‘Kardan Adam’ın Illustrator’ı Raymond Briggs 88 yaşında öldü

Yanak resimleriyle gündelik İngiliz yaşamını ve cüretkar bir duygu genişliğini yücelten çocuk yazarı Raymond Briggs, en belirgin olarak “Kardan Adam”ın sözsüz maceralarında öldü. 88 yaşındaydı.

Ölümü Çarşamba günü İngiltere’deki yayıncısı Penguin Random House tarafından doğrulandı.

Bay Briggs, oyuncak bloklar gibi kare ve dikdörtgen çerçeveleri üst üste yığarak çizgi romanların görsel dilini çocuk hikayelerine getirmeye yardımcı oldu. Teknik, büyük bir tuvalle okuyucuyu sevindirmeden veya şok etmeden önce, bir İngiliz sarayının üzerinde yükselen iki yeni arkadaş veya uğursuz bir şekilde yaklaşan beş savaş uçağından önce eylemi bir sayfaya tıkmasına izin verdi.

Çalışmalarını öncelikle çocuklar için hazırlamasına rağmen, en başarılı kitaplarından bazıları ölüm üzerine meditasyonlardır. İngiltere’nin en popüler Noel filmlerinden birine uyarlanan “Kardan Adam” (1978), genç bir çocuk ve bir kardan adam arasındaki kısa süreli bir dostluğa odaklanıyor. Nükleer silahsızlanma için bir argüman olan “When the Wind Blows” (1982), emekli bir İngiliz çiftin bir Sovyet saldırısı tarafından öldürülmeden önce hükümetin önlemlerini kaygısızca takip ettiğini gösteriyor.

Bay Briggs 2017’de BBC’ye “Çocukların ne istediğini düşünmüyorum” dedi. “Bir fikir edinirsiniz ve onu yaparsınız.”

Bu sıra dışı fikirler arasında, uzun göbek kordonu yayıncı tarafından sansürlenen utangaç yeşil bir yaratık olan “Bogeyman Mantarı” (1977); bir çocuğu sinirlendiren kaba bir homunculus olan “The Man” (1992); ve “Jim and the Beanstalk” (1997), kel, ileri görüşlü bir devin makyajını anlatıyor.

Bay Briggs sık sık ev hayatını ve işçi sınıfının rutinlerini tasvir ederdi. “Gentleman Jim” (1980) filminde, bir tuvalet temizleyicisi daha modaya uygun kariyerlere sahip olmanın nasıl olacağını hayal eder; “Ug: Boy Genius of the Stone Age” (2001), ebeveynlerinin ateş ve tekerlekler hakkındaki fikirlerinin peşinden gitmek yerine angaryayla yetinmesi gerektiğini düşünen genç bir mağara adamını konu alıyor.

Sanatçı, Kuzey Rönesansı’nın günlük hayata vurgusuna hayran kaldı – stüdyo duvarında Flaman usta Bruegel’in “Çocuk Oyunları” vardı – ancak yağlı boya ile ilgilenmedi. “Fungus”un grotesk çizimi için yapışkan guaj boya kullandıktan sonra, “Kardan Adam”da ışığı vurgulamak için renkli kalemlere yöneldi.

Arka planı konusunda titizdi, bir cephe için yüzlerce tuğla çiziyordu ve bodur, yuvarlak insanlar genellikle hayatın zahmetten daha fazlası olup olmadığını merak ediyordu. Yaklaşılabilir insan olmayanlar – devler erken bir uzmanlık alanıydı – belki de var olduğunu öne sürdü.

Yine de başarısız özlemler ve kayıplar, melankolik bir ruh olan Bay Briggs için tutarlı temalardı. Daha sonraki yıllarda, görüşmecilere, eşi Jean’in her iki ebeveynini de kaybettikten iki yıl sonra, 1973’te lösemiden öldükten sonra intiharı düşündüğünü söyledi.

Bay Briggs’in diğer kitaplarının aksine hiçbir sözü olmayan “Kardan Adam”da yuvarlak çerçeveler, bir çocuğun kış macerasının duygusal arkını barındırıyor. Taze bir kar yağışına sevinir, sihirli bir şekilde canlanan ve ezici bir son panelde yeşil bir şapka ve atkıya bakan bir kardan adamla evini ve ülkesini neşeyle keşfeder.

“Raymond Briggs” (2020) biyografisini yazan Nicolette Jones, bu ölüm ilanı için bir röportajda “Kitaplar komik ve kitaplar da üzücü” dedi. “Ve bu iki şey arasındaki inanılmaz bir ipte yürüyor.”

1982’de vizyona giren ve senfonik müziğinde unutulmaz “Walking in the Air”in yer aldığı “The Snowman” film uyarlaması, en iyi kısa animasyon film dalında Akademi Ödülü’ne aday gösterildi. Bay Briggs, filmin girişinde sahneyi kısaca kurdu ve daha sonra David Bowie tarafından yeniden kaydedildi. “Her şeyi çok yanlış anladı. Umutsuz,” dedi Bay Briggs BBC’ye.

Hayal kırıklıkları, Noel Baba’nın filmde kısa bir süreliğine görünmesine kadar uzandı. Sayfalarında görünürde bir hediye yok.

Daha önceki “Noel Baba” (1973) kitabında, Bay Briggs hediye vereni neşeli bir ruhtan ziyade soğuk havanın ve zorlu işlerinin yükü altında ezilen yaşlı bir adam olarak tasvir etmişti. “Kıştan nefret ediyorum!” Şikayeti tuvalete teslim edildi.

Bu saygısız zeka, Soğuk Savaş’ın sancıları sırasında yayınlanan hicivli bir çizgi roman olan “When the Wind Blows” için çok önemliydi. Kitap, bir radyo dramatizasyonu ve Patricia Routledge’ın oynadığı bir West End oyunu da dahil olmak üzere birkaç kez uyarlandı.

Yaklaşan nükleer yokolmadan önce, bir koca pencereleri beyaza boyar ve bir barınak inşa eder, karısı ise perdeleri boyaması ve duvar kağıdını işaretlemesi konusunda endişelenir. Çılgınca hazırlıklar ve boş gevezeliklerin çerçeveleri üzerindeki çerçeveler, bir füze veya denizaltının gri yayılımlarıyla kesintiye uğrar.

Patlamanın kendisi iki sayfayı beyaz ve pembe tonlarıyla dolduruyor.

Ateş, iştahsızlık, uzuvlarında lekeli mavi lekeler gibi semptomlarını bir kenara bıraktıktan sonra çift, bir duayı hatırlamaya çalışırken yenik düşer.

Raymond Redvers Briggs, 18 Ocak 1934’te Wimbledon, Londra’da hizmetçi Ethel (Bowyer) Briggs ve sütçü Ernest Briggs’in tek çocuğu olarak dünyaya geldi. Dünya Savaşı sırasında, kısa bir süre için teyzeleriyle birlikte kırsalda yaşamaya gönderildi.

Çok kitabı olmayan bir evde büyüdüğünden, gazete karikatürlerinde bulunan hikaye anlatımına yöneldi. Gençliğinde Wimbledon Sanat Okulu’nda okudu ve İngiliz Ordusu’nun Kraliyet İşaret Kolordusu’nda teknik ressam olarak iki yıl geçirdikten sonra 1957’de Slade Güzel Sanatlar Okulu’ndan mezun oldu.

Bay Briggs, illüstrasyona odaklanmadan önce profesyonel portre ile uğraştı. House & Garden dergisi için lale ve nergis soğanlarından oluşan ilk komisyonunu, sonunda efsanevi canavarlar ve Cornish peri masallarıyla ilgili antolojiler izledi.

İngiltere’de en iyi resimli çocuk kitabı dalında verilen Kate Greenaway Madalyasını kazandığı “Mother Goose Hazinesi” (1966) için yaklaşık 900 illüstrasyon çizerek 18 ay geçirdi.

Sanatsal ve finansal nedenlerle repertuarına yazmayı ekleyen Bay Briggs, geleneksel bir resimli kitaba sığdırabileceğinden çok daha fazla fikirle çizgi roman yaklaşımını Kate Greenaway Madalyası da kazanan “Noel Baba”da başlattı.

1983’te BBC’nin “Desert Island Discs” programında “O zamandan beri bu yönteme takılıp kaldım, bu çok zahmetli” dedi.

Karısının ölümünden sonra, Bay Briggs, 2015 yılında Parkinson hastalığından ölen Liz Benjamin ile kırk yılını bir ilişki içinde geçirdi. “Su Birikintisi” (2004), Bayan Benjamin’in üç torununa adanmıştır.

Bay Briggs, 1961’den 1986’ya kadar Brighton Sanat Okulu’nda yarı zamanlı illüstrasyon öğretti. İngiltere’den ayrılmayı sevmedi ve Doğu Sussex’te, Kraliçe Anne’nin yapbozlarını topladığı biraz tuhaf bir evde yaşadı. Oturma odasının tavanı haritalarla kaplanmıştı. Dolap kapaklarında anne ve babasının portreleri vardı.

Kitaplarında onları tekrar tekrar canlandırdı – annesinin geniş yüzü, babasının mavi yakalı işi, uzun zamandır evleri – kitaplarında. “Noel Baba” da baş karakterin etkileşimde bulunduğu tek kişi, sabah 6’dan önce de tur yapan bir sütçü.

Ebeveynlerinin uzun süreli ilişkileri ve travmatik ölümleri hakkında bir kitap olan “Ethel ve Ernest”, o on yılın başlarında Bay Briggs’i çocuk yazarı ilan eden İngiliz Kitap Ödülleri tarafından 1999’da yılın resimli kitabı seçildi. .

Yayınlanan son çalışması “Işıkların Sönmesi Zamanı” (2019) için, Bay Briggs, onu yaşamı boyunca büyüleyen bir temanın keşfinde alıntılar, eskizler ve mısraları karıştırdı: ölümün kaçınılmazlığı.