LONDRA – Polis, yaklaşık yarım yüzyıl önce İngiliz Midlands’de iki barın kötü şöhretli bombalanması ile bağlantılı olarak Kuzey İrlanda’da bir adamı tutukladı, Çarşamba günü söylediler, anısı ertelenmiş adaletin bir amblemi olarak devam eden bir saldırı. ve kalıcı kayıp.
21 Kasım 1974’te, her ikisi de Birmingham’da, Mulberry Bush’ta ve Town’daki Tavern’de birbiri ardına patlayan bombalar 21 kişinin ölümüne neden oldu. Bombardıman uçaklarının kimlikleri, kan dökülmesinin hayatta kalanlarını hala izlediği bir dönemin en karmaşık bilmecelerinden biri olarak kaldı.
Polis ve ordu, Kuzey İrlanda’da kanlı bombalamalarla anakara Britanya’ya sıçrayan bir isyanı bastırmak için mücadele ettiğinde, The Troubles olarak bilinen on yıllara bomba atıldı. İrlanda’nın birliği için ve ona karşı savaşan yetkililer ve paramiliter grupların çektiği çatışmada binlerce insan öldü.
Birmingham saldırılarından sonra polis altı kişiyi bombalamakla suçladı ve burada yaklaşık 200 kişi yaralandı. Birmingham Altılısı olarak tanınan adamlar 1975’te hapse atıldı, ancak 1991’de mahkumiyetleri bozulduktan sonra serbest bırakıldı. 1994 yılında polis, daha fazla tutuklama için yeterli kanıt olmadığını söyledi.
West Midlands polisi Çarşamba günü yaptığı açıklamada, 65 yaşındaki bir adamın Kuzey İrlanda’nın Belfast kentindeki evinde anti-terör yasaları uyarınca tutuklandığını ve evinin arandığını söyledi. Adamın kimliği belirlenmedi.
1998 tarihli Hayırlı Cuma Anlaşması, Amerika Birleşik Devletleri desteğiyle arabuluculuk yaparak, Sorunları sona erdirmek için siyasi bir çözüm oluştururken, şiddetin hatıraları devam etti ve kampanyacılar açıklama için baskı yapmaya devam etti.
Birmingham’daki bir grubun baskısı öyle oldu ki, yetkililer Birmingham bombalamalarına ilişkin soruşturmayı yeniden başlattı. Grup – 21 için Adalet – hala daha geniş bir kamu soruşturması için baskı yapıyor.
Geçen yıl yapılan soruşturma, 21 kurbanın Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu veya birleşik İrlanda arayan grupların en güçlüsü I.R.A. Bombalama olayları sırasında, I.R.A. sorumluluk almadı.
Kız kardeşi Maxine bombalamalarda hayatını kaybeden Julie Hambleton, tutuklamayı Birmingham Altı’nın yayınlanmasından bu yana “en anıtsal olay” olarak nitelendirdi. “Bu hoş bir haber. Bu çok büyük bir haber. Bu somut bir ilerleme ”dedi BBC’ye.
Ancak, daha geniş bir soruşturma arayan diğer kampanyacılar gibi, tutuklamanın “tam bir kamu soruşturması isteğimizi hiçbir şekilde azaltmadığını söyledi. ”
“Altı erkeğin işlemedikleri bir suçtan neden tutuklandığı gibi incelenmesi gereken daha geniş konular ve ters giden çok şey var” dedi.
Babası John Rowlands’ın patlamalardan birinde hayatını kaybettiği Paul Rowlands tutuklamayı “olumlu bir adım” olarak nitelendirdi ancak “kamuya açık bir soruşturmaya ihtiyacımız olduğu gerçeğini azaltmıyor. ”
1974’te öldürülenlerin anıları, cinayetin kaprisliğini göstermeye hizmet eden bir fotoğraf montajında özetlendi. Kurbanlar arasında elektrikçiler ve posta işçileri, bir market görevlisi, birkaç mağaza çalışanı ve diğerlerinin yanı sıra fabrika ve ofis personeli bulunuyor.
Bu tür anılar, Sorunlar’ı İngiliz siyasi manzarasında derinlemesine pekiştiriyor. Birmingham Altı’nın serbest bırakılması – Paddy Hill, Gerry Hunter, Johnny Walker, Hugh Callaghan, Richard McIlkenny ve Billy Power – kampanyacılar tarafından genellikle The Troubles ile ilgili en çarpıcı adalet düşüklerinden biri olarak anılır.
Birmingham Altı’dan biri olan Bay Hill, 2010’da BBC’ye şunları söyledi: “İngiliz halkı hakkında tek şey – bir adaletsizlik gördüklerinde ayağa kalkıp çığlık atmaktan korkmazlar – ve Tanrı’ya şükür. Sırf halkın itirazını tatmin etmek ve bastırmak için hapse atıldık ve sonunda bizi tekrar dışarı çıkaran halkın feryatıydı. “
Son aylarda İngiltere, Avrupa Birliği’ne son veda etme yolunda ilerlerken, Kuzey İrlanda’nın serveti Londra ve Washington arasındaki ilişkide iç içe geçti.
Başbakan Boris Johnson’ın İngiliz hükümeti, eleştirmenlerin Hayırlı Cuma Anlaşması uyarınca kaldırılan sınır kısıtlamalarını yeniden inşa edeceğini söyledikleri bir yasa hazırladı. Ancak Washington’da, Başkan seçilen Joseph R. Biden Jr, Hayırlı Cuma Anlaşması’ndan taviz verilmemesi gerektiği konusunda Bay Johnson’ı uyardı.
Biden, Eylül ayında Twitter’da “Kuzey İrlanda’ya barışı getiren Hayırlı Cuma Anlaşmasının Brexit’in zayiatı olmasına izin veremeyiz” dedi. “ABD ile ABD arasındaki herhangi bir ticaret anlaşması, Anlaşmaya saygı duyulmasına ve sert bir sınırın geri dönüşünün önlenmesine bağlı olmalıdır. Dönem. “
New York Times