunda büyüdü. Yerel balıkçılardan biriyle evlendi ve kendi ailesi vardı ve iki çocuğu vardı – bunlardan biri, oğlu hastaneye giderken bir teknede doğdu.
Billa’nın kocası geçtiğimiz yıllarda öldü ve onu meteoroloji istasyonunu ve çiftliği tek başına yönetmeye bıraktı. Billa burayı kolaylıkla terk edebilirdi, ama kalmaya karar verdi.
“Burada hiç sıkıcı olmuyor,” dedi.
Billa ile ilk olarak 10 ay çalıştım. Polonya’da bir çiftlikte büyüdüğüm için, işin çoğunu tanıdık buldum: koyunlara bakmak, Border collie’lerin eğitimine yardım etmek, çitleri onarmak, saman toplamak.
Billa spot ışıklarından hoşlanmıyor. Portresini çekmem için yeterince rahat olması bir yıldan fazla sürdü.
Bu arada, günlerinin ve hava raporlarının ritmini takip ederek hayatını ve çalışmalarını belgelemeye başladım.
Billa gibi, şebeke dışında zaman geçirmekten hoşlanıyorum ve bu yüzden cep telefonu alımının olmadığı çiftliğe dönmeye devam ettim. Toplamda orada yaklaşık iki buçuk yıl geçirdim.
Alan, özellikle gün ışığının sadece birkaç saat sürdüğü ve deniz fenerinin sürekli dönen ışınlarının karanlığı yarıp geçtiği kış aylarında erişilemez hale gelir.
Sonunda, çiftlik karla kaplı ve çevredeki denizin sesi dışında sesler kesiliyor. Kışın, ezici dalgalar giderek daha vahşi hale gelir, rüzgar daha da kuvvetlenir ve hava koşulları daha az tahmin edilebilir hale gelir.
Ancak en sert kar fırtınasında bile Billa hayvanlara bakmak ve alet barınağını kontrol etmek için evinden ayrılır.
Her sezon kendi görevlerini getirir. İlkbaharda koyunlar doğum yaptığında, hayvanların 24 saat izlenmesi gerekir. Yaz aylarında, kış ayları için saman toplanmalıdır. Ve sonbaharda koyunlar dağlardan indirilir.
Tüm çiftlik işlerinin yanı sıra Billa, 1908 yılında inşa edilen deniz fenerinin bakımını da yapıyor. En yakın süpermarketin 80 km uzakta olduğu göz önüne alındığında, mağaza dolabı her zaman iyi stoklanmış olmalıdır.
Kışın en yakın mağazalara ulaşmak tekneyle bir saat sürüyor. Posta gemisi iki haftada bir gelir, ancak yalnızca hava koşulları izin verdiğinde.
Buradaki koşullar son derece zorlu ama doğa ile uyum içinde yaşamak Billa’ya bir iç huzur duygusu veriyor. Hareketsiz oturamıyor ve mümkün olduğunca dışarıda vakit geçiriyor.
Birkaç yıl önce Heida’dan giden Billa’nın kızı Adalheidur, Reykjavik’teki eğitimini bitirdi ve annesine eşlik etmek ve ona yardım etmek için çiftliğe geri döndü.
Heida, “Eğer uzaklaşırsam, annem kesinlikle burada tek başına kalır,” dedi.
Burada, diye ekledi, “özgür hissediyor. “
Marzena Skubatz, Almanya ve İzlanda’da yaşayan bir fotoğrafçıdır. Onun çalışmalarını takip edebilirsiniz Instagram ve Facebook.
New York Times Seyahati izleyin açık Instagram, Twitter ve Facebook. Ve haftalık Seyahat Gönderimi bültenimize kaydolun, bir sonraki tatiliniz için daha akıllı seyahat ve ilham alma konusunda uzman ipuçları almak için.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.