İngiltere sakinlerinin eve gitmesini engelledikten sonra İspanya, Brexit sonrası bürokrasi sırasında
İngiliz ve İspanyol yetkililer, bu hafta sonu salgın kısıtlamalar ve Brexit sonrası belgelere ilişkin kafa karışıklığı nedeniyle birkaç kişinin …
İngiliz ve İspanyol yetkililer, bu hafta sonu salgın kısıtlamalar ve Brexit sonrası belgelere ilişkin kafa karışıklığı nedeniyle birkaç kişinin girişinin reddedilmesinden şikayet ettikten sonra, İspanya’da ikamet eden Birleşik Krallık vatandaşlarını seyahat hakları konusunda güvence altına almak için harekete geçti.
Madrid’deki İngiliz Büyükelçiliği, İspanyol yetkilileri yolcuların sıkıntılı deneyimlerinin ardından esneklik göstermeye çağırdı. Bazılarının Londra’dan Madrid’e uçağa binme iznini reddettiği, diğerlerinin ise Barselona’ya geldikten sonra uçağa geri konulduğu iddia edildi.
İngiltere büyükelçiliği bir Facebook gönderisinde “Bu olmamalı” dedi.
Londra’daki İspanyol Büyükelçiliği durumu açıklığa kavuşturmak için harekete geçti ve İspanya’da ikamet eden Birleşik Krallık vatandaşlarına tartışmanın merkezinde yer alan belgelerin gerçekten geçerli olduğuna dair güvence verdi.
Mevcut koronavirüs kısıtlamaları kapsamında İspanya, 19 Ocak’a kadar İngiltere’den İspanyol vatandaşlarına ve yasal olarak İspanya’da ikamet eden kişilere seyahatleri sınırlıyor. Bu arada, Brexit sonrası geçiş dönemi Yeni Yıl’da sona erdi ve seyahat ve ikamet kurallarında bir değişiklik müjdeledi.
Bir gazeteci olan Max Duncan, Cumartesi günü Londra’daki Heathrow Havaalanı’ndan Madrid’e ortak bir BA / Iberia uçağına binmesine izin verilmeyen dokuz kişi arasında olduğunu, çünkü kendilerine doğru belgelere sahip olmadıkları söylendiğini söyledi.
Hem İngiltere hükümetinin tavsiyesi hem de İspanyol yetkililerin bilgileri daha önce ikamet belgelerinin – Yabancı Ulusal Kimlik (NIE) ve yeni bir sürüm olan Yabancı Kimlik kartı (TIE) – Brexit’ten sonra geçerli olacağını söylemişti.
Duncan, havaalanında yolculara İspanya’nın resmi tavsiyenin aksine yalnızca yeni TIE kartını kabul ettiğini söylediğini söyledi.
Diğerleri, Barselona’daki yetkililerin NIE belgesini kabul etmediğinden şikayet etmek için sosyal medyaya başvurdu.
Yaklaşık dört yıldır İspanya’nın güneyindeki Zurgena kasabasını evine çağıran 69 yaşındaki emekli Patricia Moody, Madrid’e uçağı yasaklanan grup arasındaydı.
Moody, kendisinin ve eşinin İspanya’daki doktorunu görmesi gerektiğini söylediği kocasının, virüs için test yaptırmak, havaalanına seyahat etmek ve uçağa binmeleri reddedildikten sonra yeni bilet rezervasyonu yapmak için 1.900 £ (2.140 €) harcadıklarını söyledi. İkinci girişimleri de boşunaydı.
“Brexit müzakerelerinin tüm ayları boyunca, bizim için hiçbir şeyin değişmeyeceğinden her zaman emin olduk” dedi. Her iki ülkedeki havayollarına ve yetkililere atıfta bulunarak şunları ekledi: “Bu korkunç ve beceriksizlikleri nedeniyle acı çekiyoruz. ”
İngiltere’deki İspanya Büyükelçiliği Pazar günü öğleden sonra, uçağa binmeyi reddedenlerin yaşadığı sorunlara atıfta bulunan bir açıklama yaptı.
“Certificado de Registro de Ciudadano de la Union Europea (” yeşil sertifika “olarak da bilinir) ve yeni” Tarjeta de identidad de Extranjero “, İspanya’daki evlerine dönmek isteyen Birleşik Krallık vatandaşları için geçerli ikametgah kanıtıdır. Tüm yolcular ayrıca geçerli bir pasaport taşımalıdır. “denildi.
İkamet için başvuru sürecini başlatan ancak yeni belgelerine henüz sahip olmayan Birleşik Krallık vatandaşlarının da uçuşlara çıkmasına izin verilmesi gerektiğini ekledi.
İspanyol büyükelçiliği, İspanyol hükümetinin 4 Ocak’tan itibaren yedi günlük bir ödemesiz dönem başlattığını söyledi.
İngiliz büyükelçiliği yanıt olarak, İspanyol yetkililerle temas halinde olmanın “bu önemli açıklamayı paylaşmaktan memnuniyet duyduğunu” söyledi.
Daha önce, mevcut kısıtlamalar altında henüz gerekli belgelere sahip olmayan öğrenciler ve aile üyelerine bakan kişiler gibi “İspanya’daki birçok Birleşik Krallık sakininden yorum ve mesajlar” aldığını söyledi.
Yaklaşık 300.000 İngiliz vatandaşı İspanya’da daimi ikamet edenler olarak kayıtlıdır, ancak Brexit’ten önce pek çoğu resmi olarak kayıt yaptırmadan ülkede tam veya yarı zamanlı yaşıyordu.
İspanya, kalıcı yabancı sakinleri kaydetmek için yeni TIE sistemini uygulamaya koyuyor, ancak çok sayıda talep nedeniyle birikmiş iş yükü altında.
Euronews’ten BA ve Iberia basın ofislerine yorum talebi gönderildi.
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
