İngiltere’ye Liderlik Etmek İçin Yarışan Başbakan Adayları Bir Başkasını Taklit Ediyor: Thatcher

LONDRA – Rishi Sunak Cumartesi günü Britanya Muhafazakar Partisi lideri ve başbakanlık kampanyasını başlattığında, mekan seçimi – pazar kasabası Grantham’da bir lastik dükkanı – neredeyse kaçınılmaz hissetti. Grantham, her Muhafazakar lider yarışmasında öne çıkan bir sağ ikonu olan Margaret Thatcher’ın doğum yeridir, ancak asla bu ekonomik olarak sıkıntılı zamanlardan daha fazla değildir.

Bay Sunak ve rakibi Liz Truss, 1979’dan 1990’a kadar başbakanlık yapan Thatcher’ın mantosuna bürünmek için yarışıyorlar. Her biri kendilerini serbest piyasa, düşük vergi, kuralsızlaştırmanın gerçek varisi olarak görüyorlar. yurtiçinde devrim ve yurtdışında Batı demokrasisini güçlü bir şekilde savunması.

Bayan Truss gibi, Başbakan Boris Johnson hükümetinde görev yapan ve şimdi ortadan kaldırmayı önerdiği bazı ekonomik politikalardan sorumlu olan Bay Sunak, “Radikal olmalıyız” dedi. Bay Sunak’ın savunduğu gündemin partiye sadık olduğunu söyledi, “sağduyulu Thatcherizm”.

Ancak Thatcher uzmanları, adayların “Demir Leydi” olarak bilinen kadının mirasını özenle seçtiklerini söylüyorlar. resesyon, kaçak enflasyonu frenlemeye kararlı olduğu bir zamanda.

Thatcher’ın üç ciltlik bir biyografisini yazan The Daily Telegraph’ın eski editörü Charles Moore, “Rishi ve Truss, Thatcher’ı çağırdığında, ikisi de doğru bir şey söylüyorlar, ancak ikisi de tüm gerçeği söylemiyor” dedi. “Truss, vergi indirimlerine ve daha az düzenlemeye inandığını söylemekte haklı,” dedi, “ancak Rishi mali sorumluluğu önemsediğini söylediğinde, bu da doğru.”

Her iki aday da vergi indirimi sözü verirken, eski Maliye Bakanı Sunak, bunun ancak enflasyon kontrol altına alındığında gerçekleşebileceğini söylüyor. Mali sonuçlar hakkında çok az şey söyleyen Bayan Truss’u “masallar” anlatmakla suçluyor. Yaklaşımı, Thatcher’ın kitapları dengelemeye olan inancını ve gelecek nesiller üzerinde bir yük olarak gördüğü ödünç almaktan hoşlanmadığını yansıtıyor.

Yine de hiçbir adayın Thatcher oyun kitabının tamamını çalıştıracak midesi yok gibi görünüyor. Onlar gibi, çok daha yüksek vergi oranlarına rağmen, yükselen enflasyon ve işçi huzursuzluğu çağında Downing Caddesi için teklifini yaptı. Satış vergisinde büyük bir artışı içeren ekonomik şok tedavisi, enflasyonu yumuşattı, ancak bunun bedeli derin bir durgunluk ve kitlesel işsizlik pahasına oldu.

Bayan Truss’un yaptığı gibi, Thatcher’ı stilistik bir şekilde yönlendirmek çok daha kolaydır. Dışişleri bakanı olarak, Bayan Truss, uluslararası sahnedeki görünüşünü, Batı Almanya’daki bir tankın taretinde bulunan Thatcher’ın biri de dahil olmak üzere ünlü görüntüleri kopyalayarak Demir Leydi’yi yakından modellemiş gibi görünüyor. Hatta Thatcher gardırobunun tanıdık bir özelliği olan ipek bir fiyonklu bluz giymeye başladı.

Bu, Londra’nın siyasi sınıflarında alaycı tavırlara yol açsa bile, bazı analistler Bayan Truss’u suçlamadıklarını söyledi. Hedef kitlesi, bir sonraki lideri seçecek olan Muhafazakar Parti’nin yaklaşık 160.000 üyesi. Çoğu daha yaşlı ve oldukça sağcı olan bu seçmenler için Thatcher, Muhafazakar soyluların panteonunda yalnızca Winston Churchill’den sonra ikinci sırada yer alan saygın bir figür olmaya devam ediyor. Bazıları onun statüsünü, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sıradan Cumhuriyetçiler arasında Ronald Reagan’ın aziz ilan edilmesine benzetiyor.

Kent Üniversitesi’nde siyaset profesörü olan Matthew Goodwin, “Bu muazzam bir miras” dedi. “Margaret Thatcher’ın Muhafazakar tabanlar üzerindeki etkisini hala abartmak zor.”

Bay Moore, Bayan Truss bir kadın olduğu için, Thatcher ile karşılaştırmanın kaçınılmaz olduğunu ve bunu kendi yararına kullanabileceğini söyledi. Ama kendini parodi riskini göze alarak çok ileri gidip gitmediğini sorguladı.

” Thatcher’ın kıyafetlerini giymek tehlikeli bir şey çünkü çoğu zaman uymuyorlar” dedi. “Truss, en azından henüz harika bir figür değil.”

Thatcher’ı küresel sahnede çağrıştırırken, Bayan Truss’un mesajı, kahramanının Sovyetlerle yüzleştiği şekilde Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e karşı sadece onun ayakta kalabileceği şeklinde görünüyor. Bayan Truss bir keresinde Tayvan’ı silahlandırma fikrini ortaya atmıştı; o ve Bay Sunak, Çin’e kimin daha sert davranacağı konusunda iddialarda bulundular.

Bayan Truss, Thatcher’ı kanalize ettiği yönündeki önerileri reddetti. Paralellikler olsa da İngiliz siyasetinin zirvesine giden kendi yolunu çizdiğini belirtti: Her iki kadın da orta sınıf ailelerde büyüdü ve Oxford Üniversitesi’ne gitti. Ama Bayan Thatcher üniversitenin muhafazakar derneğinin başkanıydı, Bayan Truss ise Liberal Demokrattı.

Bayan Truss, televizyon kanalı GB News ile yakın tarihli bir röportajda, başka bir Tory başbakanına atıfta bulunarak, “Kadın politikacıların her zaman Margaret Thatcher ile karşılaştırılmaları oldukça sinir bozucu, oysa erkek politikacıların Ted Heath ile karşılaştırılmaması oldukça sinir bozucu” dedi. (Kesinlikle Churchill’den bahsetmedi.)

Ms. Truss ve Thatcher’ın en açık şekilde ayrıldığı yer ekonomi politikasıdır. Bayan Truss’un acil vergi indirimleri çağrısı, Thatcher döneminde Hazine baş sekreteri olan Norman Lamont tarafından sorgulandı. 1979 ve 1981 yılları arasında gelir vergisi oranlarında net bazında manşetlere konu olan bazı indirimlere rağmen, Bayan Thatcher’ın vergileri düşürdüğünden daha fazla artırdığını kaydetti.

Bay Sunak’ın farklı bir sorunu var: Mevcut enflasyonist sarmal, en azından kısmen, insanları koronavirüs pandemisinin etkilerinden korumak için devasa devlet harcamalarıyla ekonomiyi yönetmesinin mirası. Bayan Truss’un savunucuları, onu ekonomik bir rahatsızlığın mimarı olarak resmediyor.

Bir zamanlar Thatcher’ın Downing Caddesi’ndeki politika birimine başkanlık eden sağcı Muhafazakar milletvekili John Redwood, Twitter’da “Grantham’ı ziyaret etmek Rishi Sunak’ı Thatchercı yapmaz” diye yazdı. “Onu tanıdığım yedi yıl içinde, orta dönemde onun ekonomi ve politika danışmanı olduğumu bilmesine rağmen bana Margaret Thatcher ya da ekonomi politikaları hakkında bir kez bile bir şey sormadı.”

Bu, Bay Sunak’ın konuşmasında Thatcher’dan bahsetmesini veya karısı Akshata Murty’nin Grantham’daki bir heykelinin önünde selfie çekmesini engellemedi. Çok farklı etnik kökenlere sahip olmalarına rağmen – Bay Sunak’ın ebeveynleri, Doğu Afrika’dan İngiltere’ye göç etmiş Hintliler – paralellikler de var: Bay Sunak’ın annesinin bir eczanesi vardı; Thatcher’ın babası bir bakkal dükkanı.

Belki de daha büyük soru, Muhafazakarların Thatcher kültünü beslemeye devam etmesinin seçim açısından mantıklı olup olmadığıdır.

Her ne kadar başarılı mesajı bazı işçi sınıfı seçmenlerine hitap etse de, 2013’te ölen Thatcher, şok terapisinin ve madenci sendikalarıyla savaşlarının kalıcı bir acı tat bıraktığı ülkenin endüstriyel kuzeyini asla kazanamadı. Bay Johnson, 2019’da bu seçmenlerden bazılarını değiştirmeyi başardı ve partinin bir sonraki genel seçimde İşçi Partisi’ni savuşturmak için onlara tutunması gerekecek.

Bay Johnson, bu içi boşaltılmış sanayi bölgelerinde kampanya yürüttüğünde, nadiren Thatcher’a başvurdu ve bunun iyi bir nedeni vardı. Profesör Goodwin, “Bugün bile, Margaret Thatcher hala inanılmaz derecede zehirli olarak görülüyor” dedi.