‘İçeri Girin Çocuklar’: İspanya-Fas Göçmen Kavgasını Bir El Dalgası Başlattı

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702)Kriz, Fas’ın İspanya üzerindeki göç üzerindeki benzersiz baskı noktasını ortaya çıkardı. İspanyol hükümet yetkilileri ve diğer uzmanlar, Fas’ın göçmenleri giderek bir tür para birimi olarak gördüğünü ve İspanya’dan mali ve siyasi ödüller almak için onlar üzerindeki kontrolünü güçlendirdiğini söylüyor.

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702) İspanya başbakanı Pedro Sánchez Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Bir hükümetin dış politika konusundaki anlaşmazlıklar nedeniyle sınırlarına saldırılara izin vermesi kabul edilemez” dedi.

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101703)

Ceuta’yı Fas’tan ayıran çitin görünümü. Kredi. . .The New York Times için Samuel Aranda

(mtag101703)

(mtag101703)

Göçmenlerin Ceuta’ya akmaya başlamasından saatler sonra, İspanya sınır polisliği için Fas’a 30 milyon avro, yaklaşık 37 milyon dolar yardım yapılmasını onayladı. İşlem, Türkiye’nin Avrupa Birliği ile Arap Baharı ve Afganistan’da onlarca yıl süren kargaşanın ardından Avrupa kıyılarına akın eden göçmen akınını durdurmak için kendisine ödeme yaptığı anlaşmayı andırıyordu.

(mtag101704)

(mtag101702)

Fas, yıllardır Kuzey ve Batı Afrika’dan gelen ve Avrupa’da yeni bir başlangıç ​​yapmak isteyen göçmenler ve mülteciler için bir başlangıç ​​noktası olmuştur. Birleşmiş Milletler kuruluşu olan Uluslararası Göç Örgütü’ne göre, diğer ülkelerden 40.000 kadar belgesiz göçmen Fas’ta bulunuyor.

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703)

Fas güvenlik güçleri, kara ve su sınırlarında devriye gezen ve ülkeler arasındaki bir anlaşma uyarınca, kıyılarındaki bir başka İspanyol yerleşim bölgesi olan Ceuta ve Melilla’ya kaçan birçok sınır dışı edileni geri alarak, zorlu bir yolculuğun genellikle son engellerinden biridir.

(mtag101704)

(mtag101702)

Ancak iki ülke arasındaki göçmenler üzerindeki gerilimler, sınırın her iki tarafındaki ekonomileri felç eden pandemi sırasında daha da kötüleşti. Fas, sıkı sınır kontrolleri karşılığında 2007’den bu yana Avrupa Birliği’nden tahminen 13 milyar avroluk kalkınma fonu aldı. Uzmanlar, bu yıl daha fazla para transferi istediğini söylüyor.

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703)Bazı göçmenler terk edilmiş bir hapishaneye sığındı. Kredi. . .The New York Times için Samuel Aranda

(mtag101703)

(mtag101703)

Fas’ın çıkarları ve İspanya ile olan gerilimleri fon sağlamanın ötesine geçiyor.

(mtag101704)

(mtag101702)

Nisan ayında İspanya, Fas ile savaş halindeki isyancı lider Brahim Ghali’nin Covid-19 ile İspanya anakarasında hastaneye kaldırılmasına izin verdiğini söyledi. Bay Ghali’nin örgütü Polisario Cephesi, bir zamanlar İspanyol kolonisi olan Batı Sahra bölgesi üzerinde kontrol sağlamak için Kuzey Afrika krallığına karşı onlarca yıl savaştı.

(mtag101704)

(mtag101702)

Mayıs ayı başlarında, Fas Dışişleri Bakanlığı İspanya’yı Polisario liderine yardım etmenin sonuçları olacağı konusunda uyardı.

(mtag101704)

(mtag101702)

Madrid’deki Ulusal Uzaktan Eğitim Üniversitesi’nde siyaset profesörü olan José Ignacio Torreblanca, Fas’ın şimdi sınırdaki göçmenler üzerindeki kontrolünü İspanya’ya Batı Sahra ihtilafında taraf tutması için baskı yapmak için kullandığını söyledi. geçen yıl Fas’ın Batı Sahra üzerindeki egemenlik iddiasını tanıdı.

(mtag101704)

(mtag101702)

Göçü silahlandırıyorlar” dedi.

(mtag101704)

(mtag101702)

Pazartesi günü, Fas Dışişleri Bakanlığı İspanya’nın göçü koz olarak kullandığı suçlamasına yanıt vermedi. Açıklamada, “Krizin kökenleri, özellikle İspanyol halkı tarafından iyi biliniyor” denildi ve daha fazla ayrıntı verilmedi.

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703)

Bu durum, Ceuta’nın kayalık sahilinde bir kumsalda uyuyan Paris’te eğitim görmeyi umut eden bir üniversite öğrencisi olan Bay Faye gibi göçmenleri, uzaktan Cebelitarık Kayası’nı görünür halde bıraktı.

(mtag101704)

(mtag101702)

“Bizi piyon olarak kullandılar” dedi.

(mtag101704)

(mtag101702)

Bay Faye, Mayıs ayı ortasında Fas sınır muhafızlarının insanların İspanyol topraklarına geçmesine izin verdiğini duyduğunda, bir yıldır Kazablanka’da belgesiz bir göçmen olarak yaşadığını söyledi. Sınıra yakın bir noktaya taksiye binmeden önce pasaportunu, bilgisayarını ve iki çift ayakkabısını topladı.

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703)Fas’ta yaşayan Senegalli belgesiz bir göçmen olan Daouda Faye, “Bizi piyon olarak kullandılar” dedi. Kredi. . .The New York Times için Samuel Aranda

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702) Oradan, Faslı askerlerin yaya devam etmesini söyleyerek ona bazı yararlı tavsiyeler verdiğini söyledi.

(mtag101704)

(mtag101702)

17 Mayıs sabahı, iki günlük akın başlarken, pek çok kişi deniz yoluyla Ceuta’ya geliyordu.

(mtag101704)

(mtag101702)

İspanyol kurtarma ekipleri, bir sınır çitinin etrafında yüzmeye çalışırken aileler akıntılar tarafından sürüklenirken bebekleri kurtarmak için çabaladı. Videolar, karadan daha fazla göçmen akarken Fas sınır muhafızlarının bir kapı açtığını gösterdi.

(mtag101704)

(mtag101702)

İçeri girmeyi başaranlar için, sular altında kalan sığınakların çoğu yeni gelenleri geri çevirdi ve birçoğunu Ceuta’nın sahillerinde, hendeklerinde ve hatta terk edilmiş bir hapishanede kendi başlarının çaresine bakmak zorunda bıraktı. İspanyol askeri birlikleri düzeni sağlamak için yerleşim bölgesine konuşlandırıldı.

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703)

İspanya Sivil Muhafızları ile bir su kurtarma ekibine liderlik eden Braulio Varela Fuentes, raporların sabah 8 civarında gelmeye başladığını söyledi. m. 17 Mayıs’ta bir grup göçmenin bir sınır çitinin etrafında yüzdüğü bildirildi. Çoğu erkek olmak üzere yedi kişiyi bulmak için siteye geldi.

(mtag101704)

(mtag101702)

Ama sayıları artıyordu. Saat 2:30 civarında. m. Yüzme bilmeyen küçük çocuklu aileler de dahil olmak üzere suda yüzlercesi vardı.

(mtag101704)

(mtag101702)

“Kendilerini bir bebekle nasıl suya atabilirler?” Bay Varela Fuentes dedi. Daha sonra iki göçmen cesedinin bulunduğunu söyledi. Muhtemelen o gün boğulmuşlardı.

(mtag101704)

(mtag101702)

İspanyol makamları, insan hakları gruplarının itirazları üzerine ilk saatlerde başta Faslılar olmak üzere göçmenlerin yaklaşık yarısını sınır dışı etti. Reşit olmayanlar, sığınmacılarla birlikte yasal olarak İspanyol yasalarına göre kalabilirler.

(mtag101704)

(mtag101702)

Ve sonra saklanmayı başaranlar vardı. Yakında bir çıkmazda olduklarını anladılar.

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703)İki gün içinde, 12.000 kadar göçmen İspanyol yerleşim bölgesi Ceuta’nın sınırını geçerek 80.000 şehri yuttu. Kredi. . .The New York Times için Samuel Aranda

(mtag101703)

(mtag101703)

Liberyalı 25 yaşındaki John Scott, 2015 yılında Mali, Nijer ve Cezayir’den geçerek Fas’a ulaşmadan önce evinden ayrıldığını söyledi. Şimdi, sadece birkaç büyük caddesi olan ve barınağı olmayan bu küçük İspanyol yerleşim bölgesindeydi, bıraktığından daha da kasvetli bir durumdu.

(mtag101704)

(mtag101702)

“Bu nasıl bir fırsat?” diye sordu Bay Scott, bir dalgakıranın yanındaki uyku yerini göstererek.

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703)

İspanya’nın aşırı sağ hareketi Vox’un yerel şubesine liderlik eden Juan Sergio Redondo, farklı nedenlerle durum karşısında alarma geçti. Daha önce de göçmen dalgaları İspanya’ya girmiş olsa da bu seviyelere ulaşmamıştı. Gelenlerin Ceuta’nın “İspanyol” doğasını değiştirdiğini söyledi.

(mtag101704)

(mtag101702)

“Akdeniz’de Endülüs karakterli bir şehir olmaktan Fas’ın bir parçası haline gelen bir şehir haline geldik” dedi.

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703)Parti lideri Santiago Abascal’ın bu hafta Ceuta’da kaldığı otelin dışında, İspanya’nın aşırı sağ hareketi Vox’a karşı bir gösteri. Kredi. . .The New York Times için Samuel Aranda

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702)Geçen hafta Vox, Ceuta’da bir ralli planladı. Ceuta’nın Müslüman topluluğundan binlerce karşı protestocu sokaklara dökülünce hızla terk edildi. Çoğu, İspanya’da aşırı sağla ilişkilendirilen bir sembolü benimseyen İspanyol bayraklarını salladı.

(mtag101704)

(mtag101702)

Yüzlerce kişi çömleklere vurdu, kornaları patlattı ve onları Ceuta’nın ara sokaklarında cop ve tüfeklerle kovalayan polisle çatıştı.

(mtag101704)

(mtag101702)

Ceuta belediye başkanı Juan Jesús Vivas, “Bunlar anlaşmazlığın tohumları” dedi. “Bu, dalga geçilecek bir şey değil. ”

(mtag101704)

(mtag101702)

Mitinge katılan 15 yaşındaki İspanyol öğrenci Norimen Abdeselam Mohamed, Fas kökenli olduğu için herkesin sadakatini sorgulamasına kızdığını söyledi. Göçmenlerle dayanışma hissettiğini söyledi.

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702) “İş için gelen insanlar bunlar, buraya gelirseniz sizi ağırlayalım” dedi.

(mtag101704)

(mtag101702)

Caddenin aşağısında, Avrupa’daki dağlara bakan bir plajda, Ceuta sakini Halima Hassen arabasına bindi. Günün çoğunu, sahilde kamp kurmuş bir grup yeni gelene bırakmak için – yaklaşık 200 tanesi – domatesli sandviç yaparak geçirmişti.

(mtag101704)

(mtag101702)

Aç bir kalabalık hızla geldi.

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703)Yeni gelenlere yardım etmeye karar veren dükkan sahibi Sabah Ahmed’in evinin önünde yiyecek almak için bekleyen göçmenler. Kredi. . .The New York Times için Samuel Aranda

(mtag101703)

(mtag101703)

Göçmenler, sokak lambalarının parıltısından uzakta, kumsalda yataklarını yapıyorlardı. Bir grup Batı Afrikalı, Ceuta’ya varmadan önce yaptıkları hakkında İngilizce ve Fransızca konuştu. Biri güzellik salonunda çalışmış; bir diğeri, Gine’de sığınma arayan muhalif bir politikacı olduğunu söyledi.

(mtag101704)

(mtag101702)

Ertesi sabah, 59 yaşındaki dükkan sahibi Sabah Ahmed, yakınlardaki göçmenlerin duş alabilmesi için sahibi olduğu boş bir evini açtı. Evde yeterli banyo olmadığı için, Bayan Ahmed, erkeklerden çatıda soyunmalarını ve sabunla ovalamalarını istedi, bu sırada biri onları hortumla yıkadı.

(mtag101704)

(mtag101702)

Bayan Ahmed, Ceuta dışından çok az kişinin göçmenlerin durumuyla ilgilendiğini söyledi.

(mtag101704)

(mtag101702)

Ama Ceuta küçüktü, dedi. Küçük yerleşim bölgesinde gelmek isteyen herkese yetecek kadar yer yoktu.

(mtag101704)

(mtag101702)

“Onlarla sohbet etmeliyim,” dedi. “Size her zaman yardım edeceğiz diyorum. Ama benim tavsiyem şu: Uzun vadede evinize dönmeniz daha iyi olacak. ’”

(mtag101704)

(mtag101703)

(mtag101703) Ceuta’daki bir limanın yakınında Afrikalı bir göçmen. Kredi. . .The New York Times için Samuel Aranda

(mtag101703)

(mtag101703)

(mtag101702)Aida Alami, Rabat, Fas’tan gelen haberlere katkıda bulundu.

(mtag101704)

(mtag101704)

(mtag101702)

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

(mtag101704)