KYIV, Ukrayna — Rus birlikleri Kiev’i kuşatırken, Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky Cumartesi günü tekrar kameralara çıktı ve ülkesinin başkentindeki varlığının devam ettiğinin kanıtını sundu, silahsız ve insansız ordusunu övüyor ve daha fazla destek için Batılı ülkelere yalvarıyor.
Bay Zelensky, yaptığı konuşmaların sonuncusu olan yerel saatle öğlen saatlerinde yayınlanan bir videoda “Düşman saldırılarına karşı koyduk ve başarılı bir şekilde püskürttük” dedi. Devletimizin birçok il ve ilçelerinde çatışmalar devam ediyor ama biliyoruz ki vatana, toprağa, çocukların geleceğine sahip çıkıyoruz.
Ukrayna ordusunun hala başkenti ve yakınlardaki önemli şehirleri kontrol ettiğini söyledi.
“İşgalciler devletimizin iktidar koltuğuna abluka koyup kuklalarını buraya kurmak istediler” dedi.
“Biz onların planlarını alt üst ettik, bize karşı bir üstünlükleri olmadı” diye ekledi Ukraynaca. “Düşman bize karşı her şeyi kullandı: füzeler, savaşçılar, insansız hava araçları, topçular, zırhlı araçlar, sabotajcılar, iniş. İşgalciler jet topları kullanarak yerleşim bölgelerini vuruyor, enerji tesislerini yok etmeye çalışıyor. Çok kötü taktikleri var.”
Bay. Zelensky, Avrupa Birliği’nden Ukrayna’yı üye yapmak için bir kez daha ilerleme talebinde bulundu. Avrupa Birliği, ülkeye mali yardım teklif etti ve Ukrayna’nın işgaline yanıt olarak üst düzey Rus yetkililere, bankalara ve işletmelere yaptırımlar uyguladı.
“Ukrayna halkı zaten Avrupa Birliği’ne üye olmayı hak etti ve hak ediyor” dedi.
Ve yurtiçinde ve yurtdışında Ukraynalıları ülkeleri için savaşmaya çağırdı.
“Her Ukraynalının bir şeyi hatırlaması gerekir – eğer durdurabilir ve işgalcileri yok edebilirseniz – yapın!” dedi. “Ukrayna’ya dönebilecek olan, Ukrayna’yı savunmak için geri gelsin.”
“Ukrayna’yı yurt dışından herkes savunabilir, durmaksızın, ısrarla ve birlikte yapabilir. Savunmaya katılmak isteyen tüm Ukrayna dostları gelsin. Sana bir silah vereceğiz.”
Videonun sonuna doğru Bay Zelensky, savaşı protesto eden Rus sivillere teşekkür etmek için Rusça’ya geçti. Perşembe günü ülke genelinde düzenlenen gösterilerde 1800’den fazla Rus tutuklandı. Rusları, dramatik bir can kaybını önlemek için savaşa karşı çıkmaya çağırdı.
“Binlerce kurbanı, neden Ukrayna’ya gönderildiklerini anlayamayan, ölmek için Ukrayna’ya gönderilen mahkumları, binlerce kurbanı işgal eden Rus askerlerini, başkalarını öldür.”
“Hükümetinize savaşın bir an önce durması gerektiğini ne kadar erken söylerseniz, insanlarınız o kadar çok hayatta kalacak” dedi.
Tüm Rusları “yalan söyleyenleri, size yalan söyleyenleri, bize yalan söyleyenleri, herkese, tüm dünyaya yalan söylemeye son vermeye” çağırdı. Bu savaşı bitirmemiz gerekiyor. Barış içinde, küresel bir barış içinde yaşayabiliriz.”
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.