Gri duvarlar, kitaplar ve bir Lenin anıtı: Griner’ın tutulduğu tesisin içine bir bakış.
Amerikan basketbol yıldızı Brittney Griner’in tutulduğu Moskova’nın hemen dışındaki gözaltı tesisi, yargılanmadan önce hapsedilen kadınlara ve …
Amerikan basketbol yıldızı Brittney Griner’in tutulduğu Moskova’nın hemen dışındaki gözaltı tesisi, yargılanmadan önce hapsedilen kadınlara ve ayrı ayrı hapis cezalarını çeken kadınlara ev sahipliği yapmak için on yıl önce yeniden inşa edilmiş eski bir yetimhane.
Yapay olarak aydınlatılmış, gri boyalı salonları ve kasvetli yüksek duvarları bürokratik ismine yakışır: 1 Nolu Islah Kolonisi veya IK-1.
En az bir tanınmış yabancıyla birlikte binlerce Rus kadın buradan geçti: İsrailli-Amerikalı Naama Issachar, Nisan 2019’da Rus polisinin bagajında bir ons esrarın üçte birini bulduğunu söylediğinde tutuklandı. Moskova havalimanına bağlanıyordu.
Bayan Issachar, Rusya ile İsrail arasındaki karmaşık ilişkide siyasi bir piyon haline geldiğinden, ilk tutuklanmasından 10 ay sonra, Başkan Vladimir V. Putin tarafından affedilmeden önce uyuşturucu bulundurma ve kaçakçılık suçlamalarından yedi buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı. .
Bayan Issachar hapishanede annesine “Moskova’daki bulutlar çok güzel” dedi.
Dış dünyadan görebildiği tek şey buydu.
Şimdi, uyuşturucu suçlamasıyla tutuklanan ve piyon olan Bayan Griner – Amerikalı yetkililer ona Kremlin’in rehine diyorlar – ancak Ukrayna’daki savaş ve Bay Putin’in Batı ile hesaplaşmasının ortasında tehlikede olan jeopolitik çok uzak. daha dolu.
İsrail’den bir telefon görüşmesinde, Bayan Issachar’ın annesi Yaffa Issachar, kızının Bayan Griner’ın davasını duyduğunda ağladığını ve ona “Şu anda neler yaşadığını biliyorum” dedi.
Anne, Bayan Issachar’ın hücre arkadaşları tarafından nispeten iyi muamele gördüğünü, ancak eşcinsel bir kadın olarak Bayan Griner’ın, Rusya’nın muhafazakar tutumları ve eşcinselliği çevreleyen kısıtlayıcı yasaları nedeniyle daha kötü muamele görmesinden korktuğunu söyledi.
Yaffa Issachar, kızının, Cuma günü başlayan duruşması boyunca Bayan Griner’in kalması beklenen üç ayı da dahil olmak üzere üç Rus gözaltı merkezine nakledildiğini söyledi. Moskova’nın merkezine 50 mil mesafedeki Novoye Grishino köyündedir.
Rus yetkililer, Bayan Griner’ın nerede olduğunu açıklamadı. New York Times, bir ziyaretçi tarafından çevrimiçi olarak yayınlanan bir fotoğraftan hapishanenin kimliğini tespit edebildi ve konumu, davaya aşina olan bir kişi tarafından doğrulandı. Bayan Griner, kendi dikiş fabrikası ve Rus Ortodoks kilisesi ile cezalarını çeken kadınlar için daha büyük bir ceza kolonisini de içeren tesisin duruşma öncesi gözaltı merkezinde tutuldu.
Çevrimiçi olarak erişilebilen hapishanenin video görüntüleri, uzun, gri duvarları, eski hapishane parmaklıklarını ve avluda Lenin’in paslı bir anıtını gösteriyor. Ayda iki kez kızını ziyaret etmesine izin verilen Bayan Issachar, aynı zamanda, bahçede eğitilen hapishane köpeklerinin havlamasıyla birlikte Lenin anıtını da hatırlıyor.
Bayan Griner’ı cezaevinde ziyaret eden bir gazeteci ve kamu cezaevi izleme grubunun üyesi olan Yekaterina Kalugina, Bayan Griner için tesisteki her gün aşağı yukarı aynı görünüyor, dedi.
Brittney Griner’ın Rusya’da Tutuklanması Hakkında Bilinmesi Gerekenler
Ne oldu? Şubat ayında Rus yetkililer, Moskova yakınlarındaki bir havaalanında durdurulduktan sonra Amerikalı basketbol oyuncusu Brittney Griner’ı uyuşturucu suçlamasıyla gözaltına aldı. O zamandan beri, tutukluluğu defalarca uzatıldı. Bir Rus mahkemesi Griner’in davasının 1 Temmuz’da başlayacağını söyledi.
Neden gözaltına alınıyor? Rusya’daki yetkililer, Griner’ı bagajında esrar yağı içeren vape kartuşları bulduktan sonra gözaltına aldıklarını söyledi. Yetkililer, 10 yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilen büyük çaplı uyuşturucu taşımacılığına ceza davası açıldığını söyledi.
Neden Rusya’daydı? Griner, WNBA sezon dışı sezonunda Rusya’da uluslararası bir takımda oynuyordu. Denizaşırı rekabet için geri kalan takas, lig oyuncuları arasında birçok nedenden dolayı yaygındır, ancak çoğu zaman en büyük motivasyon paradır.
Bunun Ukrayna ile bir ilgisi var mı? Griner’ın gözaltına alınması, Rusya ile ABD arasında Rusya’nın Ukrayna’yı işgali üzerine alevlenen bir soğukluk sırasında geldi, ancak Rusya’nın Griner’ı ABD’ye karşı bir koz olarak hedef alıp almadığı hala belirsiz.
ABD duruma nasıl yaklaşıyor? Mart ayında ABD’li yetkililer nihayet Griner’ı görebildiler ve onun iyi olduğunu söylediler. Haftalar sonra, Dışişleri Bakanlığı onun “haksız yere gözaltına alındığını” belirlediğini söyledi. Haziran ayında Başkan Biden’a gönderilen bir mektupta, Griner’in destekçileri onu serbest bırakılması için bir anlaşma yapmaya çağırdı.
Mahkumlar uyanır, hücrelerinde kahvaltı yaparlar – genellikle bazı temel yiyecekler – ve ardından hapishanenin bir file ile çevrili avlusunda yürüyüşe çıkarlar. Bayan Kalugina, günün geri kalanı kitap okumakla – örneğin, Bayan Griner’in çevirisinde Dostoyevski okuyor – ve televizyon izlemekle geçiyor, dedi Bayan Kalugina.
Hücrenin ayrı bir özel tuvaleti olduğunu, Rus hapishaneleri için bir yenilik olduğunu söyledi. Mahkumlar internetten yemek sipariş edebilir ve hücredeki bir buzdolabını bakkaliye için kullanabilirler. Haftada sadece iki kez duş almalarına izin verilir.
Bayan Issachar, getirdiği tüm yiyeceklerin titizlikle denetlenmesiyle, hapishaneye girmek için evrakları tamamlamanın dört saat kadar süreceğini söyledi – kesilmesi gereken çay poşetlerine kadar, içindekiler boşaltıldı. plastik çanta.
Kızını sadece camdan görebiliyor ve onunla sadece telefonla konuşabiliyordu. Kızının, aralarında mektuplar iletecek bir haham tarafından haftalık ziyaretlerine izin verildiğini söyledi; hapishane düzenlemelerine göre, hahamın mahkûmla aynı odada bulunmasına izin veriliyordu.
Bayan Ishaffar, kızının izolasyonunun şiddetli olduğunu söyledi. Bir noktada kızının ona “Anne, düşüş başladı” dediğini hatırladı. “Yaprakların düştüğünü görüyorum.”
Bayan Ishaffar, Bayan Griner’ın ailesinin onu ziyaret edebilecek bir rahip bulmasını önerdi.
“Onları izleyen biri var,” dedi, “ama en azından konuşabileceği bir insan.”
Isabel Kershner raporlamaya katkıda bulundu.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
