İki Günlük Rus Haber Kapsamı: Savaşın Alternatif Bir Gerçekliği

Rusya’nın amiral gemisi havayolu şirketi Aeroflot’tan kadın pilotlar ve mürettebat üyeleriyle televizyonda yayınlanan bir toplantıda, bir katılımcı Başkan Vladimir V. Putin’e yeni hükümet kurallarına uyacak şekilde mükemmel bir şekilde hazırlanmış bir soru sordu Ukrayna’yı işgal ettiğini bildirdiği için.

Uzun bir masada Aeroflot üniformalı 20 kadın arasında oturan ve her biri kendi şeffaf cam çaydanlığı olan bir pilot, “Orada devam eden özel askeri harekatı, eylemlerinizi hepimiz destekliyoruz” dedi. “Sivillerin acı çekmediğini biliyoruz, ancak lütfen bu yolun sonunda ne olduğuna dair bize güvence verin.”

Bay Putin, Ukrayna’ya karşı duyduğu şikayetleri bir nakaratı ile yanıtladı, ancak ne cevabı ne de herhangi bir soru Ukrayna’nın gerçekliğinden bahsetti – şehirlerin ve kasabaların Rus ordusu tarafından vahşice yıkılması, sivil ölümleri, milyonlarca mültecinin umutsuz göçü. Hemen hemen tüm medya artık devlet kontrolü altındayken, bunların hepsi yerel televizyon ekranlarından ve gazete manşetlerinden kayboldu.

Ana devlet kanallarındaki haber yayınlarını izlemek ve devlet kontrolündeki gazeteleri araştırmak için birkaç gün harcamak, Kremlin’in savaşını Orwell’ın “özel askeri operasyon” terimiyle sterilize etme çabalarının boyutuna tanık olmaktır. – ve tüm haber kapsamını bu mesajla uyumlu hale getirmek için.

Rus ordusunun eylemlerini tanımlamak için “savaş” veya “işgal” gibi kelimeler, Başkan Putin’in Cuma günü imzaladığı yeni bir yasayla yasaklandı. Yasa, devletin askeri kampanya hakkında “yanlış bilgi” olarak nitelendirdiği herhangi bir haber için 15 yıla kadar hapis cezası öngörüyor.

Kıdemli bir Rus televizyon sunucusu ve cumhurbaşkanlığı Sivil Toplum ve İnsan Hakları Konseyi’nin eski üyesi Stanislav Kucher, “Bu Rus televizyonunda bir savaş değil” dedi. Bay Kucher, gösterileri defalarca kapatıldıktan sonra Amerika Birleşik Devletleri’ne taşındı.

“Patlama görmeyeceksiniz, sivillerin yaşadığı mahallelerde grev görmeyeceksiniz, asker, asker, ağır zırhlı araç vb.

69 yaşındaki Bay Putin, uzun süredir yönetimini Sovyetler Birliği’nin Nazi Almanyasını yenmek için yaptığı kahramanca eylemlere ve korkunç fedakarlıklara bağlamaya çalışıyor. 2014’te Kırım’ı ilhak etmesi ve o yıl doğuda ayrılıkçı bir savaşı körükleyerek Ukrayna’nın istikrarını bozması da bir istisna değildi.

Kremlin, ezici savaşı Sovyet ordusunun işgalci Nazilere ve onların yerel sempatizanlarına karşı verdiği II. Dünya Savaşı’nın devamı olarak tasvir etti. Putin, 24 Şubat’ta yaptığı son Ukrayna işgaliyle ikiye katlandı ve bunu defalarca Ukrayna’yı Nazilerden arındırma ve askerden arındırma girişimi olarak nitelendirdi.

Bu, çoğu Rus için, özellikle de eski nesil için ana haber kaynağı olan devlet medyasına yapılan nakarattır. Bay Putin, geçen Cumartesi kadın uçuş personeli ile yaptığı görüşmede Kiev’deki hükümetten yaklaşık 10 kez Naziler olarak bahsetti ve bu kelime her yayında durmadan tekrarlanıyor. Bu fikri güçlendirmek için haber kanalları sıklıkla gerçek Nazilerin siyah beyaz görüntülerini gösteriyor.

Haber bültenleri bir televizyon kanalından diğerine oldukça tekdüzedir. Ukrayna’daki “operasyonlar” temelde ordu tarafından, ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin Rusça konuşan sakinlerini Ukrayna hükümeti tarafından üzerlerine uygulanan korkunç savaş suçlarından kurtarmak için bir barışı koruma görevi olarak tanımlanıyor. Batı, onların kötü durumuna tamamen anlayışsız olarak tanımlanıyor.

Kharkiv şehrinde ve kuzeydoğudaki birçok küçük kasabada ziyaret edilen büyük yıkım, genellikle en iyi ihtimalle geçici bir referansı hak ediyor ya da Ukrayna kuvvetleri sorumlu tutuluyor.

Pazar günü, Rossiya-1’de geniş çapta izlenen bir program olan “Vesti Nedeli”, Rusları Kiev için bira savaşına hazırlamak için bir rapor kullanıyor gibiydi. Rus güçlerinin Ukrayna başkentini kuzeyden ve batıdan kestiğini ve banliyölerde devam eden çatışmalar olduğunu kaydetti. Ardından Ukrayna ordusunu sivillerin canlı kalkan olarak kullanılabilmesi için ayrılmasını engellemekle suçladı. Korku ve sefalet kervanlarında Rus güçlerinden batıya kaçan on binlerce mülteci gösterilmedi.

Rossiya-1 ile birlikte en popüler iki kanaldan biri olan Kanal Bir’de Cumartesi günü saat 14:00’te yayınlanan haberler, bu iki savaş hikayesinin tipik bir örneğiydi.

Sayın Putin’in “özel harekat”ın planlandığı gibi ilerlediğini söyleyen çapa ile başladı. Askeri altyapının yıkımı yakında tamamlanacak” dedi.

Liman kenti Mariupol’da bodrumda barınan 200 kişinin üzerinde bir binayı dinamitlemekle aşırılık yanlısı Ukrayna güçlerini suçladı, ancak herhangi bir görüntü yoktu.

Moskova’nın 2014 işgalinden sonra kurduğu geri kalmış devletlerden biri olan Donetsk Halk Cumhuriyeti’nin başkanı Denis Pushilin, bir röportajda sivillerin Rus kontrolündeki doğuya ulaşmak için insani yardım koridorunu kullanmadığından şikayet etti. , ancak batıya giderek tehlikeyi göze aldı. Ukraynalı yetkililer, Rus kuvvetlerinin bombardımanı nedeniyle koridoru kullanamayacaklarını söyledi.

“Vesti Nedeli”, Pazar akşamı, savaştan kapsamlı haberlerle – elbette bu terimi kullanmasa da – uzatmaya gitti. Çatışmayı defalarca neredeyse kazanıldı olarak tanımladı. Ölen bir askerin profilini çıkardı, ama elverişli bir şekilde Kafkasya’daki Müslüman Cumhuriyetlerden biri olan Dağıstan’lıydı, Rusya’nın kalbinden değil

Rus havayollarının uluslararası uçuşlarının sona ermesi gibi Rus ekonomisini parçalayan yaptırımların sonuçları

Çoğu televizyon iyon sunucuları ve talk-show sunucuları, hatta başlangıçta istila hakkında belirsiz çekincelerini ifade edenler bile, yorumlarını çabucak düzelttiler. Daha önde gelen Kremlin ponpon kızlarından bazıları Batı yaptırımlarının hedefi oldu. Örneğin İtalya, önde gelen bir talk-show sunucusu olan Vladimir R. Soloviev’in sahibi olduğu yaklaşık 9 milyon dolarlık Como Gölü’ndeki malikaneye el koydu.

Birinci Kanal’da “Büyük Oyun” adlı bir güncel olaylar programının sunucusu olan Vyacheslav Nikonov, Duma’da veya parlamentoda, işgalden sonraki gün, programında yankılandı.

Ukraynalıları ve harika ülkelerini ne kadar sevdiğini anlattı. Nikonov, “Bence Rusya, elbette müreffeh ve dost bir ülke olmakla ilgileniyor” dedi. “Bizim davamız haklı. Galip geleceğiz.”

Bu, Batılı ve Ukraynalı haber medyasının kuzeydoğudaki çatışmalar, evlerin alevler içinde kalması ve sivillerin sokaklarda can vermesiyle ilgili haberleriyle keskin bir tezat oluşturuyor. Cumartesi günü, bir Rus MI-24 helikopter savaş gemisinin karadan havaya bir füze tarafından vurulduktan sonra bir alev topu içinde patladığına dair dramatik görüntüler vardı.

Kremlin, son on yıldır bağımsız medyaya yönelik geniş çaplı bir saldırı başlattı ve yeni yasa karşısında geçen hafta son tabyalardan bazıları kapatıldı. Buna iki gözüpek de dahildi: Liberal Ruslar için bir tür aile oturma odası olan bağımsız bir radyo istasyonu olan Echo of Moscow ve filmde yakalanan genç bir askerin babasıyla yapılan bir röportaj gibi cesurca bölümler yayınlayan televizyon kanalı TV Rain. Ukrayna.

Halen Rusya dışında faaliyet gösteren bağımsız bir haber ajansı olan Meduza’nın İngilizce baskısının genel yayın yönetmeni Kevin Rothrock, televizyon haberlerini izlemeyen genç nesil için Telegram’ın her iki tarafın da tercih ettiği uygulama haline geldiğini söyledi.

Örneğin, Kiev’de konuşan Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky’nin videoları ilk olarak orada yayınlanır. Öfkeli Ukraynalıların “İşgalciler!” Diye bağırdığı sahneler Rus askerleri Kherson’da veya başka yerlerde hazır bulunur, ancak Rusya’da bahsedilmez.

Genç nesle ulaşmaya çalışmak için, Rusya’da hem Aydınlanma Bakanlığı hem de Eğitim Bakanlığı savaşın resmi açıklamasını detaylandıran videolar hazırladı; okullarda zorunlu olarak izleniyordu.

Editörü Dmitri Muratov’un geçen yıl Nobel Barış Ödülü’nü paylaştığı bağımsız bir gazete olan Novaya Gazeta, yeni yönergeleri takip etmeye çalıştı. Örneğin, görüşülen kişilerin “savaş” dediği hikayelerde, eksiltiler ve “Rus makamları tarafından yasaklanan kelime” ifadesi vardır.

Resmi filtrelemenin dışında bazı haberler dolaştı. Serbest gazeteci Leonid Ragozin, Moskova otobüsünde bir akrabanın Harkov’da korkmuş bir arkadaşıyla konuştuğunu ve sirenlerin arkadan indiğini söyledi. Aramayı hoparlörlü telefona verdi ve tüm otobüs dinlemek için sessizliğe büründü. Kimse şikayet etmedi.

Yine de, resmi devlet versiyonunun saldırısı istenen etkiye sahip görünüyor.

Çeşitli Rus anketleri – Rus halkının yaklaşık üçte ikisi – savaşa hatırı sayılır bir destek gösteriyor, ancak uzmanlar resmi çizgiyi papağan olarak kullanma baskısının dikkate alınması gerektiğini söylüyor.

Eski bağımsız TV sunucusu Bay Kucher, Kremlin’in Ukrayna’da Nazilerle savaşmakla ilgili konuşmalarının eski sınıf arkadaşlarıyla yaptığı telefon konuşmalarında kendisine ne sıklıkta tekrarlandığını görünce şaşırdığını söyledi.

“Çok şaşırdım,” dedi Bay Kucher. “Propagandanın insanlar üzerinde bu kadar etkili olacağını hiç düşünmezdim.”

Sophia Kishkovsky raporlamaya katkıda bulundu.