“Eşekler tarafından yönetilen aslanlar. Cummings, Johnson Hükümeti Üzerine Yükleniyor

LONDRA – Bir doktorun, gergin bir halk için tehlikeleri oynatmak için televizyonda canlı olarak koronavirüs enjekte etmesini önerdi. Açık denizde yağmacı bir köpekbalığı olmasına rağmen plajları kapatma uyarılarını görmezden gelen “Jaws” filminde kendini küçük kasaba belediye başkanından örnek aldı. Pandemi Britanya’ya yaklaşırken, nişanlısı ve köpeğiyle ilgili tatsız bir hikaye yüzünden dikkati dağıldı.

Bu, Başbakan Boris Johnson’ın hoşnutsuz eski baş danışmanı Dominic Cummings’in Çarşamba günü parlamento ifadesinde yaptığı portresiydi. Bay Johnson, Çarşamba günü Parlamento’da kendi görünümünde birçok iddiayı açıkça reddederken, yine de, salgının ilk günlerinin nasıl bu kadar kötü bir şekilde başarısız olduğunu anlamakta güçlük çeken bir ülkeye gümbür gümbür gümbür geldiler.

İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılma kampanyasını planlayan ve Bay Johnson’ın iktidara yükselişini patronuyla acı bir şekilde düşmeden ve kendisi olarak ortaya çıkmadan önce planlayan politik stratejist Bay Cummings, “Halkın bize en çok ihtiyacı olduğunda, hükümet başarısız oldu” dedi. -styled düdük üfleyici.

Klinik olarak teknik olandan tamamen kişisel olana dönüşen yedi saatten fazla bir ifadede Bay Cummings, İngiltere’nin pandemiyi ele alış biçimini felce uğrattığını ve on binlerce kişiye katkıda bulunduğunu söylediği kaos, kafa karışıklığı ve yetersizlik nedeniyle felç olmuş bir hükümeti anlattı. gereksiz ölümler.

Bay. Cummings, Çarşamba günkü meclis ifadesinde eski patronunu eleştirirken, kaos, kafa karışıklığı ve beceriksizlik tarafından felç edilmiş bir hükümeti tanımladı.

(mtag101708) Kredi. . .

(mtag101708) Parlamento Kayıt Birimi

(mtag101708)

(mtag101708)

Bu, İngiliz siyasetinde birkaç örneği olan sürükleyici bir tablodur: muhtemelen ülkenin en güçlü ikinci adamı olan seçilmemiş bir yardımcı, İngiliz hükümetinin iç işleyişine en büyük ulusal devletle karşı karşıya gelirken filtrelenmemiş bir bakış sunuyor. İkinci Dünya Savaşı’ndan beri acil durum.

Bay Johnson geçen Kasım’da onu kovana kadar, Bay Cummings, 10 Downing Street’in kalbindeydi, hantal olarak gördüğü bir bürokrasi üzerinde sürüsüne biniyordu ve o kadar dengesiz olarak nitelendirdiği bir başbakana tavsiyelerde bulunuyordu ki, “bir alışveriş arabası gibi parçalanıyor”. koridorun bir tarafı diğer tarafa. ”

Bay Johnson, pandemiyi başlangıçta bir “korku hikayesi” olarak görmezden geldi ve domuz gribine benzetti. Bay Cummings’in defalarca yalan söylemekle, yönettiği sağlık çalışanlarına layık olmamakla ve birçoğu virüs taşıyan yaşlı hastaların hastanelerden bakım evlerine ölümcül nakline başkanlık etmekle suçladığı bir sağlık sekreteri Matt Hancock tarafından tavsiye edildi. .

“Bu krizdeki sorun, eşekler tarafından defalarca önderlik edilen aslanlardı,” dedi, milletvekillerine karşı ceketi veya kravatsız, beyaz gömleği buruşuk, kolları sıvadı.

Bay. 49 yaşındaki Cummings paçayı sıyırmadı. Ailesine yönelik tehditler nedeniyle Londra’dan kaçtığını söyleyerek, ailesiyle yaptığı çok eleştirilen bir yol gezisinin kilitleme kurallarını ihlal eden nedenlerine açık olmadığını itiraf etti. Ve İngiltere’nin geçen Mart ayında bir tecrit uygulamasında gecikmenin felakete yol açtığını fark ettiğinde daha erken harekete geçemediği için özür diledi.

“Panik düğmesine bastığım ve resmi plandan vazgeçmemiz gerektiğini söylediğim doğru,” dedi Bay Cummings. “Bence çok geç hareket etmem bir felaket. Temel neden, oyunculuktan gerçekten korkmamdı. “

Özgüveniyle tanınan bir adamın alışılmadık bir itirafıydı. Ve bu, Bay Cummings’in her şeyi bilen bir Svengali olarak imajını yumuşatmak için hesaplanmış görünen tek taviz değildi, hırsı Britanya’nın kutsal kamu hizmetinde devrim yapmaktan başka bir şey değildi.

Bay Cummings, bu kadar güçlü bir pozisyona sahip olma vasfına sahip olmadığını söyledi. Matematik ve bilimde en iyi bilim insanlarıyla yapıcı bir şekilde ilişki kuracak kadar akıcı olmadığını söyledi. Ve bürokrasiyi reformdan geçirme konusundaki her büyük tartışmayı kaybettiğini söyledi. Eylül ayında, Bay Johnson ikinci bir kilitlenmeye direnirken, elini zorlamak için istifa etmekle tehdit etmesi gerektiğini söyledi.

“Daha önce davranmış olsaydım,” dedi Bay Cummings, “o zaman birçok insan hala hayatta olabilirdi. ”

Ama bu aynı zamanda bir skor belirleme egzersiziydi ve Bay Johnson ve diğer yetkililere yönelik sert eleştirileri, kendi imajını yenileme girişimlerinden daha uzun süre oyalanabilir. Bay Cummings, İşçi Partisi’nin eski lideri Bay Johnson ve Jeremy Corbyn’i 2019 seçimlerinde iki başbakan adayı yapan siyasi sistemde bir sorun olduğunu söyledi.

15 ila 20 nedenden dolayı kovulması gerektiğini söylediği Bay Hancock hakkında, koruyucu teçhizatın sağlanması konusundaki sahtekârlığından, ulusal bir test ve izleme programını raydan çıkarmaya kadar, siyasi bir hedefe ulaşabilmesi için daha da sert davranıyordu. günde 100.000 kişiyi test ediyor. Bay Cummings, Bay Johnson’a, o zamanki kabine sekreteri Mark Sedwill’in yaptığı gibi Bay Hancock’u görevden almasını söylediğini söyledi.

En büyük başarısızlıklar arasında, hastaları test etmeden hastanelerden huzurevlerine taşıma kararı olduğunu söyledi.

“Hancock bize insanların bakım evlerine dönmeden önce test edileceğini söyledi, ne oldu?” dedi. “Etraflarına kalkan yerine Covid’li insanları bakım evlerine geri gönderdik. ”

Downing Street sözcüsü Çarşamba günü, Bay Johnson’ın Bay Hancock’un kendisine yalan söylediğine inanmadığını söyledi.

Bay Cummings’in bilgi toplama tutkusuna dair kısa bilgiler vardı. Doğu Asya ülkelerinin, test etme, izleme ve seyahat yasaklarına vurgu yaparak yanıtlarının erdemleri hakkında uzun uzadıya konuştu. Bu ölçüde, halk sağlığı uzmanları, gelecekteki salgınlar için ders almada faydalı bir egzersiz olduğunu söyledi.

Edinburgh Üniversitesi’ndeki küresel halk sağlığı programı başkanı Devi Sridhar, “Yeni bir şey ortaya çıkarmadı, bunun yerine çoğu uzmanın 10 numarada olduğundan şüphelendiklerini doğruladı,” dedi. “Vatandaşlarının hayatına değer vermeyen bir başbakanın yol açtığı tam bir sistem arızası. ”

Bay Cummings, Bay Johnson’ın Downing Caddesi’ni kaosla parçalanmış ve önemsiz şeylerle meşgul bir işyeri olarak tanımladı. O ve diğer yetkililerin, virüsün nüfusu yaymasına izin verme şeklindeki ilk stratejinin hastaneler üzerinde ezici bir yüke ve potansiyel olarak 250.000’den fazla ölüme yol açacağını fark ettikleri özellikle gergin bir günü – 12 Mart 2020 – hatırladı.

Yetkililer bir günlük kriz toplantılarına hazırlanırken, Trump yönetiminin Irak’ta İran destekli milislere yönelik bir bombalama operasyonunda İngilizlerden yardım istediğini ve bunun da paralel bir dizi ulusal güvenlik toplantısını gerektirdiğini söyledi. Bunun da ötesinde, Bay Johnson’ın nişanlısı Carrie Symonds, Downing Street’in kendisi ve köpeğiyle ilgili bir gazete haberine yanıt vermesi için kışkırtıyordu.

Bay Cummings, kaosun “Bağımsızlık Günü” nden bir sahne gibiydi, Jeff Goldblum uzaylıların burada olduğunu ve tüm planınızın bozulduğunu söyledi. Bay Johnson’ın tercih ettiği film referansı “Jaws” idi, çünkü bunu tecrit uygulama konusundaki isteksizliğine bir benzetme olarak gördü. Bay Cummings, Covid ile ölüme yakın bir deneyimden sağ çıktıktan sonra bile, Bay Johnson’ın şüpheci olmaya devam ettiğini söyledi.

Bay Cummings, heyecan verici bir soruya değinmedi: Bay Johnson, Shakespeare hakkında uzun süredir ertelenen bir kitap üzerinde çalışmak için Covid toplantılarını atlayıp atlamadı.

Bay Cummings, Bayan Symonds’u Downing Caddesi’ndeki personel randevularına müdahale etmekle suçlarken, Kasım ayında nihai olarak ayrılmasının nedeninin onunla değil Bay Johnson ile ilgili bir ihlal olduğunu söyledi.

Özünde, Bay Cummings’in ifadesi eski patronuyla zehirli ilişkisi hakkındaydı. İkili arasındaki ilişkilerin Temmuz ayına kadar kötüye gittiğini, ancak “Ekim ayındaki kilitlenmeden sonra korkunç bir dalış yaptı. Bu noktada Cummings, başbakanı “iş için uygun değil” olarak gördüğünü ve zayıf karar vermeyi sınırlamak için çevresinde bir yapı oluşturmaya çalıştığını söyledi.

Bay Cummings ayrıca, Bay Johnson’ın ülkeyi üçüncü bir tecrit altına almak yerine “cesetlerin yığılmasını tercih edeceğini” söylediğini duyduğunu da doğruladı – BBC tarafından bildirilen yorumlar ancak Downing Caddesi tarafından reddedildi.

Bay Johnson’ın salgın sırasında ülkeye rehberlik edecek doğru kişi olup olmadığı sorulduğunda, Bay Cummings basitçe cevap verdi: “Hayır. “