(mtag101701)
Almanya, İkinci Dünya Savaşı’nın sonunda doğu ve orta Avrupa’yı terk etmek zorunda kalan milyonlarca Alman’ın ve 20. ve 21. yüzyıllardaki diğer zorunlu yerinden edilmelerin kaderini araştıran bir müze açıyor. farkına varmak.
(mtag101702)
(mtag101701)
Şansölye Angela Merkel, hükümetinin plana devam etmesini sağlamasından 13 yıldan fazla bir süre sonra, Yerinden Etme, Sınır Dışı Bırakma, Uzlaşma Belgeleme Merkezi’nin Pazartesi günü bir açılış töreninde konuşacak. 1920’lerin sonlarında Berlin şehir merkezindeki bir binada yer alan bina, 1.500 metrekare üzerinde 700 sergiye ev sahipliği yapıyor.
(mtag101702)
(mtag101701)
Merkezin direktörü Gundula Bavendamm, projeyi gerçeğe dönüştürmek uzun zamandır “imkansız bir dengeleme eylemi” olarak görülüyordu ve “öncelikler ve bağlamsallaştırma hakkında hararetli argümanları hatırlattı. ”
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101704)
Tartışmalar, merkezi bir soru etrafında dönüyordu, dedi ki: “İkinci Dünya Savaşı’nın sonunda ve sonrasında Almanların göçü ve kovulması, bu ülkenin Almanlara karşı kalıcı sorumluluğunun farkında olduğuna dair en ufak bir şüphe uyandırmadan nasıl tasvir edilebilir? Dünya Savaşı suçları ve Avrupalı Yahudilerin öldürülmesi?”
(mtag101702)
(mtag101701)
Bavendamm, projenin, Nazi suçlarının “tarihsel bağlamında” savaştan sonra Almanya’nın sınırlarının batıya kaydırılması nedeniyle ilerleyen Sovyet güçlerinden kaçan veya doğu ve orta Avrupa’nın bazı bölgelerinden atılan milyonlarca Alman’a odaklandığını söyledi. üçüncü yönetmen.
(mtag101702)
(mtag101701)
“Nazilerin sürgün ve imha politikaları olmasaydı, 14 milyon Alman, kaçma ve sürgün sonucu evlerini kaybetmezdi” diye ekledi. “Ancak bu, İkinci Dünya Savaşı sonrasında Müttefikler ve Doğu ve Orta Avrupa devletleri tarafından sınır dışı edilmelerinin de bir adaletsizlik olduğu gerçeğini değiştirmiyor. ”
(mtag101702)
(mtag101701)
Sergi, bağlam sağlama çabalarında, I. Dünya Savaşı sırasında yerinden edilmeler, 1970’lerde Batı Almanya’ya Vietnamlı “tekne insanlarının” gelişi, Yugoslavya’nın dağılmasının yansımaları da dahil olmak üzere “modern Avrupa’nın bir fenomeni olarak zorunlu göçü” araştırıyor. 1990’larda ve son yıllardaki Avrupa göç krizi.
(mtag101702)
(mtag101701)
Sergiler arasında, Nazi döneminde “J” harfiyle damgalanmış bir Alman Yahudisi pasaportu, 1937’den itibaren vatansız mülteciler için bir “Nansen pasaportu” ve günümüzün geçici mülteci pasaportu da dahil olmak üzere yaklaşık 30 pasaport yer alıyor. Almanya’nın savaşın sonunda kaybettiği bir bölge olan Doğu Prusya’dan bir kızın cinsel şiddeti anlatan günlüğü var.
(mtag101702)
(mtag101701)
Ayrıca 2016’da Suriyeli bir mültecinin Rusya-Norveç sınırını geçmek için kullandığı bir bisiklet var. Ve Almanya’ya gelişlerini anlatan insanların ses kayıtları var.
(mtag101702)
(mtag101701)
Ziyaretçilere Nazi vahşetinin kronolojik bir hesabı veriliyor, ardından savaşın son aylarında ve sonrasında Almanların kaçışı ve sınır dışı edilmesi geliyor. Küratör Jochen Krueger, “Aynı zamanda milyonlarca Polonyalı, Ukraynalı, Macar veya Slovak vatandaşı evlerini kaybetti” dedi. “Onların hikayesini de burada anlatıyoruz. ”
(mtag101702)
(mtag101701)
Sürgün edilen Almanların anısına bir merkez kurulması fikri, 1999 yılında, o zamanlar grubu temsil eden bir örgütün başkanı ve Merkel’in muhafazakar partisinin milletvekili olan Erika Steinbach tarafından yapılan “kovmalara karşı merkez” çağrısına dayanıyor. Sonraki yıllarda, sakinleri acımasız Nazi işgali altında acı çeken ülkelerde tüyler diken diken oldu.
(mtag101702)
(mtag101701)
Özellikle komşu Polonya’da derinden güvenilmeyen Steinbach, yeni merkezin yönetim kurulu dışında tutuldu. Son yıllarda, 2017’de partisinden ayrıldığı Merkel’in sert bir aşırı sağ eleştirmeni haline geldi ve özellikle Suriye’den ve başka yerlerden çok sayıda göçmene izin verme kararına itiraz etti.
(mtag101702)
(mtag101701)
Steinbach Pazartesi günkü açılışa davet edilmedi – çünkü Bavendamm’a göre bu, merkezle doğrudan ilgili kişilere yönelik pandemi kısıtlamaları nedeniyle sınırlıydı.
(mtag101702)
(mtag101701)
Yeni merkez Çarşamba günü halka açılıyor.
(mtag101702)
(mtag101702)
(mtag101701)
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101705)
(mtag101702)