Manchester Uluslararası Festivali’nde Pandeminin İşlenmesi
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703) (mtag101702)MANCHESTER, İngiltere — “Senin Şehriniz, Sizin Festivaliniz. ” Slogan …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)MANCHESTER, İngiltere — “Senin Şehriniz, Sizin Festivaliniz. ” Slogan, burada şehir merkezine asılan 2.000 küsur posterde, çeşitli cinsiyet ve yaşlardan etnik olarak farklı yüzlerin resimlerinin üzerine işleniyor. Bu, İngiltere’nin pandemiden özellikle etkilenen bir bölgesinde, büyük ihtimallere rağmen, 1 Temmuz’da programa uygun olarak açılan Manchester Uluslararası Festivali olurdu (18 Temmuz’a kadar devam eder).
(mtag101704)
(mtag101702)
2007’deki başlangıcından bu yana, bu festivalin kendine özgü bir kimliği var: Genellikle yüksek oktanlı yaratıcı işbirlikleriyle, birden fazla disiplinde yalnızca yeni işler sunuyor. Ancak bu yıl, 22 ülkeden sanatçıların (çoğunlukla sanal) varlığına rağmen, festival, çoğunlukla film ve görsel sanatlar aracılığıyla ifade edilen topluluk, kapsayıcılık ve politik katılıma güçlü bir odaklanma ile uluslararasıdan daha yerel hissediyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Pandeminin bu konudaki etkisi açıktır. Uluslararası katılımcıların çoğu araştırma yapmak, prova yapmak veya performans sergilemek için Manchester’a gidemedi. Sinemalarda canlı performans yapımcılar için hala riskli bir kumar ve geçmişte iddialı projeleri finansal olarak mümkün kılan ortak yapımlar masadan kalktı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Festivalin sanat yönetmeni John McGrath, 2021 programının yaklaşık üçte ikisi, “sanatçılar burada olamadığı veya canlı izleyicilere güvenemeyeceğimiz için” yeniden yapılandırılması gereken planlı projelerden oluşuyor. Geri kalanın, “daha önce radarımıza bile girmeyen yeni komisyonlar olduğunu ekledi. (4,15 milyon dolarlık bütçe, bir önceki festival miktarının yaklaşık üçte ikisi” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Yeniden düzenlenen etkinliklerden biri, Perşembe günü festivalin açılışını yapan Boris Charmatz’ın “Deniz Değişimi”ydi. Başlangıçta 4.000 kişilik bir açık hava dans performansı olarak planlanmış, bunun yerine geniş bir merkezi alışveriş caddesi olan Deansgate boyunca üç saat boyunca koştu. Zamanlanmış aralıklar, sokağın ortasında uzun, kesintisiz bir sıra halinde düzenlenmiş, çoğu yerel ve profesyonel olmayan 149 sanatçının yanından geçen izleyicilerin sayısını kontrol ediyordu. Ses yörünge boyunca hoparlörlerden yankılanırken, sanatçılar devam eden bir etiket oyununda bir sonraki gruptaki bir başkasına dokunmak ve onları yerinden etmek için koşmadan önce el kol hareketi yaptı, bağırdı, fısıldadı ve büküldü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Temalar ortaya çıktı ve mutasyona uğradı. Bir grup tekrar tekrar 100’den geri saydı; diğeri farklı şekillerde yerine oturdu; üçüncüsü öfkeli sloganlar attı (“Benim bedenim, benim seçimim!” “Boris, dışarı, dışarı, dışarı!” “Özgür, özgür Filistin!”). Diğerleri aç bir şekilde uzandı, yerde çığlık atarak yattı ya da coşkuyla haykırdı. Yoldan geçen bir kişi, arkadaşına gülerek, “Kilitlenme sona erdikten sonra böyle hissettim” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Charmatz, performanstan sonra bir e-postada “Tüm hareketler mevcut koşullarla bağlantılıydı” diye yazdı. “Dans edememenin, birbirine dokunamamanın, yaşamla ölüm arasında kalmanın öfkesi. Her katılımcı bu fikirleri kendi tarzında yorumladı. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705) Soldan, Sean Garratt, Charmene Pang, Jahmarley Bachelor, Kennedy Junior Muntanga ve Annie Edwards, “The Global Playground. ”
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708)
(mtag101707) Tristram Kenton
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
“Sea Change”, ölçek olarak dokunaklı ve iddialıydı, ancak sanatsal bir girişim olarak özellikle unutulmaz değildi. Sue Buckmaster’ın yönettiği ve dans, tiyatro, müzik, kuklacılık ve ventrilokizmi bir araya getiren çocuk programı “Global Playground” da öyle değildi. Turda sunulan, ana kibri, önce kamerası, sonra küstah bir kukla olarak bir dans filmi yapmaya oldukça şanssız bir şekilde çalışan bir yönetmeni (Sean Garratt) içeriyordu, onunla konuştu, dört büyüleyici sahne dansçısı (Jahmarley Bachelor, Annie Edwards, Kennedy Junior Muntanga ve Charmene Pang) kontrolünden kaçtı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Gregory Maqoma’nın bu dansçılar için oldukça çeşitli koreografisi (ayrıca sahnenin kenarlarındaki iki büyük ekranda Thulani Chauke – Covid-19 sırasındaki seyahat sorunlarına bir selam) ve Garratt’ın vantrilok becerileri, eşit olmayan tempolu oyunun en iyi parçalarıydı. bir set parçadan diğerine dolanan gösteri.
(mtag101704)
(mtag101702)
En güçlü performans parçası şaşırtıcı bir şekilde bir film yerleştirmesiydi. Uçsuz bucaksız Manchester Center’da (eski bir tren istasyonu), yanıp sönen ışıklar ve uğuldayan, nefes kesici bir elektronik surround ses (Aaron ve Bryce Dessner ve Jon Hopkins tarafından), ortak çalışma olan “All of This Unreal Time” başlamadan önce devasa boşluğu deldi. aktör Cillian Murphy (“Peaky Blinders”) ile Aoife McArdle’ın yönettiği yazar Max Porter arasında.
(mtag101704)
(mtag101702)
Murphy ve Porter daha önce “Grief Is the Thing With Feathers”ın sahne uyarlamasında birlikte çalışmışlardı ve o eserde olduğu gibi, buradaki metin anlatı, yansıma, kendi kendine konuşma, mit ve şiirin tuhaf ve harika bir birleşimi. Murphy’nin karanlık, damlayan bir tünelden geçtiğini görmeden önce ekranda “Özür dilemeye geldim” yazıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Murphy’nin karakteri, gece boyunca harap sokaklarda yürürken ve tüm gece boyunca floresanla aydınlatılan kafelerin yanından geçerken, bir erkek olarak başarısızlıklarını itiraf ederken utancından, öfkesinden ve korkularından bahseder (“Kardeşlik, şimdi bu kıskanılacak bir şey”) . “Özür dilerim, aldığım, aldığım, aldığım, aldığım ve aldığım için ve hiç durmadan kendimi zenginleştirdim ve dünyanın derisinde derin izler bıraktığım için,” diyor sona doğru, o sırada içinden geçiyor. şehrin dışında bir tarla, gökyüzünün aydınlanması, geçen trenler, akın eden kuşlar.
(mtag101704)
(mtag101702)
McArdle tempoyu sıkı tutuyor, Murphy’ye odaklanıyor, ara çekimleri uçup gidiyor ve sivri uçlu. Büyük bir ekranda görülen, metnin müzikal ritmiyle birlikte doğanın yankıları gibi kabaran ve azalan ses, “Tüm Bu Gerçek Dışı Zaman” (çevrimiçi izlenebilir) sürükleyici, gerçekten sürükleyici bir yolculuktur – tüm iyi sanatlar gibi – anlam olasılıklarını tamamen açık tutar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) “All of This Unreal Time” filminde Cillian Murphy’nin karakteri, bir erkek olarak başarısızlıklarını itiraf ederken utancından, öfkesinden ve korkularından bahsediyor.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) Manchester Uluslararası Festivali aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Tracey Emin, “Poet Slash Artist”de eserleri yer alan sanatçılardan biridir. ”
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) Michael Pollard
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Aynı yoruma açıklık, Serpentine Galerileri’nin direktörü Hans Ulrich Obrist ve şair ve oyun yazarı Lemn Sissay’in küratörlüğünü yaptığı güzel “Şair Slash Sanatçısı” sergisini karakterize ediyor. Eserlerinde hem görsel imgeler hem de metin kullanan şairleri ve sanatçıları bir araya getiren sergi, kıtalar, diller ve yazılar arasında çalışan 25 uygulayıcıyı gösteriyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Manchester Merkez Kütüphanesi’nin güzel yuvarlak okuma odasında Güney Afrikalı sanatçı Kemang Wa Lehulere’nin “Seni Çok Seviyorum” da dahil olmak üzere başka ilgi çekici eserler de var. Lastikler, tahta, porselen köpekler, valizler ve ayakkabı bağlarından yapılmış çarpıcı heykel kompozisyonları, bilim adamlarının çalışabileceği odanın uzun masaları boyunca tam olarak düzenlenmiştir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yeni restore edilmiş mücevher kutusu Manchester Yahudi Müzesi’nde, Laure Prouvost’un bir film ve tekstil yerleştirmesi olan “Uzun zamandır beklenen, ağırlıklı toplantı”, şehrin Yahudi cemaatinin temelini oluşturan kadın figürlere saygılarını sunar. Ve Cephas Williams’ın güçlü “Portrait of Black Britain”ı, yerel bir alışveriş merkezinde asılı duran, çok çeşitli geçmişlere ve yaşlardan gelen çeşitli Siyah figürlerin 116 büyük ölçekli portresine sahiptir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Arjantinli sanatçı Marta Minujín’in “Big Ben Politik Kitaplarla Yatıyor”, politik değeri gösterişli bir sanatsal gösteriş ruhuyla birleştirmeyi başarıyor. Minujín’in bir filmi, tümü İngiliz siyasi tarihiyle bağlantılı ve iskeleye bağlı 20.000 kitaptan oluşan 42 metre uzunluğundaki “geçici dönüm noktası”nın içinde, Big Ben’i Londra’dan fırlayan ve Manchester’daki Piccadilly Gardens’a inen bir roket olarak gösteriyor. Parça yorumlama olasılığı açısından zengin: Britanya’daki kuzey-güney ayrımıyla mı ilgili? Evcilleştirilmiş bir fallusu simgeliyor mu? Sansürle ilgili mi? Brexit mi?
(mtag101704)
(mtag101702)
Belki de bu festivalde topluluk, kapsayıcılık ve çeşitliliğe odaklanmak, sanatçılar için pandemi sonrası doğal bir sonuç ve bir festival programı oluşturmanın lojistiğine pratik bir yanıttır.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)“Sadece soruyoruz, ne yapmanıza yardımcı olabiliriz?” Sanat yönetmeni McGrath söyledi. “Ama elbette, aynı zaman diliminde birden fazla sanatçı yarattığında, zamanımızın temaları ortaya çıkıyor. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
