Ukrayna’nın başkenti, Rus ordusu için en büyük ödül. Rusya kontrolü ele almaya çalışırsa, II. Dünya Savaşı’ndan bu yana en büyük kentsel çatışmalardan birine yol açabilir.
Tarafından Andrew E. Kramer
Fotoğraflar Lynsey Addario
19 Mart 2022
KYIV, Ukrayna — Kiev şehri 325 mil karelik bir alanı kaplar ve geniş bir nehirle bölünür. Birçoğu dar, dolambaçlı sokaklarda fabrikalar, süslü kiliseler ve yüksek apartmanlar gibi yaklaşık 500.000 yapıya sahiptir. Kadın ve çocukların kapsamlı tahliyesinden sonra yaklaşık iki milyon insan kaldı.
Kuzeybatıda ve doğuda on binlerce Rus askeri, tanklar, zırhlı araçlar ve toplarla desteklenen Ukrayna’nın başkenti şehre doğru ilerliyor. Kiev’in içinde, Ukraynalı askerler ve sivil gönüllüler şehir merkezini bariyerler, tanksavar mayınları ve topçularla tahkim ediyor.
Kiev, Rus ordusu için en büyük ödül olmaya devam ediyor; hükümetin merkezidir ve hem Rus hem de Ukrayna kimliğine kök salmıştır. Ancak askeri analistler, onu ele geçirmenin, 80 yıl içinde dünyanın en büyük kentsel savaşı olabilecek şiddetli ve kanlı bir çatışma gerektireceğini söylüyor.
Sağda Teğmen Artyom Bolyukh ve geçen Pazar günü Horenka’da devriye gezen Ukraynalı askerler Mykola Kravchenko, Kiev’in bir banliyösü. Bay Kravchenko ertesi gün öldürüldü.
“Kiev’de gördüklerimiz, II. Avustralya Ordusunda kentsel muharebe üzerine kapsamlı çalışmalar yapmış emekli yarbay. Rus liderliği hakkında “Kiev’i gerçekten, gerçekten yerle bir etmek istiyorlarsa, yapabilirler” dedi. Ancak siyasi ve ekonomik zararın seviyesi muazzam olur” dedi.
Karşılaştırma için, bu yüzyılın en büyük şehir savaşlarından biri, 2016 ve 2017 yıllarında IŞİD işgalcilerini devirmek için Irak’ın Musul kentinin dokuz aylık kuşatmasıydı. Musul 70 mil karelik bir alanı kaplıyor ve savaş zamanında yaklaşık 750.000 kişilik bir nüfusa sahipti – metropol bölgesinin savaş öncesi nüfusunun 3,6 milyon olduğu Kiev’deki rakamların çok küçük bir kısmı.
Ateşkes müzakereleri devam ediyor ve Kiev üzerinde uzun ve hararetli bir savaş kaçınılmaz değil. Üstün sayılara ve ateş gücüne rağmen, Rusya bir atılım gerçekleştiremedi. Geçen hafta gazetecilere verdiği bir brifingde Batılı bir yetkili, Rusların ağır kayıplar verdiğini, arazide anlamlı bir varlık gösteremediklerini ve -belki de en şaşırtıcısı- havada hakimiyet kurmayı başaramadıklarını söyledi.
Ancak seyir füzesi bombardımanları, şehri kuşatacak birlik hareketleri ve hava üstünlüğü elde etme mücadelesi ile savaşın ilk aşamaları çoktan başladı. Gerilla savaşına benzer vahşi, sokak sokak silahlı çatışmalar, şehre önemli bir giriş kapısı olan Irpin gibi kuzeybatı banliyölerini dağıttı. Şehir merkezine doğru ilerlemek için açlığı ve sokak dövüşlerini kullanan uzun, uzamış bir kuşatmanın başlangıcı olabilir.
Banliyölerde üç hafta süren çatışmalardan sonra, Ukraynalı askerler ve gönüllüler, gevşek bir şekilde organize edilmiş küçük birliklerde faaliyet gösteriyor ve büyük ölçüde onlara güveniyor. pusuya düşerek, şehrin savunmasına olan güvenleri giderek artıyor. Stratejilerinin bir kısmı, taarruzu Rus ordusu için o kadar maliyetli hale getirmek ki, askerlerini şehir merkezine ulaşmadan önce tüketecek veya moralini bozacak.
Şehrin kenar mahallelerinde faaliyet gösteren bir tanksavar füze birliğinin komutanı Lt. Tetiana Chornovol, “Kiev için kapitülasyondan söz edilmiyor” dedi. “Her şey düşündüğümüzden çok daha iyi gidiyor.”
42 yaşındaki Teğmen Chornovol, yedek subay olarak göreve başlamadan önce iki çocuğunu güvenliğe gönderen Ukrayna sokak protesto hareketinde eski bir aktivist. Her biri yaklaşık yarım düzine kişiden oluşan iki takıma komuta ediyor ve kişisel arabalarında pusu pozisyonlarına taşıdıkları Ukrayna yapımı, üç ayaklı füzeleri ateşliyor.
Teğmen Chornovol, “ekolojik olarak temiz bir ölüm makinesi” olarak adlandırdığı kırmızı bir Chevy Volt elektrikli hatchback kullanıyor.
Brovary banliyö kasabasında yanan bir bakkal deposunun yanında röportaj yapan teğmen, hatchback’i patlatarak Stugna-P füzesi tutan bej bir tüp ortaya çıkardı. Üç mil menzile sahiptir ve bir ayak çapındaki bir hedefi vurur.
Görünüşte savaştan etkilenmemiş olan Teğmen Chornovol, başkent için savaşın ilk aşamalarını tanımlayan Ukrayna’nın pusu taktiğini anlattı. Geçen hafta, M01 karayolu üzerinde Brovary’nin birkaç mil doğusunda bir Rus tankını havaya uçurduğunu söyledi.
“Bir yol uzantısı görebileceğimiz atış pozisyonları arıyoruz” diyen Teğmen Chornovol, “yolda bir sütunun süreceğini biliyoruz” diye ekledi. Arabası biraz uzağa park etmiş, kamuflajla kaplı bir şekilde, o ve ekibi, yoldan bir Rus sütunu gürleyene kadar üç gün boyunca bir ağaçlık alanda bekledi.
Ateş açma komutu geldiğinde, tanka kilitlemek için bir lazer kullandı, bir düğmeye bastı, ardından karşılık gelen ateşten kaçmak için arabasına geri dönmeden önce tankın alevler içinde yanmasını izledi. İnsan ücreti sorulduğunda, “Zırhlara ateş ediyorum” dedi. “İçeri girerlerse, bu onların suçudur.”
Teğmen Chornovol’un tarif ettiği taktikler, şehrin gelişmiş hava savunma sistemleri, ordu birlikleri, sivil gönüllüler ve paramiliter örgütler.
Kentsel bir ortam, düzenli bir orduya karşı bubi tuzaklarını, pusuları ve hafif silahlı ancak hareketli savunucuları tercih eder. Ukraynalılar, yolların kenarlarına, ilerlemeleri engellemek için hızla sokaklarda sürüklenebilen turta büyüklüğünde tanksavar mayınları yerleştirdiler. Şehirlerde, şehir şebekesi işgalcinin zırhlı araçlarını dar sokaklara yönlendiriyor ve burada savunmasız hale geliyorlar.
Rusların da müthiş bir gücü var ama farklı bir yapıya sahipler. Üstün birlik sayılarına ve güçlü, ancak daha az hareketli silahlara güveniyorlar.
Örneğin, Rus tankları, nadiren yollardan saparak Kiev dışındaki küçük kasabalarda uzun sütunlar halinde düzenli bir şekilde hareket ediyor. Zaman zaman, araçlar devasa trafik sıkışıklığı yaratıyor.
Dinyeper Nehri’nin batı yakasında, Sibirya merkezli iki Kombine Silah Ordusuna ait askerler ve araçlar -büyük Rus askeri gruplarının tabiridir- ileriye doğru sürünüyor, diyor CNA’da Rusya araştırmaları direktörü Michael Kofman. Arlington, Va. Rus özel kuvvetleri birimleri veya Spetsnaz’daki enstitünün, bir zamanlar sakin olan Irpin banliyösünü bir savaş bölgesine dönüştürdüğünü söyledi.
Doğu yakasında, Rusya’nın 41. Kombine Silah Ordusu, Teğmen Chornovol’un bir Rus tankını havaya uçurduğu Brovary gibi uzak kasabaları araştırıyor.
Rusların, pusuya karşı savunmasız oldukları Kiev’in kenar mahallelerindeki kentsel peyzaja neden tanklar yerleştirdiklerinin bir tür gizem olduğunu söyledi Bay Kofman. “Ukraynalılar onları açık alanlardan ziyade şehirlerde meşgul etmeye çalışırken, yollarda hızlı ilerleme kaydetmeye çalışıyorlar” dedi.
Ve zaman Rusların tarafında değil. Kiev’in etrafı bataklıklarla çevrili, baharın gelmesiyle birlikte çözülüyor ve Rusların ağır silahlarıyla şehrin çevresine yayılma çabalarına engel oluyor. Yollardan çıkan tanklar şimdiden çamura batıyor.
Rus ordusunun tam bir kentsel saldırı girişiminde bulunup bulunmayacağı belirsizliğini koruyor, dedi Bay Kofman, ancak şimdiye kadarki hareketler en azından Kiev’i kuşatma planlarını gösteriyor.
Bu, Rusya’nın başarısız bir şekilde elde etmeye çalıştığı gökyüzünde hakimiyet kazanmayı gerektirecektir. Ukraynalı ve Rus pilotlar Kiev’de it dalaşında çatıştı ve bir mahalleye bir Rus jeti düştü. Bazen, Ukrayna karadan havaya füzelerinin bulutlarının gökyüzüne yükseldiği görülüyor.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Biden-Xi konuşması. Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile iki saatlik bir görüşmede Başkan Biden, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini tartıştı ve Pekin’in saldırılarında Rusya’ya maddi destek sağlaması halinde olası sonuçları ve sonuçlarını ayrıntılarıyla anlattı.
Mariupol şehrinde. Ukrayna’da harap olan bir tiyatrodan en az 130 kişi kurtarıldı. 1000 kadar kişinin binaya sığındığına inanılıyor ve yüzlerce kişiden haber alınamıyor.
Batıda bir saldırı. Bir füze saldırısı, kuşatma altındaki bölgelerden kaçan insanlar için bir sığınak olan bir batı şehri olan Lviv’in eteklerini sarstı. Şehrin belediye başkanı, birkaç füzenin Lviv’deki havaalanındaki bir uçak tamir tesisine çarptığını ve binaları tahrip ettiğini söyledi.
Yaklaşan bir enerji krizi. Uluslararası Enerji Ajansı, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin yansımalarının önümüzdeki birkaç ay içinde yoğunlaşacağını ve dünyanın dört bir yanındaki ulusların petrol ve gaz kullanımlarını azaltarak yanıt vermeleri gerektiğini söyledi.
Rus kayıpları. İngiliz istihbarat raporları, Rus kuvvetlerinin “son günlerde karada, denizde veya havada çok az ilerleme kaydettiğini” söylüyor. Pentagon, Irak ve Afganistan’da 20 yılda öldürülen Amerikan askerlerinin toplamından daha fazla, 7.000 Rus askerinin öldürüldüğünü tahmin ediyor.
Analistler, Rusya’nın şehrin hava savunma füzelerini veya tüm füzelerini yok etmediği için Kiev üzerindeki gökyüzünü kontrol edemediğini söylüyor. Ukraynalı pilotlar tarafından başkenti savunmak için uçuşlarda kullanılan batı Ukrayna’daki gizli hava şeritleri.
Geceleri Kiev’de, hava savunma saldırılarından patlama sesleri duyulur ve sabahları, yüzlerce mil ötedeki Rus topraklarından ateşlenen Rus seyir füzelerinin parçalanmış, gümüşi, metalik kalıntıları bulunabilir. şehir etrafında otoparklar ve bahçeler.
Yer savaşı, banliyö kasabaları ve otoyollar için şiddetli bir savaş haline geldi; şehrin eteklerinde, çam ormanlarıyla serpiştirilmiş, depolar, araba galerileri ve tek katlı evlerin ve apartman bloklarının mahalleleri için savaştı. .
Kiev’in yaklaşık bir mil kuzeyindeki Horenka kasabasında, örneğin, eskiden sakin bir banliyö olan şey şimdi bir tablo Rus bombardımanından kaynaklanan yıkım. Yollar havan mermilerinden çıkan kraterlerle dolu ve kesilmiş ağaç dallarıyla dolu. Arabalar şarapnel tarafından deliniyor ve sac metal evlerden uçuyor. Fransız ev geliştirme ve bahçe işleri perakendecisi Leroy Merlin’in genişleyen deposu yandı.
Yol kenarında, Amerika’dan temin edilen Javelin tanksavar füzeleri için iki boş taşıma tüpü vardı. “Raytheon/Lockheed Martin”, şablonla yazılmış işaretleri okuyun. “Güdümlü füze yüzey saldırısı.” Ukraynalılar, savaştan sonra bu tüpleri patatesleri depolamak için kullanacakları konusunda şaka yapıyorlar.
Birkaç gün önce Horenka’da, çatışmalarda yaralanan bir köpek, yıkılan bir taştan bir dizi tuğla arasında üç ayağı üzerinde çaresizce sendeledi. ev.
“Bir ay önce burada insanlar yaşıyordu, burası normal bir kasabaydı” dedi, şimdi orduda eski bir mimar olan ve Sanatçı lakabını kullanan Teğmen Artyom Bolyukh. “Şimdi bu bizim dış çevremiz.”
Teğmen Chornovol gibi, gri bir Toyota istasyon vagonu olan sivil araba ile bulunduğu yere gidip geldi ve hâlâ Kiev sokaklarında olan ince trafik akışına karıştı. .
Kiev’i tamamen kuşatmak için, Rusların birkaç tane daha banliyö savaşına girmesi gerekiyor. Bu noktada, şehir savaşı uzmanı Bay Kilcullen’e göre, Rus ordusu için iki seçenek ortaya çıkacaktı: şehri aç bırakmak ya da blok blok saldırıyı denemek.
Modern şehirler tipik olarak sınırlı yiyecek stoklarına sahiptir, çünkü bakkallar düzenli teslimatlara dayanır ve Kiev de bir istisna değildir. Ancak Bay Kilcullen’e göre, Kiev’de büyük olasılıkla en az bir ay ciddi gıda kıtlığı başlamayacaktı. Şimdilik, güneybatıya giden bir otoyol, silah ve yiyecek tedariki için açık durumda.
Sokak çatışmaları ise işgalciler için önemli kayıplara neden olacaktır. Bay Kilcullen, Rus ordusunun, örneğin şehir merkezine özel kuvvetler baskınını veya kuşatma tamamlanmadan önce bir savaşı deneyerek, klasik bir kentsel saldırının bazı adımlarını atlayabileceğini söyledi.
Ukrayna’nın banliyö savaşında Teğmen Chornovol’un pusu timleri gibi küçük birlikleri kullanan taktiksel başarılarına rağmen, Rus kuvveti hala zorlu. İsrail’deki Reichman Üniversitesi’nde Rus güvenlik politikası konusunda uzman olan Dima Adamsky, “tehdit tehdidi” dedi.
“Uyum sağlıyor” dedi ve “operasyon planlarını gerçekleştirmeye devam ediyor.”
Mark Landler Londra’dan ve Maria Varenikova, Lviv, Ukrayna’dan raporlara katkıda bulundu.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.