İki Esnaf, Suratına Bir Tokat ve Diplomatik Bir Yazının Sonu

SEUL – Mağaza asistanı, büyükelçinin karısını bir Seul giyim mağazasından takip etti, onu sokakta durdurdu ve hırsızlık yapmadığından emin olmak için ceketinin etiketini kontrol etti.

Müşteri Xiang Xueqiu öfkeyle mağazaya döndü ve asistanı başının arkasına ve bir başkasını da suratına tokatladı. Hiçbir şey çalmamıştı, ancak saldırı, gözetim kayıtları tarafından yakalandı ve bir polis soruşturmasına yol açtı.

Olay, haftalardır utanç verici manşetlerle yavaş yanan bir diplomatik kanala dönüştü. Şimdi Seul’deki Belçika büyükelçiliği, Bayan Xiang’ın kocası Büyükelçi Peter Lescouhier’i “ikili ilişkilerimizin yararına olacak şekilde hatırlayacağını söyledi. Bay Lescouhier’in bu yaz bir ara görevinden ayrılması planlanıyor. Belçika ile Güney Kore arasındaki ikili ticaret ilişkisi, geçen yıl 4 milyar Euro’nun üzerinde veya yaklaşık 5 milyar ABD Doları değerindeydi.

Büyükelçilik geçen hafta Facebook sayfasında yaptığı açıklamada, Bay Lescouhier’in Güney Kore’de üç yıl boyunca “özveriyle” görev yaptığını söyledi. “Ancak mevcut durumun, rolünü sakin bir şekilde daha fazla yerine getirmesine izin vermediği anlaşıldı. “

Yüze yapılan bir tokat bunu yapar.

Facebook gönderisine göre, büyükelçilik Güney Kore polisinin talebi üzerine Bayan Xiang’ın diplomatik dokunulmazlığından feragat etti. Ancak zanlının suçlanıp yargılanmayacağı yoksa yerel savcıların bunları getirip getirmeyeceği henüz belli değil.

Güney Kore Dışişleri Bakanlığı Salı günü yaptığı açıklamada, Bayan Xiang’ın soruşturmada işbirliği yapmayı kabul ettiğini doğruladı ve bir ceza yargılama veya ceza olasılığını açık bıraktı.

Seul’deki Yongsan Karakolundan bir memur, Salı günü, karakolun Belçika büyükelçiliğinden Bayan Xiang’ın diplomatik dokunulmazlığına ilişkin “resmi bir şey” almadığını söyledi. (Görevli, devam eden bir soruşturmayı tartışmak için kimliğinin gizli kalmasını istedi.)

Büyükelçilik, yorum isteyen e-postayla gönderilen sorulara yanıt vermedi.

Efsane, Güney Kore halkını ilk kez Nisan ayında, gözetleme görüntüleri Bayan Xiang’ın Seul merkezindeki mağazada iki mağaza asistanını tokatlarken yakaladıktan sonra yakaladı. Güney Kore haber medyası, bir asistanın mağazanın dışında Bayan Xiang’ı takip ettiğini ve mağazanın aynı ürünü sattığı için ceketindeki etiketi kontrol ettiğini bildirdi.

Olaydan yaklaşık iki hafta sonra, Belçika büyükelçiliği yaptığı açıklamada, Bayan Xiang’ın felç geçirdikten sonra hastaneye kaldırıldığını söyledi. Polis müfettişleriyle işbirliği yapacağını ve iyileşir iyileşmez mağazada şahsen özür dileyeceğini söyledi.

Açıklamada “Belçika Büyükelçisi eşinin karıştığı olaydan içtenlikle pişmanlık duyuyor” ifadesi yer aldı ve bir özür diledi. “Koşullar ne olursa olsun, tepkisi kabul edilemez. ”

Pek çok Güney Koreli özürden kayıtsız kaldı ve mağdurlara şahsen teslim edilmediği için kırıldıklarını söyledi. Sosyal medyadaki kargaşa o kadar şiddetliydi ki, Seul’de yaşayan ve Güney Kore’de popüler bir televizyon siması olan Belçikalı bir DJ olan Julian Quintart, mağaza asistanlarından ve ailelerinden özür diledi.

Nisan ayında Instagram’da “Şiddet asla cevap olmamalı” diye yazmıştı ve daha da fazlası bir diplomatla evli birinden geliyor. ”

Youmi Kim, Seul’den ve Mike Ives’den Hong Kong’dan haber yaptı.