MOSKOVA — Sovyetler Birliği’nin çöküşünden sonraki günlerde, Rusya’yı saran karışıklık ve belirsizliğe, özgür ifade, tarihsel inceleme ve siyasi muhalefetin gelişebileceği özgürleştirici bir açıklık iklimi eşlik etti.
Ancak Vladimir V. Putin’in iktidara gelmesinden bu yana geçen yirmi yılda hükümet bu hakları istikrarlı bir şekilde geri aldı. Bay Putin, oligark sınıfını evcilleştirdi, medyayı susturdu, dini grupları ve muhalifleri hapse attı ve siyasi muhalefeti bastırdı.
Şimdi Putin, Rusya’nın çalkantılı tarihinin en acılı zamanlarından birinin anısını yeniden yazmaya odaklandı: çoğunlukla 20. yüzyılın ilk yarısında milyonlarca Rus’un çalışıp öldüğü gulag dönemi. Rus savcılar, ülkenin en önde gelen insan hakları örgütü Memorial International’ın, Sovyetler Birliği’nin genellikle acımasız rejimi tarafından zulme uğrayanların anısına adanmış arşivini ve insan hakları merkezini tasfiye etmek için harekete geçiyor.
Aktivistler ve muhalifler, Memorial’a yönelik tehdidi Rusya’daki bağımsız düşünürler için bir dönüm noktası olarak görüyorlar – hükümetin eleştirmenlerini susturma ve Bay Putin’in Rus nüfuzunun ve gücünün baş döndürücü bir dönemi olarak gördüğü Sovyetler Birliği’ni çevreleyen anlatıyı sterilize etme kararlılığının ciddi bir örneği .
Sn. Carnegie Moskova Merkezi’nin web sitesinin genel yayın yönetmeni Aleksandr Baunov, Putin’in “Rusya’yı yeniden harika yapmaya” kafayı taktığını söyledi. Bay Baunov, “Putin’in Rusya’sı, reformları, özeleştirisi ve sosyal ve ekonomik çalkantılarıyla kendisini 1990’ların inkarı üzerine inşa ediyor” dedi, çünkü ona göre, Rusya yakın tarihte Rusya’nın en zayıf olduğu zamanı temsil ediyor.
Bay Baunov, Memorial’in ortadan kaldırılmasının, kurbanlarının torunları sonuçlarla boğuşmaya devam ederken bile, Rusya’nın en utanç verici dönemlerinden birinin adli tıp muayenesini bastırmasına yardımcı olacağını söyledi.
Bay Baunov, Bay Putin’in otokratik yönetim tarzını tanımlamak için kullanılan bir terim kullanarak, “Bu ‘dikey güç’ ifadesini biliyorsunuz,” dedi. “Devlet de bir ‘Memory Vertical’ inşa etmek istiyor. Mağdurların mağdur statüsünü inkar etmez, ancak baskı anlatısını kontrol etmek ister. ”
Bu haftaki iki mahkeme, Memorial’ın kaderini belirleyebilir. Salı günü, Moskova Şehir Mahkemesi, Memorial’ın İnsan Hakları merkezinin, siyasi mahkumlar listesinde tutuklu dini grupların üyelerini içermesi nedeniyle “terör faaliyetlerini haklı çıkardığı” iddialarını değerlendirecek. Haftanın ilerleyen saatlerinde Yüksek Mahkeme, grubun arşivini barındıran Memorial International’ın acımasız bir “yabancı ajan” yasasını ihlal ettiği yönündeki suçlamaları alacak.
Bu tarihsel revizyonizm Lyudmila Yurmenich için acı verici. Babası, Kuzey Kutup Dairesi’ndeki mahkûmlara insanlık dışı muamelesiyle ünlü bir zorunlu çalışma kampında, gulagdaki on yılı hakkında onunla hiç konuşmadı.
64 yaşındaki Bayan Yurmenich, “Korku çok güçlüydü ve hatırası çok ağırdı” dedi ve babasının hapsedildiğini ancak öldükten sonra annesinden öğrendiğini açıkladı.
O zamandan beri, 1929 ile Joseph Stalin’in 1953’te ölümü arasında gulagda hapsedilen tahmini 20 milyon insanın anısını korumaya odaklanan Memorial International’ın çalışmasından teselli buluyor. emek, genellikle dondurucu havalarda ve çoğu açlıktan veya hastalıktan öldü.
Geçenlerde bir akşam, Bayan Yurmenich, Memorial’ın müzesindeki, kadın mahkûmların elle dikilmiş oyuncaklar, tahta ayakkabılar ve ekmek tayınlarını bölmek için kullanılan yıpranmış bir sicim parçası gibi eşyalarının sergilendiği bir odadaki sergileri gezdi.
Yurmenich, “Ülkemizde bu dönemin hatırlanması benim için çok önemli” diyen Yurmenich, “Bu tekerrür etmesin, bu kadar korku olmasın, bu ülke özgür olsun. ”
Memorial’ın müze müdürü Irina G. Galkova, Bayan Yurmenich’in babasının hayatta kaldığı dönem ile günümüz Rusya’sı arasında büyük paralellikler olduğunu söyledi.
“Burada doğrudan şimdiki zamanlarla bağlantılı canlı bir hafıza örneğini görebilirsiniz” dedi. “Benzer bir model. Tabii ki tam olarak aynı değil – farklı mekanizmalar ve farklı detaylar var. Ama onun arkasında duran aynı mantığı ve aynı kötülüğü tanıyabilirsiniz. ”
Memorial’ın sadece arşiv çalışmaları için değil, aynı zamanda çağdaş Rusya’da insan hakları savunuculuğu için de baskı altında olduğuna inandığını söyledi. Memorial’ın İnsan Hakları Merkezi, sivil özgürlükleri izler ve sistemle ters düşenlere hukuki yardım sağlar. Örgüt, Strazburg’daki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde 1.500’den fazla davayı destekledi.
İnsan Hakları Merkezi 11 Kasım’da 419 siyasi mahkumun çetelesini yayınladıktan üç ay sonra olası bir tasfiyeyle karşı karşıya olduğunu duyurdu. Memorial, bunun geç Sovyet dönemindeki sayının neredeyse iki katı olduğunu ve 46 ismin olduğu 2015 yılına göre önemli ölçüde daha yüksek olduğunu söyledi.
Listede, hükümet tarafından organize edildiğine inanılan bir operasyonda zehirlenen muhalif siyasetçi Aleksei A. Navalny de yer alıyor. Ancak listedekilerin büyük çoğunluğu, Rusya’da yasaklanan ve terörist statüsüne sahip olan Yehova’nın Şahitleri de dahil olmak üzere dinleri nedeniyle hapse atıldı.
Sonuç olarak savcılar, Memorial İnsan Hakları Merkezini Salı günkü duruşmaya yol açan “terörist faaliyetlere” yaptırım uygulamakla suçladı.
İkinci duruşma, gazetecileri, sivil toplum aktivistlerini ve muhalefet destekçilerini hedef almak için kullanılan Rusya’nın “yabancı ajan” yasasının ihlal edildiği iddialarına odaklanıyor. Kanun onları, savcıların örgütün başaramadığını söylediği tüm kamu iletişimlerinde – eleştirmenlerin Stalinist dönem “halk düşmanı”na benzer bir çağrışım taşıdığını söylediği – “yabancı ajan” etiketini kullanmaya zorluyor. Kanun ayrıca ağır mali raporlama gereklilikleri de getirmektedir ve bir yabancı ajan atamasını yasal olarak sorgulamanın veya iptal etmenin bir yolu yoktur.
Bayan Galkova, Memorial’ın yabancı ajan olarak atanmasına Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde itiraz etmesine rağmen, altı milyon rubleden (82.000 $) fazla para cezası ödemeye yönelik mahkeme kararlarına uyduğunu söyledi.
Sn. Putin’in İnsan Hakları Konseyi üyelerine göre, son 14 ay içinde ilgili denetim organları Memorial International’ın yasaya uymadığı herhangi bir vaka tespit etmedi, ancak yetkililer insan hakları merkezi tarafından yalnızca iki küçük ihlal tespit etti. , çok az etkisi olan bir danışma organı. Grup yaptığı açıklamada, “en eski kamu kuruluşunun olası tasfiyesini” ihlallerle orantısız “olağanüstü bir önlem” olarak nitelendirdi.
Savcılar Memorial’ı zorlamayı başarırsa, bu, Rusya adalet bakanlığının yabancı ajanlar olarak nitelendirdiği düzinelerce başka kurum ve kişi için korkunç bir emsal teşkil edecek.
Memorial yıllardır baskı altında. Memorial ile yaptığı çalışmanın bir parçası olarak daha önce Stalin’in 9 bin kurbanının gizli mezarlarını keşfeden tarihçi Yuri A. Dmitriev, hak gruplarının sahte olarak adlandırdığı bir suçlama olan pedofili suçundan geçen yıl hapse mahkum edildi.
Ekim ayının ortalarında, yaklaşık iki düzine adam, 1930’larda Ukrayna’da yaşanan kıtlığı konu alan bir filmin gösterildiği Memorial’ın ofisine baskın düzenledi. Grup polisi aradığında, görevliler herkes içerideyken kapıları kilitledi ve ardından organizatörleri ve misafirlerini altı saat boyunca sorguladı.
Yine de birçok Memorial destekçisi, savcının örgüte karşı açtığı davaların reddedileceğine dair umudunu koruyor. 2015 yılında Yüksek Mahkeme, Rusya adalet bakanlığının Memorial’ı kapatmak için açtığı davayı reddetti.
Bununla birlikte, siyasi iklim o zamandan beri kötüleşti ve Bay Putin’in hükümeti, muhaliflere yönelik baskılarını artırma niyetini açıkça ortaya koydu.
Ancak Memorial’ın organizasyonunun gevşek yapısı -ülke çapındaki şubeleri gevşek bir şekilde bağlantılı ve bağımsız çalışıyor – müze müdürü Bayan Galkova, varlığını sürdürmesini sağlayacağını söyledi.
Memorial’ın yönetici direktörü Yelena Zhemkova yakın tarihli bir basın toplantısında, “Son çare olarak sıfırdan başlayacağız” dedi. “Yine para bulacağız, yine tesisler bulacağız, yeniden uyum sağlayacağız. ”
Ayrıca Gulag eserlerinden oluşan koleksiyonunu tekrar sergileyeceğini söyledi.
Alina Lobzina ve Oleg Matsnev raporlamaya katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.