Ekonomi Halat Üzerinde, Macaristan Her Şeye Toplu Aşı Yapıyor

Macaristan Cuma günü vatandaşlara Rusya’nın Sputnik V aşısını enjekte etmeye başladı ve Avrupa Birliği’nde henüz bloğun düzenleyicileri tarafından test edilmemiş ve onaylanmamış bir koronavirüs aşılaması uygulayan ilk ülke oldu.

Macaristan ekonomisinin kötüye gitmesi ve gelecek yıl ulusal seçimlerin yaklaşması ile bu tür aşıları benimsemek, hükümetin bir dizi yanlış adımın Macaristan’da yayılmasına izin verdikten sonra koronavirüsle mücadeleye girme stratejisinin bir parçası.

Macaristan’ın aşırı sağ başbakanı Viktor Orban’ın iddialı aşılama planında ilerleme kararı, Avrupa Birliği’nin aşı dağıtımına verdiği tepkinin Amerika Birleşik Devletleri, İsrail ve İngiltere’nin gerisinde kalmasının ardından geldi.

Bay Orban, vatandaşlara ve işletmelere anlamlı yardımlar dağıtmaya karşı olduğundan ve gelecek yılki seçimlere göz atarak tüm ülkenin aşılanması konusunda büyük iddialarda bulunduğundan, Macar ekonomisini canlandırmak için çok az seçeneği var.

Geçtiğimiz hafta Macaristan Ticaret ve Sanayi Odası’nda konuşan Orban, “Kriz sırasında yardıma dayalı bir ekonomiye dönmenin aşırı cazibesini önledik” dedi. Birçok kişi yardımın kriz sırasında dağıtılması gerektiğini söyledi. Belki bu, bazı ülkelerde belirli koşullar altında uygun olabilir. Macaristan’ı bu ülkelerden biri olarak görmüyorum. “

Aralık ayında Budapeşte’de ihtiyaç sahiplerine dağıtılmak üzere yiyecek hazırlanıyor. Kredi. . . Gergely Besenyei / Agence France-Presse – Getty Images

Ancak henüz AB onayı almamış olan aşıları – Sputnik V ve yakın gelecekte piyasaya sürülmesi beklenen Sinopharm tarafından üretilen bir Çin aşı – aynı zamanda aleyhine siyasi puan alma fırsatı sağladı. Bay Orban’ın 2022 seçimleri öncesinde ezici ve etkisiz bir Avrupa Birliği olarak gördüğü şey.

Orban Ocak ayında yaptığı açıklamada, “Benim fikrim, benim ihtiyacım olan ve Macar halkının ihtiyacı olan şeyin bir açıklama değil, aşı olduğu ve Brüksel’den gelmiyorsa başka bir yerden gelmesi gerektiği yönünde” dedi. “Brüksel’de aşı tedariki yavaş olduğu için Macar halkı ölüyor olamaz. Bu kesinlikle kabul edilemez. ”

Sayın Orban, Macaristan’ın Avrupa Adalet Divanı tarafından yasa dışı kabul edilen göçmen muamelesi konusundaki katı politikalarının yanı sıra hukukun üstünlüğü, yolsuzluk ve basın özgürlüğü gibi konularda Avrupa Birliği ile çelişiyor.

Eleştirmenler, Bay Orban’ın Avrupa Birliği’nde onaylanmamış aşılarla ilerleyerek bloğun siparişleri ve dağıtımı koordine eden ortak aşılama programını baltaladığını iddia ediyor.

Avrupa Parlamentosu’nun Polonyalı üyesi Andrzej Halicki, “Orban, bloğu zayıflatmak, parçalamak için hain bir siyasi oyun oynamak için aşıyı kullanıyor” dedi.

“Rusya bir damping taktiği uyguluyor, Avrupa pazarına girmeye çalışıyor, Macarlara aşıları için daha düşük bir fiyat teklif ediyor ve Orban bu düşük fiyat bahanesiyle ortak aşılama stratejisini yok etmeye çalışıyor” dedi.

Avrupa Komisyonu şimdilik Bay Orban’ın yaklaşımına yönelik herhangi bir doğrudan eleştiriden kaçındı.

E. U. icra kolu sözcüsü Stefan De Keersmaecker Çarşamba günü yaptığı açıklamada, “Bir üye devlet, aşı stratejimizin kapsamına girmeyen şirketlerle sözleşmeler yapmak istiyorsa, bunu yapma hakkına sahiptir” dedi.

Ancak, Macaristan’ın da onaylanmamış aşıları kullanmaktan sorumlu olacağını söyledi. Avrupa İlaç Ajansı E. U. düzenleyicisine atıfta bulunarak, “Bu, sorumluluğun imalatçıya ait olduğu E. M. A. yetkisinden farklıdır” dedi.

Pek çok E. U. üyesi bloğun durgun satın alma prosedürlerinden duyduğu hayal kırıklığını dile getirirken, Macaristan kolektif stratejiden şu ana kadar uzaklaşan tek ülke.

Ne Rus ne de Çinli üreticiler, Avrupa İlaç Ajansına sıralı inceleme veya pazarlama yetkisi için başvuruda bulunmadılar. Ancak Rus bilim adamları, bir inceleme talep etmek için uygun veri ve belgeleri toplamanın öncüsü olarak görülen bir adım olan E.U. düzenleyicisinden resmi bilimsel tavsiye istediler.

Sputnik V, hem güvenli hem de etkili olduğunu belirten bilimsel yayın The Lancet’te ilk hakemli geri bildirimini yalnızca bu ay aldı. Sinopharm aşısının Çin, Bahreyn ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde kullanımı onaylandı, ancak şirket henüz 3. Aşama denemesinin ayrıntılı sonuçlarını yayınlamadı.

E. U. yetkilileri, diğer E. U. ülkelerinin Sputnik V’i The Lancet’teki olumlu eleştirisini aldığından beri düşünmeye başladığını ve bunun blok tarafından yetkilendirilmesine yardımcı olabileceğini söylüyor. Avrupa Birliği tarafından aşıların seferber edilmesindeki gecikmelerle ilgili şikayetlerine rağmen, ki bu ancak Aralık ayında ortaya çıktı, Bay Orban’ın stratejisi Kasım ayında, dışişleri bakanı hükümetin Rusya ile ithalat ve muhtemelen imalat konusunda görüşmelerde bulunduğunu açıkladığında çoktan belliydi. , Sputnik V.

Budapeşte’deki bir araştırma enstitüsü olan Political Capital’in yöneticisi Peter Kreko, Orban’ın artık Avrupa Birliği’nden daha hızlı ve daha verimli görünme arzusuyla motive olduğunu söylüyor.

Kreko, ekonomiyi tekrar çalışır hale getirmek için güçlü bir istek varken, başbakanın aynı zamanda yönetiminin salgın ve Macaristan’ın yüksek ölüm oranlarını beceriksizce ele almasının neden olduğu imajı onarmak için çalıştığını söyledi.

Dr. Macaristan’ın eski baş sağlık görevlisi Ferenc Falus, halk sağlığı tepkisinin çeşitli düzeylerde yetersiz olduğunu söyledi. Salgının başlangıcından itibaren temas izlemeyle ilgili sistemik problemlerin onu tamamen verimsiz hale getirdiğini söyledi. Ücretsiz kitle testi sunmadaki bir başarısızlık, virüsün yaygınlığının çarpık bir şekilde anlaşılmasına katkıda bulundu.

Dr. Falus, Ağustos ve Kasım ayları arasındaki kısıtlamaların gevşemesinin büyük bir hataydı, çünkü ölüm oranlarında inanılmaz derecede yüksek artışa neden oldu. “

Macaristan, New York Times veri tabanına göre 13.543 ölümle birlikte 383.735 koronavirüs vakası kaydetti, ancak uzmanlar virüsle ilgili ölüm sayısının çok daha yüksek olduğuna inanıyor.

Bay Kreko, Bay Orban ve hükümeti Rus ve Çin aşılarının yararlarını sergilerken, birçok Macar’ın hala bu aşılara karşı dikkatli olduğunu söyledi.

Bakan, Macar anketör Median tarafından yapılan ve iki kat fazla Macar’ın Batı aşılarını Sputnik’e ve üç kat fazla Sinopharm’a tercih ettiğini gösteren yakın tarihli bir ankete atıfta bulundu.

Bu aşıların Avrupa İlaç Ajansı’ndan onay almasını beklemenin halkın bunları kullanmaya yönelik açıklığını artırabileceğini söyledi.

“Bu, Orban’ın stratejisine uymaz çünkü Macar hükümeti çok daha iyi giderken Brüksel’in ne kadar yavaş ve yetersiz olduğunu göstermek istiyor” dedi.

Önde gelen bir doktorlar birliği olan Macaristan Doktorlar Odası, hükümeti ve yerel düzenleyicileri ancak şeffaf bir şekilde uyuşturucu güvenliği kurallarını izledikten ve Avrupa İlaç Ajansı standartlarına uygun test ettikten sonra aşıları onaylamaya çağırdı.

Avrupa Birliği’ndeki diğer ülkeler gibi, Macaristan’ın ekonomisi de koronavirüsün ilkbaharda hızla yayılmasının ardından hizmet sektörünün özellikle sert darbesiyle kilitlenmelerden etkilendi.

OTP Bank’ın baş ekonomisti Gergely Tardos, “Kabaca aynı şey her yerde oldu” diyor. “Macaristan az ya da çok şanslıydı çünkü endüstri üçüncü çeyrekte geri döndü – ancak bu turizm, restoranlar ve pek çok hizmet için geçerli değildi. ”

En kötü etkilenen, özellikle küçük işletmelerde ve otelcilik ve turizmde, Macaristan’da tipik olduğu gibi, kayıt dışı çalışan sektörde çalışanlar oldu.

Sopron Üniversitesi’nden bir ekonomist olan Zoltan Pogatsa, bu tür kişilerin yasadışı ve yarı yasadışı istihdamını ele almanın siyasi bir kara mayını olduğunu söyledi.

Konukseverlik ve turizm, Macaristan ekonomisinin ve işgücünün kabaca yüzde 10’unu oluşturuyor ve kayıt dışı çalışanların, halihazırda E. U. standartlarına göre düşük ve bloktaki en kısa olan işsizlik yardımlarından yararlanamayacağını söyledi.

Monika Pronczuk, Brüksel’den haberlere katkıda bulundu.