ROMA – Yılbaşı gecesi gece yarısı, Stefania Giardoni bir şişe prosecco attı ve aylarca koronavirüs nedeniyle hastanede kaldığı ve işini kaybettiği 2020’ye kurtulma teklifinde bulundu. Roma gökyüzü havai fişeklerle patlarken dilek tutmadı – “çünkü en son dilek dilediğimizde bu lanet olası salgını yaşadık. ”

Ancak 2021, yine de ona daha fazla kötü haber getirdi. Eklem ağrısı için doktor randevusu alamıyor çünkü hastaneler yine Covid hastaları ile dolu. Kilitlenmeler ve işsizlik, oğlunu dükkanını temelli kapatmaya zorladı. Banka yetkilileri ödenmemiş kredi arayışına girdiler. “Yeni Yıl zaten bir trajedi,” dedi.

Dünyanın dört bir yanındaki insanlar, Yeni Yıl’ın aşı getireceği ve normal gibi hissettiren bir şey getireceği fikrine umutlarını bağlayarak 2020’nin sonuna kadar keyifle geri saydılar. Ancak koronavirüsün takvimi yok. Yaptığı şeyi yapmaya devam etti: yaymak, öldürmek, keder ekmek.

İngiltere’yi çaresizce bir kilitlemeye gönderen ve dünyayı daha zor zamanların ileride olabileceğinin farkına varan koronavirüsün daha kolay yayılan bir varyantı da dahil olmak üzere 2021’in ilk günlerinde kötü haberler yayıldı. Umut, her zamankinden daha fazla, dünya çapında beceriksiz ve yavaşlayan aşı uygulamalarına bağlı.

Salı günü Brezilya, São Paulo’da normalde işlek bir cadde olan Santo Amaro caddesini geçerken. Kredi. . . The New York Times için Mauricio Lima

Ancak, bu kadar güçlü olan sadece aşıların her derde deva olmadığının farkına varmak değil. Hayat hala her yerde altüst olmuş durumda.

Gümrükler bozuldu ve büyük yaşam anları atlandı. Siyasi kutuplaşma iltihaplandı ve cerrahi maske kadar basit bir şeyden ya hep ya hiç ideolojik bir afiş yaptı. Veba sonrası bir çağda yaşama konusundaki modern varsayımlar paramparça oldu. Hafta içi ve hafta sonları, tatil günleri ve hasta günleri farksız ayrımlardır. Bir zamanlar savaş bölgelerine sürülmüş gibi görünen rastlantısal ölüm artık her yerde.

Yeni Yıl o kadar farklı görünmüyor ya da hissetmiyor.

Geçen yıl çevrimiçi seansları milyonlarca görüntüleme alan İngiliz fitness eğitmeni Joe Wicks, İngiltere’nin yeni kısıtlamalarına tepki gösteren Pazartesi gecesi bir videoda bozulurken, “Şu anda üzülmek ve üzülmek sorun değil,” dedi. Umutsuzluk karşısında fiziksel ve zihinsel sağlığı korumanın öneminden bahsetti. “Ve her zaman bu gerçekten güçlü insan olmamak sorun değil. En önemli şey insanlarla sohbet etmek, iletişim kurmaktır. ”

Ünlü İngiliz sloganı “Sakin Ol ve Devam Et” artık Covid öncesi görünüyor. Yeni koronavirüs varyantının ülkenin enfeksiyon eğrisini keskin bir şekilde gökyüzüne göndermesiyle hükümet, kilitlenmeyi 70 yaşından büyük herkes dahil olmak üzere ülkenin en savunmasız sakinlerinin aşılanmasının beklendiği Şubat ortasına kadar yerinde tutmayı planlıyor. Bu, haftada yaklaşık iki milyon çekim gerektirecek, mevcut klipten çok büyük bir artış.

Avrupa daha da geride. Sağlık yetkililerine göre, hükümetin tecrit tedbirlerini Ocak ayına kadar uzatmaya hazır olduğu Almanya’da, ülke çapındaki yolculuk ikinci haftasına girerken yaklaşık 265.000 kişi ilk atışını yaptı. Bu rakamlar, bir önceki hafta sadece yaklaşık 500 kişinin aşı aldığı Fransa’daki aşıları gölgede bırakıyor.

Geçen ay Berlin’de aşılara başlamadan önce bir sağlık ekibi toplantısı. Kredi. . . The New York Times için Lena Mucha

Pandemi, ulusal kimlik, gerçek ve zamanın kendisi ile ilgili kavramları çarpıttı, ancak aynı zamanda paylaşılan bir güvenlik açığı da yarattı. İnsanlar maskelerinde, odalarında, paketlenmiş veya boş evlerinde, Netflix hesaplarının “İzlemeye Devam Et” kategorilerinde, kutuplaşmış politikalarında, hastane yataklarında ve görüntülü sohbet ekranlarında birbirlerinden mühürleniyorlar.. Tüm dünya, Covid öncesi yaşamın nasıl görünmesi gerektiğine dair anlayışlardan kopuk bir arada yalnız görünüyor.

Roma’da iki yakayı bir araya getirmeye çalışan bir kafe sahibi olan Fabrizio Topi, “Zor oldu,” dedi. “Ama tüm dünyada aynı. “

Milano’da gıda dağıtımı için hazırlanıyor. Kredi. . . New York Times için Alessandro Grassani

Kendi içinde birlik arayışı bir şeydir. Doğal afetlerden, yardım gruplarından ve akıl sağlığı savunucularından dersler almak, bağlantıda kalmanın ve birçok insanın benzer durumda olduğunu kabul eden toplulukları teşvik etmenin önemini vurguladı. Diğerleri umutsuzluğu yenmek için kendi içlerinde direnç ve hatta gelişme arıyorlar.

Ancak krizin hemen hemen bir yılı, herhangi bir Yeni Yıl vızıltısı geçtikten sonra, ortak kırılganlık ve kendini gerçekleştirme konuşmaları karanlıkta ıslık çalmak gibi gelebilir. Birçoğu için umutsuzluk ortaya çıkıyor.

Mexico City merkezli rock ve pop grupları prodüksiyon müdürü olan 42 yaşındaki Luis Miguel Melche, “Uçup gittik,” dedi. Yemek, edebiyat ve sanat için küresel bir başkent olan Mexico City sessizliğe büründü. Tamamen öldü, dedi.

Genellikle Bay Melche, yoğun sezonun kazancını gevşeyerek ve ileriyi planlayarak Ocak ayında elde eder. Şimdi her zamanki gibi sımsıkı sarılı, dedi ve planlara gelince, “hiçbir şey yok. “Evde, işsiz, birikimlerini aşağı çekiyor ve işlerin ne zaman ve düzelip düzelmeyeceğini merak ediyor.

“Belirsizlik, endişelenme,” dedi Bay Melche. “Yeni Yıl olduğu ve her şeyin olacağı yönünde bir motivasyon duygusu yok. ”

Pandemiye verdikleri tepkilerden dolayı dünyanın büyük bir kısmının hayranlıkla baktığı yerler bile Yeni Yıla girdi.

Sınıra yakın temas takibi ve etkili karantina ile Güney Kore, beladan kaçıyor gibiydi. Ancak Noel haftasında, enfeksiyonlar şimdiye kadarki en büyük günlük artışa ulaştı ve bu hafta yetkililer, dört kişiden fazla özel toplantılara ülke çapında bir yasak getirdi.

Çin, virüsü orada ilk patladıktan sonra ortadan kaldırmada başarılı oldu – son zamanlarda dünyanın en fazla enfekte olan ülkesi olan Amerika Birleşik Devletleri’nin günde 200.000’den fazla yeni vaka ve 2.000 ölüme çarptığı bir zamanda günde 50’den az yeni vaka bildirdi. .

Pekin de dahil olmak üzere son haftalarda Çin’de dağınık vaka kümeleri ortaya çıkmış ve kitlesel toplantılara karşı yeni kısıtlamalar ve uyarılar getirilmiş olsa da, bölge sakinleri 2021’i bir umut ve endişeyle karşıladılar.

Küçük bir salgınla boğuşan kuzeydoğudaki Dalian kentinde bir sigorta acentesi olan Pan Li, “En derin dileğim hepimizin maskelerimizi çıkarabilmemiz ve normal bir hayat yaşayabilmemiz,” dedi.

O da kendi sorunlarıyla boğuşuyor. O ve kocası, ekonomik krizin ortasında para biriktirmek için mücadele ettiler, seyahat umutlarını bıraktılar ve anaokulu kapanan 5 yaşındaki kızlarını evde eğitim almaya başladılar. “Umarım bu yakında biter,” dedi. “Yeni Yıl yeni bir imaja ihtiyaç duyar. ”

Japonya’da, Tokyo için yaklaşmakta olan olağanüstü hal, uzun süredir devam eden umutları yıpratmaktadır.

Salı günü Tokyo’daki Kanda Myojin tapınağında dua eden ziyaretçiler. Kredi. . . The New York Times için Noriko Hayashi

Yarı Japon ve yarı Amerikalı Ellen Richards, yeni yılı, Japonya’da resmi yetişkinlik çağı olan 20. doğum gününü kutlayarak, özenle hazırlanmış bir kimono giyerek ve Coming of Age Day için bir tapınağı ziyaret ederek karşılamayı umdu. Kendini Japon kültürünün bir parçası hissetmek ve Japon büyükanne ve büyükbabasını memnun etmek istedi. Demans hastası emekli bir terzi olan büyükannesi giyinmesine yardım ederdi. “Sonunda, şeylerin biraz daha parçasını hissetme anım oldu” dedi.

Bunun yerine, Bayan Richards’ın Tokyo’nun merkezindeki yerel bölge ofisi – şehirdeki bir düzineden fazlasıyla birlikte – halka açık törenini iptal etti. Kimono almaya zahmet etmedi. Her zaman olduğu gibi, evlerinin dışında büyükanne ve büyükbabasına el sallamayı planladı, ama şimdi bir yetişkin olarak.

Hindistan’da, Yeni Delhi’nin en eski ve en büyük Müslüman mezarlığını denetleyen Mohammad Shamim, 850 Covid kurbanına adanmış arazinin nasıl bir dönümden beş buçuk hektara büyüdüğünü gösterdi. Ölüler, 15 fit derinliğindeki ayrılmış çukurlara gömüldü.

Yılbaşından beri dört yeni kurban gömdü. Ancak Hindistan hükümetinin yakın zamanda acil kullanım için izin verdiği aşılardan biriyle yakında aşılanacağı konusunda iyimser.

“Daha iyi bir yerdeyiz,” dedi Shamim.

1 Nisan’dan bu yana 850’den fazla kişinin gömüldüğü küçük bir Delhi mezarlığında çalışan Mohammad Shamim, yakında aşı olma ümidiyle hareket ettiğini söyledi. Kredi. . . The New York Times için Saumya Khandelwal

Aşılara yönelik küreselleşen talebe göre, Bay Shamim’in potansiyel aşılaması başka yerlerde gecikmeye neden oluyor. Hindistan, Güney Afrika gibi, Covid-19 aşılarına eşit erişim sağlamak için oluşturulan bir Dünya Sağlık Örgütü girişimi olan Covax aracılığıyla dünyanın daha az gelişmiş ülkelerinin çoğu için bir aşı üreticisidir. Zengin ülkeler şimdiden Güney Afrika’nın ilk milyonlarca dozunu satın aldı ve Güney Afrikalılar Yeni Yıla kadar beklemek zorunda.

Farklı bir yol izlemeye kararlı olan Hindistan, Pazar günü kendi savunmasız popülasyonları aşılanana kadar birkaç ay boyunca Oxford Üniversitesi-AstraZeneca koronavirüs aşısının yaklaşık bir milyar dozunu ihraç etmeyeceğini duyurdu.

Sakinler Salı günü Johannesburg’daki Lancet Laboratuvarlarında koronavirüs için test ediliyor. Kredi. . . Joao Silva / The New York Times

Virüs, insanların hayatına girdi, nispeten iyi ilerleyen yerlerde bile hiç bitmeyecekmiş gibi hissettiren yalnızlığın tünellerini kazdı.

Melbourne’da, 73 yaşındaki Amerikalı emekli Lee Lee ve Avustralyalı kocası, Şubat ayında kendi kendini tecrit etme önlemini aldı ve sevdiklerine sonun yakında olacağını söyledi. Neredeyse bir yıl sonra, Bayan Lee hala kendi kendine hapis cezasına çarptırıldı, ancak kocası gitti. Cenaze yoktu. Zoom için taziyeler yeterli olmalıydı.

Üvey oğluma sarılmak isterdim. Babasına çok benziyor, ”dedi gözyaşlarıyla mücadele ederek.

Yılbaşı gecesi erkenden uykuya daldı. “Biraz uzanabilirim,” dedi. Ama üstesinden geleceğim ve kalkacağım. ”

Raporlama, Mexico City’den Kirk Semple tarafından yapılmıştır; Sydney’den Damien Mağarası; Tokyo’dan Motoko Rich; Taipei’den Javier C. Hernández, Roma’dan Emma Bubola ve Elisabetta Povoledo; Yeni Delhi’den Emily Schmall; ve Londra’dan Benjamin Mueller. Albee Zhang araştırmaya katkıda bulundu.

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin