İskoçya Seçim Sonuçları Bağımsızlık Referandumu İçin Karmaşık Umutlar

LONDRA – Erken seçim sonuçları, egemen İskoç milliyetçi partisinin ülke parlamentosunda çoğunluktan çok gerisinde kaldığını gösterdiği için, Cumartesi günü İskoçya’da hızlı bir bağımsızlığa giden yol umutları azaldı.

Sonuçlar, oylamaların Cumartesi akşamına kadar tam olarak sayılmasının ardından onaylanırsa, İskoç Ulusal Partisini yakın dövüşlü bir seçimde sembolik bir zaferden mahrum bırakacak. Bu da İngiltere Başbakanı Boris Johnson’ın İskoç seçmenlerin bağımsızlık konusunda ikinci bir referandum düzenleme şansını reddetme kararlılığını güçlendirecek gibi görünüyor.

Yine de bağımsızlık yanlısı partiler, İskoç milliyetçiliğinin ateşini canlı tutacak ve İskoçya’nın kırılma tehdidinin Birleşik Krallık’ı alt üst etmeye devam etmesini sağlayacak şekilde genel kontrolü elinde tutma yolunda ilerliyorlardı.

İskoç Ulusal Partisi’nin Perşembe günü yapılan seçimlerde kazandığı sandalye sayısı, hâlâ ayrılıkçıların lehine esen siyasi rüzgarlardan bazı açılardan daha az önemli. Bağımsızlık yanlısı İskoç Yeşilleri ile ittifak kurarak, İskoç milliyetçileri bölgesel Parlamento üzerindeki kontrollerini sıkılaştırabilirler.

Parti liderleri, İskoçya’nın koronavirüs pandemisinden kurtulmasıyla gündemin en üstüne ikinci bir referandum koyacaklarının sinyallerini verdiler. İskoçlar bağımsızlığa en son 2014 yılında oy verdiklerinde, yüzde 55 ila yüzde 45 oranında Birleşik Krallık’ta kalmayı seçtiler. Anketler, son aylarda biraz zayıflamış olan ayrılık desteğiyle şu anda soruda 50-50’ye yakın bir bölünme olduğunu gösteriyor.

İskoç milliyetçileri için hayal kırıklığı yaratırken, açık bir çoğunluğun yokluğu, ezici bir yetkinin baskısıyla acil bir kampanyaya damgalanmak yerine, onlara bir referandum için destek oluşturmaları için zaman vererek, nihayetinde kendi lehlerine olabilir.

Geçen hafta Glasgow’da İskoç bağımsızlığı için göstericiler. Kredi. . . New York Times için Andrew Testa

Yine de sonuç, İngiltere’nin dağılmasının başbakanlığı için potansiyel olarak belirleyici bir olay olarak görüldüğü Bay Johnson için bir rahatlama olacaktı. İskoçya’da son derece popüler değil ve hükümetinin İskoçya’nın bağımsızlığı için yeniden canlandırılmış bir çabaya karşı koymaya ne kadar iyi hazırlandığı açık değil.

Bay Johnson ise Muhafazakar Parti’nin İngiltere’deki bölgesel seçimlerde kazandığı zaferin tadını çıkarıyordu, bu da muhalefetteki İşçi Partisi’ni kargaşaya sürükledi ve oy kullanıcısı olarak itibarını pekiştirdi. Yine de, Midlands ve kuzey İngiltere’nin işçi sınıfı bölgelerinde Muhafazakarların oylarını kazanan Brexit sonrası popülizmin bir kısmı, daha liberal ve Brexit’ten hoşlanmayan bir İskoçya’da ona karşı çalıştı.

Cuma günü Johnson, referandum taleplerini reddetme sözü vererek, Britanya salgından çıkarken ülkenin anayasal sorunlar üzerinde savaşmak yerine ekonomiyi yeniden inşa etmeye odaklanması gerektiğini söyledi.

Daily Telegraph ile yaptığı röportajda “Mevcut bağlamda bir referandumun sorumsuz ve umursamaz olduğunu düşünüyorum” dedi. “Bence artık böyle bir şey için bir durum yok. Zamanın gerektirdiği şeyin bu olduğunu sanmıyorum. ”

Bunun, başka bir referandum için bastıracağını onaylayan İskoçya’nın ilk bakanı Nicola Sturgeon gibi bağımsızlık yanlısı liderleri durdurması pek olası değil. O ve diğer yetkililer, İskoç Ulusal Partisi’nin en son mutlak çoğunluğu kazandığı ve referandum için dilekçe verdiği 2011’deki gibi bir vekalet talep ediyorlardı. Bay Johnson’ın selefi David Cameron onların talebine boyun eğdi.

İskoç Yeşillerinin lideri Lorna Slater Cumartesi günü BBC’ye verdiği demeçte, “Bunun için açık bir demokratik yetki olduğunu gördü ve bu sefer başka bir açık demokratik yetki olacak” dedi. “Bu tür bir demokratik yetkiyi görmezden gelirsek nasıl bir ülkeyiz?”

Analistler, bağımsızlığın nedenine Westminster hükümeti ile uzun süren bir savaşın yardımcı olabileceğini, çünkü İskoç seçmenleri yabancılaştırıp potansiyel olarak daha fazla ayrılıkçı kampa sürükleyeceğini söyledi. İskoçların Londra’ya meydan okuyan bir referanduma devam etme tehdidinde bulunması halinde, İngiltere’nin Yüksek Mahkemesine çıkma potansiyeli olan sert hukuk savaşları ihtimali de var.

Edinburgh Üniversitesi’nde siyaset profesörü olan Nicola McEwen, “Bu S.N.P. için kötü bir şey değil, çünkü Nicola Sturgeon önceliğimizin önce Covid’i çözmek olduğunu söyledi” dedi. Milliyetçilerin, “sınırda ne olacağına ilişkin zor sorulara henüz cevap vermediklerini de belirtti. “

Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak melez statü ile Brexit’ten kaynaklanan ancak İrlanda Cumhuriyeti ile kara sınırı olmayan Kuzey İrlanda’daki sorunlar, sendikadan kısmi bir bölünmenin bile zorluklarının altını çiziyor. Ekonomistler, İskoçya’yı terk etmenin maliyetinin çok büyük olacağı konusunda uyarıyorlar.

İskoçya’daki bağımsızlık yanlısı duygu, İskoçların çoğunluğunun karşı oy kullandığı 2016’daki Brexit referandumuyla ateşlendi. İskoçya’daki pek çok kişi Avrupa Birliği’ne yeniden katılmak ve bağımsızlık referandumunu bu yönde bir adım olarak görmek istiyor.

Profesör McEwen ve diğer analistlerin, Avrupa Birliği ve diğer hükümetlerin sonuçları tanıması olası olmadığından, İskoçya’nın bir “yaban kedisi referandumu” düzenlemeyeceğini tahmin etmelerinin bir nedeni budur.

Analistler, Bay Johnson’ın muhtemelen İskoçya’ya para akıtarak bağımsızlık yanlısı duyguları köreltmeye çalışacağını söyledi. Baskı artmaya devam ederse, İskoçya hükümetine daha fazla yetki devretmeyi teklif edebilir.

Birleşik Krallık’ta sınırlı özyönetim koşulları altında, İskoç yetkililer sağlık ve eğitim gibi konulardan sorumluyken, İngiliz hükümeti göçmenlik, dış politika ve mali politika ile ilgileniyor.

Analistler, Bay Johnson’ın amacının, 2024’te yapılacak olan bir sonraki İngiliz genel seçimleri sonrasına kadar herhangi bir referandumu erteleyerek, zaman için oynamak olacağını söyledi. Ancak İskoç çağrılarının tekrar tekrar reddedilmesi geri tepebilir.

Bir siyasi risk danışmanlığı olan Eurasia Group’ta analist olan Mujtaba Rahman, “Westminster’de referandumu reddetmenin yalnızca bağımsızlık duygusunu ateşleyeceğine dair bir görüş var” dedi. Bu uzaklaşan bir sorun değil. Sadece zamanla büyüyecek. “

İskoç Ulusal Partisi’nin lideri olarak Bayan Sturgeon için, net bir çoğunluk elde edememek yine de zayıflatıcı olacaktır. Böyle bir yetki, geçen yaz İskoçya’nın koronavirüse verdiği tepkiyi yönlendirdiği için takdir topladığında, Bay Johnson’dan daha ihtiyatlı ve bir süreliğine daha iyi sonuçlar üretecek gibi görünen bir yaklaşımdı.

Ancak İngiltere’nin başarılı aşı uygulaması farklılıkları bulanıklaştırdı ve İskoçya’nın vaka ve ölüm oranları – İngiltere’dekinden biraz daha düşük olsa da – artık birbirinden çok uzak değil. Analistler, geçen yılın büyük bölümünde anketlerde yüzde 50’nin üzerinde olan bağımsızlığa verilen destekteki mütevazı düşüşün bir faktörü olarak İngiliz aşı kampanyasını gösterdi.

Ayrıca, 50 yaşındaki Bayan Sturgeon, kendisine yöneltilen cinsel suistimal suçlamalarıyla ilgili başarısız bir iç soruşturma nedeniyle selefi Alex Salmond ile şiddetli bir kan davası içine girdi. O, milletvekillerini aldatmak, kuralları çiğnemek ve hatta eski yakın müttefiki Bay Salmond’a karşı komplo kurmakla suçlandı.

Bayan Sturgeon, tam kampanya başlarken kuralları ihlal etmekten ve Parlamentoyu yanıltmaktan aklandı, ancak anlaşmazlık onun imajını zedeledi. Bay Salmond, herhangi bir sandalye kazanma yolunda görünmeyen ancak internecine bölünmesini hatırlatan Alba adlı bir ayrılık partisi başlattı.

Profesör McEwen, “Bu yıl S.N.P ve şahsen Nicola Sturgeon için oldukça zor oldu” dedi. Ayrıca, “Birleşik Arap Emirlikleri’nin geniş omuzları, pandemiyi görmemize yardımcı oldu. “