E.U. Yazıyı Kurtarmak İçin Amerikalılara Açılmayı Önerdi
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)BRÜKSEL — Avrupa Birliği Cuma günü, üye devletlerinin Amerika Birleşik Devletleri’nden …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
BRÜKSEL — Avrupa Birliği Cuma günü, üye devletlerinin Amerika Birleşik Devletleri’nden gelen ziyaretçiler için zorunlu olmayan seyahat yasağını kaldırmasını tavsiye etti; bu, bir yıldan uzun süredir sıkı kısıtlamaların ardından kıtaya seyahat etmeye istekli Amerikalılar tarafından memnuniyetle karşılanacak bir hareket .
(mtag101704)
(mtag101702)
Tavsiye bağlayıcı değildir ve her üye devlet, karantinalar da dahil olmak üzere ziyaretçilere hangi düzenlemeleri uygulayacağına karar verebilir. Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki en yüksek dava yüklerinden biriyle boğuştuğu için Amerikalılar esas olarak Avrupa’dan men edildi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Açılışın ayrıca, İtalya ve Portekiz de dahil olmak üzere turizme çok bağımlı olan güney Avrupa ülkeleri için rahatlama sağlaması bekleniyor. Bu ülkeler, nispeten büyük harcama yapanlar olarak kabul edilen Amerikalıların yokluğundan tüm yaz turizm sezonunun zarar görmemesi için Avrupa Komisyonu’nu harekete geçmeye zorladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Karar, Başkan Biden’ın üst düzey AB yetkilileriyle bir araya geldiği Brüksel ziyaretinden birkaç gün sonra geldi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Ancak Bay Biden ve yetkililer arasındaki karşılıklı sevgi yeminlerine rağmen, seyahat tek taraflı olmaya devam ediyor. Başkan Donald J. Trump tarafından Mart 2020’de duyurulan ve Ocak ayında Bay Biden tarafından uzatılan kapsamlı seyahat yasağının ardından, Avrupalıların aşıları tam olarak yapılmış olsalar bile zorunlu olmayan seyahatler için ABD’ye girmeleri hâlâ yasak.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705)Başkan Joe Biden, merkez, Avrupa Konseyi Başkanı Charles Michel ve Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen ile Salı günü Brüksel, Belçika’da.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Doug Mills/The New York Times
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Cuma günkü resmi karar, Amerika Birleşik Devletleri’ni epidemiyolojik açıdan güvenli kabul edilen ülkeler listesine eklemeyi kabul eden Avrupa ekonomi bakanları tarafından alındı. Bu, bu ülkelerden gelen yolcuların, aktif bir koronavirüs enfeksiyonu için negatif bir PCR testi temelinde, tam olarak aşılanmamış olsalar bile bloğa girmekte özgür olmaları gerektiği anlamına gelir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak Avrupa Birliği, üye ülkeleri Amerikalı ziyaretçilere açılmaya zorlayamaz. Her ülke, varışta karantinaya alma veya bir dizi ilave testten geçme zorunluluğu gibi daha katı kısıtlamaları uygulama veya uygulama konusunda serbesttir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Turizme daha fazla bağımlı olan Yunanistan ve İspanya gibi ülkeler, son haftalarda ABD de dahil olmak üzere Avrupa Birliği dışından gelen turistlere yeniden açılmak için harekete geçti. Avrupa Komisyonu bu erken hamleleri eleştirdi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Geçen yaz Avrupa ülkeleri arasında daha fazla açık seyahat, vakalardaki ölümcül artışlardan sorumlu tutuldu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak AB sakinlerinin yarısından fazlası, ekonomileri açmak ve daha özgür seyahati geri getirmek için daha iyi koşullar yaratan en az bir aşı aşısı aldı. Yine de, Delta olarak bilinenler gibi son derece bulaşıcı yeni varyantlar yayılırken açılma konusunda endişeler devam ediyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101707) Cascais, Portekiz’de bir plaj. Açılışın Portekiz gibi turizme çok bağımlı ülkeler için rahatlama sağlaması bekleniyor.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Daniel Rodrigues
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Belçika’nın önde gelen virologlarından biri ve bir hükümet danışmanı olan Marc Van Ranst, “Kıtalar arası seyahati geri getirmek iyi bir şey, ancak risksiz değil” dedi. “Yaz döneminde seyahat kısıtlamalarının gevşetilmesi, Delta varyantının henüz kurulmadığı ülkelerde de yayılmasına kaçınılmaz olarak yol açacaktır. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Yine de Dr. Van Ranst, Kovid-19 vakalarında geçen sonbahardaki gibi büyük bir artış beklemediğini, ancak yeterli korumayı sağlamak için ikinci bir aşı dozunun öneminde ısrar etti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Belçika’daki Namur Üniversitesi’nde profesör ve Avrupa İlaç Ajansı ile Dünya Sağlık Örgütü’nün danışmanı olan Jean-Michel Dogné, Amerika Birleşik Devletleri’nden seyahat edenlere açılma kararına övgüde bulundu, çünkü Amerika “çok fazla aşı yapıyor ve Delta varyantına karşı etkili olan aşılar. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ama aynı zamanda çok fazla ve çok hızlı açılmaya karşı da uyardı. “Aracı bir durumdayız” dedi. “Aşı kampanyası ilerliyor, ancak durumu çok yakından takip etmemiz ve kısıtlamaları yeniden uygulamaya hazır olmamız gerekiyor. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Bunu yapmak için, blok, daha kısıtlayıcı önlemleri hızla uygulamaya koymasını sağlayan yasal bir araç olan acil durum freni adı verilen bir önlemi sürdürdü.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Geçen ay Fransa, Paris’te Musée de l’Orangerie’nin yeniden açılışı. AB sakinlerinin yarısından fazlası şu anda en az bir aşı atışı aldı.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Andrea Mantovani, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) 2020 baharında, koronavirüsün yayılmasını sınırlamaya çalışmak için Avrupa Birliği, dış yolcuların gelişini büyük ölçüde engelledi. Düşük enfeksiyon oranlarının yanı sıra Covid-19’a genel tepki ve Avrupalı ziyaretçileri karşılamada dış ülkelerin karşılıklılığı gibi daha genel koşullar da dahil olmak üzere belirli kriterleri karşılayan ülkeler için birkaç istisna vardı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu daha az kesin olan gereklilikleri getirerek, blok, listeye hangi ülkeleri dahil edeceğini seçme konusunda daha fazla takdir hakkı kazandı. Çin nicel kriterleri karşılıyor, ancak Çinli gezginlerin girişi karşılıklılık şartına bağlı, ancak AB ekonomi bakanları Cuma günü Hong Kong ve Makao için karşılıklılık şartının kaldırılmasını onayladılar. ABD örneğinde mütekabiliyet şartı kaldırılmış gibi görünüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Atlantik’in her iki yakasındaki hareketi kısıtlayıcı politikalar aileleri ve toplulukları ayırdı, turizm ve havayolu endüstrilerinde milyar dolarlık kayıplara neden oldu ve çoğunlukla Atlantik ötesi iş seyahatini durdurdu. Amerika Birleşik Devletleri Merkezi’nde misafir dış politika görevlisi olan Celia Belin, Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan ve çalışan birçok Avrupalı’nın Avrupa’ya seyahat etmediğini, çünkü ABD yasağı yürürlüğe girdikten sonra Amerika’ya yeniden girişlerinin reddedilebileceğini söyledi. Avrupa Brookings Enstitüsü’nde.
(mtag101704)
(mtag101702)
Washington DC’de yaşayan bir Fransız vatandaşı olan Bayan Belin, “Bütün ailem Fransa ya da Belçika’da” dedi. “Burada tamamen tecrit edildik. Bu kalp kırıcı oldu. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Avrupa’nın aşı kampanyası bir ilk düşüşün ardından ivme kazanırken, Avrupa Komisyonu geçen ay bloğun dışından, AB vatandaşı olmayan ve bloğun ilaç düzenleyicisi veya hükümet tarafından onaylanan aşılarla tam olarak aşılanmış herkesin kısıtlama olmaksızın girişine izin verilmesini tavsiye etti. Dünya Sağlık Örgütü.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Geçen ay İspanya, Madrid’de bir park. İspanya, son haftalarda ABD de dahil olmak üzere Avrupa Birliği dışından gelen turistlere yeniden açılmak için harekete geçti.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)The New York Times için Emilio Parra Doiztua
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Cuma’nın kararı, bu tavsiyeyi Amerika Birleşik Devletleri’nden aşılı veya aşısız herkese genişletiyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Uzmanlar, yüksek aşılama oranlarına sahip dünyanın en zengin ülkeleri arasındaki seyahat kısıtlamalarının kaldırılmasının, Covid-19 aşılarına erişim söz konusu olduğunda küresel eşitsizlikleri daha da vurguladığını söylüyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Küresel bir sağlık ve yardım kuruluşu olan Project HOPE’da baş sağlık görevlisi ve eski küresel sağlık direktörü Dr. Thomas Kenyon, “Küresel olarak uygulanan Covid-19 aşı dozlarının yalnızca yüzde 0,3’ü düşük gelirli ülkelerde yapıldı” dedi. Hastalık Denetim Merkezleri. “Bu, büyük ölçüde mevcut talebi karşılamak için yetersiz küresel aşı arzından ve düşük gelirli ülkelerin daha zengin uluslara karşı pazarda rekabet edememesinden kaynaklanıyor. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Avrupa Birliği’nin daha fazla açılması, Covid sertifika sisteminin yaygın bir şekilde uygulanması için 1 Temmuz hedefine doğru ilerlerken geliyor. On altı üye ülke, programdan önce, Haziran başında sertifikayı vermeye ve kabul etmeye başladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Sertifika, kişilerin koronavirüse karşı tam olarak aşılanıp aşılanmadığını, Covid-19’dan iyileşip iyileşmediğini veya son 72 saat içinde negatif test edilip edilmediğini kaydeder ve üç kriterden birini karşılayan kişilerin 27 üye ülke arasında serbestçe hareket etmesine izin verir. Bloğun uzun vadeli hedefi, sertifikalarının Amerika Birleşik Devletleri gibi ortak ülkelerdeki ulusal makamlar tarafından verilen sertifikalarla uyumlu olmasıdır, ancak bu hedef çok uzak olabilir.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
