En Çok Harcayanlar Yakın Zamanda Geri Dönmediğinde
Güney Kore’deki Jeju Adası’nda piyasalar karardı. Bangkok’ta canı sıkılan seyyar satıcılar, hiç gelmeyen müşterileri bekler. Bali’de tur …
Güney Kore’deki Jeju Adası’nda piyasalar karardı. Bangkok’ta canı sıkılan seyyar satıcılar, hiç gelmeyen müşterileri bekler. Bali’de tur rehberleri işten çıkarıldı. Paris ve Roma’da selfie çubukları ve güneş şapkaları olan uzun insan kuyrukları uzak bir anı.
Bu, seyahatin geri geldiği yıl olmalıydı. Avrupa ve Asya’da birçok ülke havalimanlarını yeniden açarak turistleri ağırladı. Ancak yeni bir gerçekle karşı karşıyalar: Omicron gibi varyantlar küresel paniğe neden oluyor, hükümetlerin sınırları yeniden kapatmasına yol açıyor ve en büyük harcama yapanları olan Çinli turistler yakın zamanda geri dönmeyecekler.
Çin, sıfır Covid yaklaşımını sürdürme çabasının bir parçası olarak, kış aylarında uluslararası uçuşların Covid öncesi seviyelerin yüzde 2,2’sinde tutulacağını duyurdu. Ağustos ayından bu yana yeni pasaport vermeyi neredeyse tamamen durdurdu ve tüm gelenler için 14 günlük karantina uyguladı. Çin’e geri dönmek ayrıca dağlarca evrak işi ve birden fazla Covid-19 testi gerektiriyor.
Orada birçok insan olduğu yerde kalmaya karar verdi.
Son on yılda hiçbir ülke küresel seyahat için Çin’den daha önemli olmadı. Çinli turistler 2019’da diğer tüm ulusları aşarak yaklaşık 260 milyar dolar harcadı. Uzun süreli yoklukları, seyahat gelirlerinin yakında pandemi öncesi seviyelere dönmesinin muhtemel olmadığı anlamına gelir. Analistler, Çin’in tamamen yeniden açılmasının iki yıl kadar sürebileceğini söylüyor.
Alışveriş merkezleri boşaldı. Restoranlar kapandı. Oteller ıssız.
Kriz özellikle Kuzey ve Güneydoğu Asya’yı etkiliyor. Otelcilik sektörü danışmanı JLL Hotels & Hospitality’nin Asya Pasifik yatırım satış başkanı Nihat Ercan’a göre Çin, birkaç büyük şehir için Asya’da 1 numaralı turizm kaynağı.
Omicron’un son keşfi, ülkeleri seyahat kısıtlamalarını veya bar yolcularını tamamen yeniden uygulamaya teşvik etti. Bu, Çinli turistlerin eksikliğinden dolayı sarsılmasına rağmen yeni toparlanmaya başlayan sektöre bir başka darbe oldu.
Bir zamanlar Çinli turistlerin durian yemek için masaların etrafında toplandığı Bangkok’un Or Tor Kor meyve pazarında işler durma noktasına geldi. Durian satıcısı Phakamon Thadawatthanachok, 300 ila 400 kilogram dikenli meyveyi stokta tuttuğunu ve talebe yetişmek için haftada üç ila dört kez bunları yeniden tedarik etmesi gerektiğini söyledi. Şimdi, sadece geçimini sağlamak için borç alması gerekiyordu.
“Gelir kaybı ölçülebilir bir şey değil” dedi. “Şu anda sadece bir gün daha iyi olacağına dair umudumuz var. ”
Hükümete göre, Vietnam’da pandemi turizm işletmelerinin yüzde 95’inden fazlasının kapanmasına veya faaliyetlerini askıya almasına neden oldu.
Pandemiden önce Çinli ziyaretçiler, ülkeye gelen toplam yabancı turist sayısının yaklaşık yüzde 32’sini oluşturan Da Nang ve Nha Trang sahil kasabalarına akın etti.
Nha Trang’da şu anda kapalı olan bir seyahat şirketinin müdürü Truong Thiet Vu, “Bu şehirdeki hizmet sektörü öldü” dedi.
Adadaki Çinli turistlere hizmet veren iki büyük seyahat acentesinden birinin sahibi olan Franky Budidarman’a göre, Endonezya’nın Bali adasında, birçok turizm acentesi araçlarını sattı ya da kiralama şirketlerine el koydurdu.
Bay Budidarman, ofis çalışanlarının maaşlarını yarıya indirmesi gerektiğini ve bir yemek dağıtım hizmeti ve bir kafe işletmeye başladığını söyledi. “İki yıldır hayatta kaldığım için minnettarım” dedi. “Bazen bunu nasıl yapabildiğimi merak ediyorum. ”
Grup paketlerinde seyahat eden Çinli turistlere hizmet veren yerler için kayıp özellikle büyük oldu. Çinli ziyaretçiler arasında vizesiz girebildikleri için popüler olan Jeju Adası’nda, Çin’den gelen turist sayısı 2019’da 1 milyondan fazla iken 2020’de yüzde 90’dan fazla düşüşle 103.000’e düştü. Bu yılın Ocak-Eylül ayları arasında bu sayı sadece yaklaşık 5.000.
Jeju Turizm Derneği sözcüsü Hong Sukkyoun’a göre, Jeju’da Çinli turistlere hizmet veren gümrüksüz satış mağazalarının neredeyse yarısı kapandı. Temmuz ayında işsiz kalanlar arasında yer alan 33 yaşındaki An Younghoon, eskiden çikolata ve el işi gibi ada spesiyallerinin satıldığı Big Market Alışveriş Merkezi’nde 12 çalışandan üçü dışında tamamının işten çıkarıldığını söyledi.
“Virüs yayılmaya başladığında hepimiz günlerimizi geri saymaya başladık” dedi. “Yakında bir iş olmayacağını biliyorduk. ”
Çinli ziyaretçiler Avrupa’da daha az yaygındır, ancak son yıllarda giderek daha önemli bir pazar olarak ortaya çıkmışlardır. Müzenin amiri Paul Leharne, örneğin Londra’daki Sherlock Holmes Müzesi’ni günde yaklaşık 1000 kişinin ziyaret ettiğini ve bunların en az yarısının Çin’den geldiğini söyledi.
17 Mayıs’ta yeniden açılmasından bu yana, müze her zamanki sayısının sadece yüzde 10’unu çekebildi. Bu yıl, yaklaşık üçte biri Çin’e sevk edilen mal ve hediyelik eşya satmak için bir çevrimiçi mağaza açtığını söyledi.
Roma’daki Colosseum’un müdürü Alfonsina Russo, Çinli turistlere atıfta bulunarak “Onların yokluğunu gerçekten hissediyoruz” dedi.
Bayan Russo’ya göre, 2019 yılında Kolezyum’a gelen uluslararası ziyaretçilerin yaklaşık yüzde 40’ını “özellikle Çin’den gelen” Asyalı turistler oluşturdu. O yıl site, panellerini ve kılavuzlarını İngilizce ve İtalyanca ile birlikte Çinceyi içerecek şekilde ayarlamıştı.
Ulusal turizm ajansı ENIT tarafından Haziran ayında yayınlanan istatistiklere göre, İtalya’ya gelen uluslararası turist sayısı, Avrupa genelindeki yüzde 48’lik düşüşe kıyasla yüzde 55 düşüşte. 2019 yılında iki milyon Çinli turist İtalya’yı ziyaret etti.
Roma’yı da içine alan Lazio bölgesindeki bir iş derneği olan Unindustria’nın turizm bölümünün başkanı Fausto Palombelli, onların ortadan kaybolmasının bu belirli gruba yatırım yapan bazı işletmelere “yıkıcı bir darbe” verdiğini söyledi.
Diğer pek çok yer gibi, Roma da Çin’den gelen ziyaretçilere hitap etmek için adımlar atmıştı. Taksi şoförlerine Çinli müşterilerine bir “xie xie” ile teşekkür etmeyi ya da Mandarin dilinde teşekkür etmeyi öğretti. Fiumicino’yu yöneten Aeroporti di Roma’nın pazarlama ve iş geliştirme başkanı Raffaele Pasquini’ye göre, ana havalimanı Fiumicino, Çinli gezginleri çekmek için katma değer vergisi olmadan kişisel bir alışveriş hizmeti sunuyordu.
Fransa’da, Çinli turistlerin geri dönmesinin aylar, belki de yıllar olabileceğini bilerek, bazıları potansiyel müşterilerle bağlantı kurmaya çalışıyor.
Fransa’yı bir turizm merkezi olarak tanıtmaktan sorumlu ulusal enstitü olan Atout France için çalışan Catherine Oden, Fransız yemekleri gibi sanal etkinlikleri canlı yayınlamak için Weibo ve Douyin gibi Çin sosyal medya platformlarına aşina olması gerektiğini söyledi. Château de Chantilly dersleri ve turları.
“Akıllarında bulunmak istiyoruz” dedi. “Böylece her şey normale döndüğünde ilk varış noktası olarak Fransa’yı seçiyorlar. ”
Paris’te, Champs-Élysées’deki butiklerin etrafında dolaşan Çinli turistlerin uzun kuyrukları eskiden sık görülen bir manzaraydı. Champs-Élysées’deki lüks bir butiğin perakende müdürü 28 yaşındaki Khaled Yesli, “Pandemiden önce Çince konuşan dört satış elemanımız vardı” dedi. “Yalnızca bir tane kaldı ve daha fazlasını almak gibi bir niyetimiz yok. ”
Bay Yesli, mağazanın en çok satan ürününün bir zamanlar Çinli turistler için özel olarak tasarlanmış makaron ve el kremleri içeren kırmızı ve altın rengi metal bir kutu olduğunu söyledi. Ancak pandemideki satışların cansız olması nedeniyle, bu kutular artık alt rafta.
John Yoon, Dera Menra Sijabat, Vo Kieu Bao Uyen, Isabella Kwai ve Amy Chang Chien raporlamaya katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.