İspanya, Hırsızlığı Durduramayan Yetkililer İçin Yolsuzluk Rehabilitasyonuna Döndü

CÓRDOBA, İspanya – Carlos Alburquerque tipik rehabilitasyon adayınız değil. İspanya’nın güneyinde bir şehir olan Córdoba’da yaşayan 75 yaşında bir büyükbaba. 2015’te emekli olmadan önce kasaba noteriydi. Yıllardır uyuşturucuya veya alkole dokunmadı.

Ama onun tipik rehabilitasyon programınız değil: Yolsuzluk yapan İspanyol yetkilileri reforme etmek ve onları ana akım topluma “yeniden yerleştirmek” için 11 aylık bir eğitim kampı.

“Bu hayatta bana kalan hasarı onarmak,” dedi, yaklaşık 400.000 euro, yaklaşık yarım milyon dolar hapis cezası çeken Alburquerque, sözleşmeler ve tapular hazırlayarak çalışmasında. .

Córdoba’nın cezaevindeki sade bir konferans salonunda 32 seans boyunca, Bay Alburquerque bir psikiyatrist ekibi tarafından izlenecek. “Kişisel yetenekler” ve “değerler” gibi başlıklar altında grup terapisi seansları için diğer hükümlü memurlarla bir çember içinde oturacak. “O, bazı yönlerden, asırlık bir soruyu yanıtlamayı amaçlayan bir deneyin kobayıydı: Bay Alburquerque gibi bir dolandırıcının ruhunun derinliklerine gömülü, dürüst bir adam olabilir mi?

Böyle bir programın İspanya’da var olması, ülkenin ikinci şanslara olan inancı hakkında, yolsuzluğun burada halkın hayal gücünü nasıl ele geçirdiği konusunda da çok şey söyleyebilir. Bir gazeteyi çevirin veya radyoyu açın: Neredeyse her zaman halkın çantasına götüren planlar, skandallar ve hilekarlık duyacaksınız.

“Yolsuzluk rehabilitasyonu” kursunun yapıldığı Córdoba’daki hapishane. Kredi. . . The New York Times için Maria Contreras Coll

İktidar partisinin saymanına ait bir defterde hükümet sözleşmeleri için bir sürü rüşvetin kaydedildiği tespit edildikten sonra ortaya çıkan ve bazen “İspanya’nın Watergate” olarak adlandırılan “Gürtel Davası” vardı. Skandal 2018’de partinin iktidardan düşmesine yardımcı oldu. Katalan müzik salonunun başkanının geliri diğer savurganlıkların yanı sıra ev tadilatı ve lüks tatiller için kullanarak 23 milyon avro dolandırdığı “Palau Davası” vardı.

Galiçya’nın kayalık kıyı bölgesinde, polis bir keresinde “Pokémon Operasyonu” adı verilen bir sokmada yozlaşmış kasaba yetkililerinden oluşan bir çeteyi yakaladı. Adının neden bir Japon video oyunundan alındığı hiçbir zaman net değildi – ancak bazıları bunun çok sayıda görevlinin olmasından kaynaklandığını düşünüyordu. (Yüzlerce Pokémon karakteri vardır.)

Geçtiğimiz bir öğleden sonra, İspanya hapishanelerini yöneten eski bir yargıç olan Ángel Luis Ortiz, İspanya’nın halkın zimmete para geçirme mücadelesiyle ilgili bir konuşma sırasında ofisinden Madrid şehir merkezine bakarken uzun bir iç çekti. İspanya ekonomisindeki patlama-çöküş döngüleri, onu uzun bir dolandırıcıların ve halkın güvenine ihanetlerin geçmişine götürdü, dedi.

Ama en azından İspanya’daki yolsuzluk oranlarının diğer Avrupa ülkelerinden daha kötü olmadığını söyledi Bay Ortiz, tüm suçların sadece yüzde 5’ini söyledi. (Yolsuzlukla mücadele izleme örgütü Transparency International, İspanya’yı Fransa’nın hemen altında ve İtalya’nın üzerinde sıralıyor.) Ortağı diğerlerinden ayıran şeyin İspanya’nın suçluları iyileştirme isteği olduğunu söyledi – şu anda 2.044 beyaza kadar uzanan bir teklif – İspanyol hapishanelerinde tasma suçluları.

Şu ana kadar dokuz hapishanede Mart ayında başlayan programlar yürütülüyor. Mahkumlar katıldıkları için cezalarda indirim almazlar, ancak yetkililer şartlı tahliye talep etme zamanı geldiğinde katılmaya olumlu bakıldığını söylüyor.

Kim hak kazanır? Bu gerçek bir İspanya Kimdir.

Kralın kayınbiraderi Iñaki Urdangarin, yakışıklı olimpiyat hentbol oyuncusu ve yaklaşık altı yıllık dolandırıcılık cezasını çeken ve programa katılan eski İspanyol dükü Iñaki Urdangarin var. Gürtel Davası’nda yakalanan işadamı Francisco Correa da kayıtlı. (İspanyollar onu “The Godfather” üçlemesine atıfta bulunan “Don Vito” lakabıyla daha iyi tanıyor.)

Yine de tüm gönüllüler için, Bay Ortiz hala en büyük zorluğunun İspanya’nın yozlaşmış yetkililerini kendilerinde bir sorun olabileceğine ikna etmek olabileceğini düşünüyor.

“Onlar parası ve gücü olan insanlar – ve her şeyden paçayı sıyırabilecekleri ve aslında yardıma ihtiyaçları olmadığı fikrine karşı mücadele ediyoruz,” dedi.

Bunun için hükümet, programın tasarlanmasına yardım eden güneydeki Sevilla kentinde bir hapishane psikiyatristi olan Sergio Ruiz’e başvurdu. Dr. Ruiz, katılımcıların grup terapisindeki kusurlarını fark etmelerine ek olarak, sonunda mahkumlardan kurbanlarından af dileyecekleri “onarıcı adalet” seanslarına katılmalarının isteneceğini söyledi.

Dr. Ruiz, bilimsel literatürü araştırdığında başlangıçta şaşırdığını ve beyaz yakalı suçluların rehabilitasyonu konusunda neredeyse hiçbir şey bulamadığını söyledi. Dr. Ruiz, psikiyatristlerin katilleri ve mide bulantısını araştırdığını açıkladı. Ancak çok az kişi, kamu çöp fonunu dolandıran şüpheli görevlinin zihnine girme zahmetine girmişti.

Bu yüzden Dr. Ruiz, kendi başına bir araştırma yapmaya karar verdi. Üç gruptan (beyaz yakalı mahkumlar, şiddetli suçlular ve sıradan İspanyollardan oluşan bir “kontrol” grubu) gönüllüler istedi ve her birine değerleri ve inançları konusunda anket yaptı.

Sonuçlar herkesi şaşırttı dedi.

Dr. Ruiz, beyaz yakalı suçlular için “Bu insanları acımasız görüyoruz, ancak durum böyle değil” dedi. “Herhangi bir sıradan vatandaşla aynı değerler sistemine sahipler. ”

Bunun yerine, Dr. Ruiz, bozuk beyinlerin kendi kurallarına istisnalar yaratma konusunda benzersiz bir kapasiteye sahip olduğunu söyledi, bilişsel psikologlar buna bazen “ahlaki kopukluk” diyorlar. Kendilerinden ziyade başkalarına bir şekilde fayda sağladıkları için kendi yanlışlarını açıklamak için karmaşık yolları var.

Ve Dr. Ruiz, dolandırıcılarda diğer iki özelliğin tehlikeli seviyelerini buldu.

“Benmerkezcilik ve narsisizm,” dedi.

İlk bakışta, rehabilite edilmek için gönüllü olan Córdoba’daki rüşvetçi noter Bay Alburquerque de pek bir şeye sahip görünmüyor. Yumuşak huyludur ve cezaevinin gürültülü gürültüsünde bile alçak sesle konuşur. Yakalanmadan önce neredeyse yarım milyon doları cebe indirdiğini hayal etmek zor.

“Burada sorumluluk almalı” dedi, yanıldığını kabul ederek.

Bay Alburquerque, hikayenin daha fazlası olduğunu söyledi.

Gözetiminde bir miktar para kaybolmuş olsa da, diğer noterlik bürolarının aksine, çalışanlarına her zaman yüksek maaş almalarını sağladığını söyledi. Hatta yakalanmadan önce dolandırıcılık parasının çoğunu iade etmeye kalkışmıştı. Córdoba’daki herhangi birinin şehrin önemli bir üyesi olduğu gerçeğini doğrulayabileceğini de sözlerine ekledi.

“Diğer ölümlülere göre bir avantajım var, ama hepsine değil, çünkü diğerlerinden beş saat daha az uyuyabilirim,” dedi iş ahlakı hakkında. “Her zaman yaptığım şey işe yaradı ve üzerinde çalışıldı. ”

Bunlar, hapishane müdürü Yolanda González Pérez’in, suçlarını tam olarak kabul etmemiş diğer beyaz yakalı suçlulardan daha önce duyulduğunu söylediği sözler.

“Kendilerine” Ben diğerleri kadar suçlu değilim “diyorlar.

Ama İspanyol hapishane sisteminin yöneticisi Bay Ortiz endişeli değil. Bay Alburquerque ve eski yöntemlerini yeniden düşünmeye istekli olabilecek diğer katılımcılarla kolları sıvamaya hazır.

Rehabilitasyon el kitabının bir özetine göre, psikiyatristler yolsuzluğa bulaşmış görevlilerle bir bağ oluşturmak için “terapötik ittifak” sürecine başlayacakları zaman, belki de erken dönemde bir atılım gerçekleşecek.

Ya da beşinci haftada, mahkumlar “nihayet alçakgönüllülük ve empati geliştirme konusunu ele alacaklar. ”

Birini değiştirmek sabır ister, dedi Bay Ortiz.

“Bu seanslarda aylarca çalışabiliriz” dedi. “Sadece mahkumlarla devam ediyoruz ve meyveler olgunlaştığında göreceğiz. ”

José Bautista, Madrid’den haberlere katkıda bulundu.