LONDRA – Hızla yayılan bir koronavirüs varyantıyla boğulmuş ve diğer mutasyonları ülke dışında tutmak için çaresiz kalan İngiltere, Çarşamba günü seyahat kısıtlamalarını sıkılaştırdı ve 22 yüksek riskli ülkeden gelen İngiliz vatandaşlarının 10 gün boyunca otellerde karantinaya alınmasını zorunlu kıldı kendi paralarıyla.
Politika İngiltere’yi, Avustralya ve birkaç Asya ülkesinin dayattığı katı otel karantinalarına yaklaştırıyor. Ancak, halihazırda yaralanmış olan seyahat ve havacılık endüstrilerini sakatlasa bile, ülkeyi tehlikeli yeni varyantlardan ayırmayacağı eleştirisini çekerek genel bir gereksinimden mahrum kalıyor.
İçişleri Bakanı Priti Patel, Parlamentoda yaptığı açıklamada, “Ülkemize her gün hala çok fazla insan girip çıkıyor” dedi ve İngilizlerin ülkeyi terk etmesini engellemek için tasarlanan yeni önlemleri açıkladı.
Bayan Patel, “Tatile gitmek bir muafiyet değil,” diye ekledi ve Londra’daki St. Pancras İstasyonunda kayaklarını taşıyan insanların Alpine kayak merkezlerine giderken Eurostar trenine binmek için geldiklerine dair raporlar olduğunu belirtti.
Şimdilik otel karantina kısıtlamaları, Güney Afrika ve Brezilya ve diğer Güney Amerika ülkeleri gibi varyantların ortaya çıkması nedeniyle halihazırda yüksek riskli kabul edilen ülkelerle sınırlı olacak. Ancak Bayan Patel, hükümetin listeyi virüsün yeni varyantlarının yaygın olduğu diğer ülkeleri de içerecek şekilde genişletebileceğini söyledi.
Yeni kurallara göre, gelen yolcular havaalanından yakındaki otellere götürülecek ve burada masrafları kendilerine ait olmak üzere odalarında 10 gün boyunca izole olmaları gerekecek. Birkaç istisna dışında, bu 22 ülkeden İngiliz olmayan vatandaşların İngiltere’ye seyahatleri zaten yasaklanmış durumda. Kalkış yapan yolcuların seyahatleri için bir neden sağlamaları gerekir ve bu, havaalanında veya tren istasyonunda geri çevrilebilir.
Halk sağlığı uzmanları, özellikle Londra’nın uluslararası bir merkez olarak statüsü göz önüne alındığında, planda çok fazla boşluk olduğunu söylediler. Edinburgh Üniversitesi’nde küresel halk sağlığı programı başkanı Devi Sridhar, “Karantinadan kaçınmak için insanlar başka ülkelerde bağlantı kuracakları için etkili olmayacak” dedi.
Politikanın ne kadar kapsamlı yapılacağı ve İngiltere’ye gelenleri dahil edip etmeyeceği konusundaki tartışmalar, Başbakan Boris Johnson’ın kabinesini ikiye böldü. İngiliz gazeteleri, Bayan Patel’in daha ileri gitmeyi savunan bakanlar arasında olduğunu, ancak muhalefet partileri tarafından toplanan bir ayrım olan Bay Johnson tarafından reddedildiğini bildirdi.
Başbakan Boris Johnson Salı günü Londra’da 10 Downing Street’ten ayrılıyor. Kredi. . . Tolga Akmen / Agence France-Presse – Getty Images
Salı günü gergin bir konuşmada, İskoç Ulusal Partisinden milletvekili Joanna Cherry, sınırları daha önce kapatmanın iyi bir fikir olacağını kamuya açık bir şekilde kabul ettiği için Bayan Patel’e şimdiye kadar neden harekete geçmediğini sordu. .
“Onu ne durdurdu?” Bayan Cherry sordu. “Kabine meslektaşları mıydı ve öyleyse, ülkeye giren insanlardan artan bulaşma riski göz önüne alındığında neden istifa edip konuşmadı?”
İngiltere’nin yeni seyahat politikası, başbakanın geçen Mart ayında salgının başlamasından bu yana üçüncü ulusal kilitlenmeden çıkmak için geçici bir yol haritası sunduğu, ancak Şubat ayında rahatlama olmayacağını açıkça belirttiği bir günde geldi. Johnson, okulların 8 Mart’a kadar yeniden açılmayacağı konusunda uyardı – ve o zaman ancak İngiltere hastaneye kabulleri kontrol ederse ve Şubat ortasına kadar ülkenin en savunmasız 15 milyon insanını aşılama hedefine ulaşırsa.
Bu mesaj, okulların Şubat ayındaki ara sınavdan sonra yeniden açılmasını ümit eden ebeveynler için bir hayal kırıklığı oldu. Ve Covid-19’lu hastanelerde 37.000’den fazla insanla, geçen baharda pandeminin ilk zirvesindekinin neredeyse iki katı hasta sayısıyla Britanya’da durumun ne kadar kötü olduğunun altını çizdi.
Muhalefet liderleri hükümeti karışık mesajlar göndermekle suçladılar – Britanya’nın 100.000’den fazla ölümle Avrupa’daki en yüksek ölü sayısını artırmasının nedeninin bir parçası olduğunu söyledikleri yinelenen bir başarısızlık. İngiltere Çarşamba günü 1.725 ek ölüm bildirdi ve bu da onu pandeminin en ölümcül ikinci günü yaptı.
İşçi Partisi lideri Keir Starmer, kendi kendini tecrit ettiği evden bir video bağlantısında konuşan Parlamento’ya “Okullarımız kapalı ve sınırlarımız açık” dedi ve “ve benim en büyük endişem şu ki başbakan hala geçen senenin derslerini almamış. Sonuç olarak daha fazla trajedi ve daha acımasız kilometre taşları göreceğimizden korkuyorum. ”
Starmer, okulların yeniden açılmasına yardımcı olmak için hükümeti Şubat tatilini diğer adaylardan önce öğretmenleri ve okul personelini aşılamak için kullanmaya çağırdı.
Ancak hükümet, aşı için önceliklerinin, en savunmasızları, çoğunu yaşa göre hedefleyen bilimsel tavsiyelerle belirlendiğini iddia ediyor. Yetkililer, öğretmenlerin koronavirüsten ölme riskinin diğer mesleklerdeki insanlara göre daha yüksek olmadığını savunuyor. Bay Johnson, “politikasını anlamlandırmak için hangi savunmasız gruplardan hangi aşıları alacağını açıklamak için Bay Starmer’a meydan okudu. ”
Karantina kuralları olabileceği kadar kapsamlı olmasa da, seyahat endüstrisi artan kısıtlamaların etkisi konusunda endişelerini dile getirdi.
Bir endüstri örgütü olan Dünya Seyahat ve Turizm Konseyi’nin CEO’su Gloria Guevara Manzo yaptığı açıklamada, “ABD seyahat ve turizm sektörü hayatta kalma mücadelesi veriyor” dedi. “Sektör böylesine kırılgan bir durumda iken, Birleşik Krallık hükümeti tarafından otel karantina uygulamalarının başlatılması seyahat ve turizmin tamamen çökmesine neden olabilir. ”
Johnson’a gönderdikleri bir mektupta, British Airways, Virgin Atlantic, easyJet ve diğer havayolları daha fazla hükümet yardımı için temyizde bulundular ve ülkenin havayollarının “anlamlı gelir veya ek destek olmadan ikinci bir yaz sezonunu atlatamayacakları konusunda uyardılar. ”
Ancak Bay Johnson’ın kilitlemeden çıkma planı, kısıtlamaların hızlı bir şekilde gevşetilmesi için çok az umut olduğunu gösterdi. Çarşamba günü açıklanan takvime göre hükümet, aşı kampanyasının etkinliğinin yanı sıra, kapatmanın enfeksiyonları ve hastaneye yatışı azalttığına dair kanıtları inceleyecek.
Johnson, bu sonuçlara dayanarak, hükümetin 22 Şubat haftasında, hükümetin kısıtlamaları ne zaman kaldıracağını – okullardan barlara kadar her şeyi yeniden açacak – ayrıntılı bir plan yayınlayacağını söyledi.
Johnson, “Bu, kaçınılmaz olarak ayarlamaya tabi olacak bir zaman çizelgesi olacak” dedi. Yine de ona “virüsü yenmek için birlikte alabileceğimiz ve kullanabileceğimiz bir yol haritası” adını verdi. “
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.