LONDRA – Başbakan Boris Johnson, Avrupa Birliği ile bir Brexit ticaret anlaşması yapıp yapmamayı tartarken zaten hain bir hafta ile karşı karşıyaydı. Şimdi, hükümetinin koronavirüs alevlenmesini engellemek için Pazartesi günü Londra’ya daha sıkı kısıtlamalar getirmesinin ardından, Bay Johnson başka bir cephede baskı ile karşı karşıya.
Sağlık bakanı Matt Hancock tarafından Parlamentoda duyurulan bu ani karar, Çarşamba gününden itibaren Londra’daki bar ve restoranları kapatacak. Taşınma Noel’den sadece 10 gün önce gelir ve normalde Oxford ve Regent Caddelerini yılın bu zamanında dolanan müşterileri uzaklaştırabilir.
Bay Hancock, İngiliz sağlık yetkililerinin virüsün yeni, daha hızlı büyüyen bir varyantını belirlediklerini ve bunun, vaka sayısının neden başkentte ve İngiltere’nin güney ve doğu bölgelerinde bu kadar hızlı arttığını açıklayabileceğini söyledi.
Ancak bu ayıltıcı haberler, Bay Johnson’ın Muhafazakar Partisinin bazı üyelerinin, yeni kısıtlamaların kuşatılmış misafirperverlik ve perakende sektörlerine başka bir darbe daha getireceği konusunda uyarıda bulunmasını engellemedi. Bazıları, hükümet kısıtlamaları hafifletmeyi planladığında, ailelerin Noel günlerinde yeniden bir araya gelebilmesi için şimdi bir tecrit uygulama mantığını sorguladı.
Muhafazakar milletvekillerinin bir grubu olan Covid Recovery Group’un başkanı Mark Harper, “Tekrarlanan kısıtlamalar ve tecritlerin yıkıcı döngüsünü sona erdirmeli, halkın desteğini ve güvenini yeniden kazanmalı ve yeniden sürdürülebilir bir şekilde yaşamaya başlamalıyız” dedi. hükümetin taktiklerini eleştirdi.
Bay Hancock, Noel tatili vaadinden geri adım atmadı, ancak insanları, hastanelerin Pfizer aşısının dozlarını uygulamaya başladığı bir zamanda pes etmemelerini istedi. Yeterince savunmasız kişiyi aşılayana ve aşının ikinci dozunu almalarını sağlayana kadar virüsü bastırmalıyız. ”
Hancock, İngiltere’nin geçen hafta tespit ettiği virüsün yeni varyantını Dünya Sağlık Örgütü’ne bildirdiğini söyledi. Mevcut varyantlardan daha şiddetli hastalığa neden olduğuna dair hiçbir kanıt olmadığını söyledi. Ve bir aşıya daha dirençli olma ihtimalinin çok düşük olduğunu söyledi, ancak yetkililerin hala bu soru üzerinde testler yaptığını söyledi.
Tıp uzmanları, yeni bir varyantın keşfinin tek başına bu kadar şaşırtıcı olmadığını söylediler. İngiltere’nin güneyindeki Kent’te ilk tespit edildikten sonra yaklaşık 1000 kişide bulunan varyant, diğer ülkelerdekine benzer. Uzmanlar, bunun esas olarak daha sağlam sınır kontrollerine duyulan ihtiyacın altını çizmeye hizmet ettiğini söyledi.
Daha şaşırtıcı olanı, hükümetin vakalardaki artışla başa çıkma planının tekrar tekrar yapılmasıydı. Yeni kısıtlamalar uyarınca, Londra’daki barlar ve restoranlar, paket servisi dışında kapalı olacak, farklı hanelerden insanların kapalı alanlarda sosyalleşmesi yasaklanacak.
Pazartesi Londra’daki Oxford Circus’ta alışveriş yapanlar. Kredi. . . The New York Times için Tom Jamieson
Yine de önceden duyurulan bir plan kapsamında, hükümet, üç ailenin kapalı mekanda kaynaşmasına izin vermek için bir hafta sonra kısıtlamaları geçici olarak yeniden kaldıracak. Ara başlayacak 23 ve Britanya’nın çoğu yerinde 27 Aralık’a kadar sürer (Kuzey İrlanda’ya ve Kuzey İrlanda’dan gelenler 22 ve 28 Aralık’ta seyahat edebilir). Bu duraklamanın ardından, Londra ve etkilenen diğer bölgeler muhtemelen daha sıkı kısıtlamalarla geri döneceklerdi.
Edinburgh Üniversitesi’ndeki küresel halk sağlığı programı başkanı Devi Sridhar, “Noel karışımını iptal etmeliler,” dedi. Kısıtlamaların kaldırılmasının, Ocak ayında daha yüksek enfeksiyon oranları, hastaneye yatışlar ve ölümler şeklinde ürpertici bir şekilde ortaya çıkacak sorunları basitçe saklayacağını söyledi.
İngiltere, ülke çapındaki ikinci tecritinden çıktıktan sonra Aralık ayı başlarında kademeli bir kısıtlama sistemine geri döndü. Ülke çapında bir dizi kısıtlama uygulayan sistem, yerel yetkililer ve işadamlarının bölgelerinin haksız kısıtlamalara tabi olduğundan şikayet etmesiyle hiçbir zaman popüler olmadı.
Şimdiye kadar düşmanlığın çoğu, en yüksek seviye olan 3. Katta bulunan Manchester ve Liverpool ve hayatın normale yakın kaldığı Londra gibi kuzeydeki büyük sanayi şehirleri arasındaydı. Ama şimdi sermaye, Bay Hancock’un dediği gibi vakalarda “keskin, üstel” bir artış yaşadı.
Londra’nın dış ilçeleri özellikle ağır darbe aldı. Kuzey Londra’daki Enfield’de enfeksiyonlar geçen hafta bir önceki haftaya göre yüzde 74 arttı. Harrow’da yüzde 52 atladılar. Londra’nın merkezinde, büyüme çok daha yavaş oldu ve bazılarının neden tüm büyükşehir bölgesinin en yüksek seviyeye geçtiğini sorgulamasına yol açtı.
Virüsün başka bir dalgalanmasıyla uğraşan tek Avrupa ülkesi İngiltere değil. Almanya, İtalya, Belçika ve Fransa, tatil dönemine kadar uzanacak sert yeni kısıtlamaları açıkladı. İngiltere gibi Almanya da Noel civarında kısıtlamaları gevşetmeyi planlamıştı; bunun yerine onları daha katı hale getirdi.
Bay. Johnson, yeni kısıtlamaları duyurmak için Bay Hancock’a bıraktı. Başbakan önümüzdeki günlerde Brexit sonrası bir ticaret anlaşmasıyla ilgili siyasi olarak zor bir kararla karşı karşıya. Pazartesi günü, İngiltere ve Avrupa Birliği müzakerecileri, ilerleme yönünde bazı belirsiz işaretler üzerine Brüksel’deki müzakereleri sürdürdüler.
Bay Johnson bir anlaşmaya varırsa, müzakereleri İngiliz egemenliğinin bir iddiası olarak gören partisindeki Brexit yanlısı milletvekillerinin geri tepmesi ile karşılaşabilir. Bu, pandemi boyunca halk sağlığı ve ekonomik öncelikleri dengelediği için başbakanın karşılaştığı amansız bir baskı dalgasına katkıda bulunacaktır.
Bay Johnson, Londra belediye başkanı Sadiq Khan’ın desteğini kazandı. Ancak Bay Khan, hükümeti 10 ila 19 yaşlarındaki öğrenciler için bazı okulları erken kapatmayı ve Ocak ayında planlanandan daha sonra yeniden açmayı düşünmeye çağırdı. Ayrıca etkilenen işletmeler için daha fazla mali tazminat ve kendi kendini izole etmesi gerekenler için daha fazla yardım talep etti.
Ancak Muhafazakar milletvekilleri daha az destekleyiciydi. Muhafazakar Parti’nin eski liderlerinden Iain Duncan Smith, kararın sosyal mesafe kontrolleri olan barlar ve restoranlar üzerinde “baskı yapacağını” ve insanları daha az güvenli koşullar altında evlerinde sosyalleşmeye teşvik edebileceğini söyledi.
Bir diğer Muhafazakar milletvekili Bob Neill, tedbirlerin misafirperverlik üzerinde “sakatlayıcı bir etkisi” olacağını söyledi. Meslektaşı Felicity Buchan, başkentin neden Londra’nın merkezindeki işletmeyi korumak için farklı bölgelere bölünemediğini sordu. “Ulusal ekonomimizin güç merkezi. ”
Ağırlama ticareti, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, öfkeyle tepki verdi ve vakaların yayılmasının ağırlıklı olarak okullardaki enfeksiyonlardan kaynaklandığını ve zorunlu kapanışların sosyal olarak uzaktaki toplantılar için kendilerini güvenli hale getirmek için ağır yatırımlar yapan işletmeleri mahvedeceğini savundu.
Nick Mackenzie, “Londra’yı ve diğer bölgeleri Noel’den önceki hafta 3. Katmana taşımanın, zaten diz çökmüş olan ve ekip üyelerimizin ve kiracılarımızın geçim kaynaklarını etkileyen pub sektörünü daha da felce uğratacağı gerçeğinden kaçış yok,” , Greene King, büyük bir bar ve bira zinciri CEO’su, dedi.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.