NUR-SULTAN, Kazakistan — Kazakistan’ın bu ay ülkeyi sarsan kargaşa sırasında bariz bir şekilde ortada olmayan uzun süredir görev yapan eski cumhurbaşkanı, Salı günü şiddetin patlak vermesinden bu yana ilk kamuoyu yorumlarını içeren bir video yayınladı ve ülkenin lideri ve önerdiği ekonomik reformlar.

Orta Asya ülkesini istifa etmeden önce otuz yıl yöneten Nursultan Nazarbayev, video adresinde, ülkenin 1991’de Sovyetler Birliği’nden bağımsızlığını ilan etmesinden bu yana gördüğü en kötü huzursuzluğu Kazakistan’a yönelik bir saldırı olarak nitelendirdi.

Kazakça ve Rusça olarak internet sitesinde yayınlanan videoda, “Kazakistan’a yönelik bu organize ayaklanmaların ve saldırıların amacı, ülkenin bütünlüğünü ve devletin temellerini yok etmekti” dedi.

81 yaşındaki Nazarbayev’in Kazakistan siyaset sahnesinde bulunmaması, kendisinin ve aile üyelerinin ülkeyi terk ettiği yönündeki spekülasyonları ateşledi. Adresinde Kazakistan’da olduğunu söyledi, ancak iddiasına dair hiçbir kanıt vermedi.

Sn. Nazarbayev 1989’da ülkeyi yönetmeye başladı ve 2019’da istifa ederek, kendi seçtiği halefi Kassym-Jomart Tokayev’in yolunu açtı. Bununla birlikte, kendisine “ulusun lideri” adını veren ve ona ülkenin güçlü Güvenlik Konseyi’nin başında ömür boyu atama hakkı veren 2010 tarihli bir yasa uyarınca güç ve nüfuz sahibi olduğuna yaygın olarak inanılıyor. Ayrıca iktidardaki Nur Otan partisinin lideri olarak kaldı.

Kazakistan’da sadece bir avuç zengin işadamını zenginleştiren bir adam kayırma ve yolsuzluk sistemine başkanlık ettiği yaygın olarak görülen Nazarbayev ve ailesi protestocuların kilit hedefleriydi. Bir “Shal Ket!” çığlığı ya da Bay Nazarbayev’e yönelik “Yaşlı Adam, Dışarı”, petrol zengini ülkenin batısında akaryakıt fiyatlarındaki önemli artış nedeniyle başlayan protestoların kısa sürede sloganlarından biri haline geldi.

Akaryakıt fiyatlarına karşı protestolar, Almatı da dahil olmak üzere ülke genelinde şiddetli çatışmalara dönüştü. Kredi. . . Alexander Kuznetsov/EPA, Shutterstock aracılığıyla

En son Aralık ayı sonlarında kamuoyunda görülen Bay Nazarbayev’in yokluğu, kendisi ile Bay Tokayev arasında bir kopukluk olduğu yönündeki spekülasyonları da alevlendirdi. Bu, Bay Tokayev’in, birçok uzmanın huzursuzluğu tetiklemeye yardımcı olduğunu düşündüğü, ülkenin yolsuzluğa batmış ekonomisi için selefini suçlar gibi görünen yorumlarıyla daha da kötüleşti.

Nazarbayev görüntülü konuşmasında 2019’da resmi ve gayri resmi yetkilerinden vazgeçtiği konusunda ısrar ederek, artık basit bir “emekli” olduğunu söyledi. ”

Ancak bu iddiaya rağmen, Kazakistan ve diğer Orta Asya ülkeleri uzmanı Arkady Dubnov, Sayın Nazarbayev’in 2019’un ötesinde hükümet içinde nüfuzunu sürdürmeye devam ettiğini söyledi.

Bay Dubnov, Bay Nazarbayev’in gecikmiş görünümünün büyük olasılıkla hükümetteki çeşitli grupların bir anlaşma yaptığı ve ailesinin etkili üyelerinden “vazgeçmeyi” kabul ettiği anlamına geldiğini söyledi.

Kargaşadan bu yana, Nazarbayev’in ulusal petrol taşımacılığı şirketinin başkanı olan damadı da dahil olmak üzere, Bay Nazarbayev’le ilgili bazı görevliler görevlerinden alındı; ana güvenlik servisindeki yeğeni; ve bir ticaret odası şefi olarak başka bir damadı.

Bay Nazarbayev ayrıca, Bay Tokayev tarafından açıklanan gelir eşitsizliği ve yolsuzluğa yönelik bir dizi reformu da memnuniyetle karşıladı. “Cumhurbaşkanı, halkın refahını iyileştirmeyi amaçlayan yeni bir reform programı ortaya koydu” dedi. “Bu programın desteklenmesi gerekiyor. ”

Kazakistan’daki Protestoları Anlayın

<saat/>

Kart 1/5

Neler oluyor? Kazakistan’da akaryakıt fiyatlarındaki artışa duyulan öfkenin kışkırttığı protestolar, otokratik Orta Asya ülkesinin geleceği konusunda ölümcül çatışmalara dönüştü. Protestoların nasıl başladığı ve neden önemli oldukları hakkında bilmeniz gerekenler:

Protestolara ne yol açtı? Protestolar, hükümetin birçok Kazak’ın arabalarına güç sağlamak için kullandığı düşük karbonlu bir yakıt olan sıvılaştırılmış petrol gazı için fiyat tavanlarını kaldırmasıyla başladı. Ancak insanlar arasındaki hayal kırıklığı, sosyal ve ekonomik eşitsizlikler konusunda derinlere iniyor.

Protestocular ne istiyor? Göstericilerin talepleri, 1991’den bu yana herhangi bir önemli muhalefet olmaksızın Kazakistan’ı yöneten otokratik güçleri devirmeye çalışarak, düşük yakıt fiyatlarından daha geniş bir siyasi liberalizasyona doğru genişledi.

Huzursuzluk neden bu bölgenin dışında önemli? Şimdiye kadar, petrol zengini ülke, istikrarsız bir bölgede siyasi ve ekonomik istikrarın bir ayağı olarak görülüyordu. Protestolar, Kazakistan’ı Rusya’nın etki alanının bir parçası olarak gören Vladimir Putin için de önemli.

Hükümet nasıl yanıt verdi? Başkan Kassym-Jomart Tokayev protestocuları “bir terörist grubu” olarak nitelendirdi ve Kazakistan’ın saldırı altında olduğunu ilan etti ve Rusya liderliğindeki askeri ittifaktan müdahale etmesini istedi. Yetkililer, olağanüstü hal ilan etti ve internet erişimini kapattı.

Sn. Kazakistan’ın en büyük şehri Almatı’da şiddetli çatışmaların doruğa çıkması üzerine 5 Ocak’ta Güvenlik Konseyi başkanlığına Nazarbayev’in yerine Tokayev getirildi. Ayrıca, uzmanlar tarafından Bay Nazarbayev’in müttefikleri olarak tanımlanan yetkilileri, K. G. B.

Sn. Nazarbayev, solda ve geçici cumhurbaşkanı Kassym-Jomart Tokayev, 2019’da Kazakistan’ın başkenti Nur-Sultan’da. Kredi. . . Associated Press

Bay Nazarbayev, video adresinde, şiddetin ülkenin seçkinleri içindeki bir güç mücadelesinin sonucu olduğu yönündeki söylentileri, Bay Tokayev’in artık “tam güce sahip olduğunu” söyleyerek bastırmaya çalıştı. Sayın Tokayev’in yakında Nur Otan partisinin başına geçeceğini de söyledi.

Cumartesi günü, savcılar şiddet olaylarında 225 kişinin öldüğünü ve 4.000’den fazla kişinin yaralandığını söyledi. Huzursuzluk, sonunda, Bay Tokayev’in, eski Sovyet uluslarının Rus liderliğindeki bir askeri ittifakından “barış gücü askerleri” için çağrıda bulunmasıyla bastırıldı.

Orta Asya uzmanı ve bölgeyi kapsayan bir web sitesi olan Ferghana’nın kurucusu Daniil Kislov, Nazarbayev’in konuşmasının Kazakistan’ı vuran şiddetin nihai nedeni hakkındaki gerçeği engelleyen “oldukça kaotik” bir dizi argüman ortaya koyduğunu söyledi. Ocak ayının ilk haftasında.

Facebook sayfasında “Kimse gerçeği söyleyemez” diye yazdı. “Kaynaklar için en şiddetli gizli ağız kavgası zemininde kamu politikası simülasyonu devam ediyor. ”

Ivan Nechepurenko, Moskova’dan gelen haberlere katkıda bulundu.

New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

%d blogcu bunu beğendi: