‘O bir Savaşın Çocuğu’: Ukrayna’da Kaos İçinde Doğum Yapıyor

Topçu mermileri düştükçe, hamile kadınlar erken doğum yapıyor, bomba sığınaklarına mekik dokuyor ya da bodrumlarda bebek sahibi oluyorlar. On binlercesi daha yerinden edildi.

Tarafından Andrew E. Kramer

Fotoğraflar Lynsey Addario

7 Nisan 2022

KYIV, Ukrayna — Savaştan önce, Alina Shynkar’ın jinekologu, hamileliği sırasında stresten kaçınmasını tavsiye ederek, “sadece çizgi film izleyerek ve aptalca” zaman geçirmesini önerdi. Yeterince basit bir tavsiyeydi, ancak hava saldırısı sirenleri öttükten, topçu patlamaları pencereleri takırdattıktan ve doğum hastanesinden birkaç mil ötede şiddetli sokak dövüşleri patlak verdikten sonra takip etmesi o kadar kolay değildi.

Sonra bebeği için sakin olmak, Bayan Shynkar’ın Ukrayna savaşındaki sessiz, kişisel savaşı oldu. Başkent Kiev’deki 5 No’lu Doğumevine, savaş başlamadan önce Şubat ayı sonlarında erken doğum riski nedeniyle yatak istirahati için başvurdu, ancak hastanenin haftalar sonra kaotik, panikli bir duruma dönüşmesine tanık oldu.

“Kızlar o kadar stres altındaydılar ki erken doğum yapmaya başladılar” dedi. Hastanedeki doktorlar, bazıları zaten doğumda olan korkmuş hamile kadınları günde birkaç kez bomba sığınağına girip çıkardı. Kimisi ağlıyor, kimisi kan ağlıyordu.

“Korktular,” diye hatırlattı Bayan Shynkar. “Görmek zordu.”

Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısı, özellikle savaşın başladığı Şubat ayının sonundan bu yana neredeyse sürekli bombardıman altında olan Mariupol, Kharkiv ve Chernihiv gibi şehirlerde anne adayları için bir kabus oldu.

Güney Ukrayna’daki kuşatma altındaki Mariupol şehrinde, Rus topçusu geçen ay bir doğum hastanesini vurdu, bir kadın ve doğmamış çocuğunun ölümüyle sonuçlandı ve Ukraynalı yetkililere göre çok sayıda hamile kadını yaraladı.

Ülkenin dört bir yanındaki savaş bölgelerindeki kadınlar, soğuk, köhne bodrum katlarında veya metro istasyonlarından sinmiş insanlarla dolup taşan metro istasyonlarında doğum yapmak zorunda kaldılar. bombardıman ve elektrik olmadan, akan su veya onlara yardımcı olacak ebeler.

Ve son zamanlarda Rus kuvvetlerinin geri çekilmesiyle alınan erteleme pek çok yerde pek yardımcı olmayacak. Mart sonu itibariyle, Rus füzeleri, bombaları ve topçuları en az 23 hastane ve sağlık kliniğini tahrip etmişti.

Savaşın yıprattığı bölgelerden kaçabilecek kadar şanslı olan hamile kadınlar bile derin bir stres altındadır, hava saldırıları sırasında sığınaklara girip çıkarlar veya Batı Ukrayna’nın veya komşu Avrupa ülkelerinin göreceli güvenliği.

Örgütün cinsel ve üreme sağlığı kurumu olan Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu’na göre, savaş patlak verdiğinde tahmini 265.000 Ukraynalı kadın hamileydi. Önümüzdeki üç ay içinde yaklaşık 80.000 doğum bekleniyor.

Savaş, anneler, babalar ve yeni doğanlar için hem acil hem de uzun vadeli riskler oluşturmaktadır. Bunlar arasında hem hemen hem de daha sonra bir dizi komplikasyona yol açabilen erken doğumlar vardır.

Uluslararası Jinekoloji ve Obstetrik Federasyonu başkanı Dr. Jeanne Conry, “Savaş koşulları nedeniyle erken doğum, bebeği ölüme veya hayatının geri kalanında komplikasyonlara sokar” dedi. Henüz veri mevcut olmasa da, Ukrayna’daki doktorların daha sonra solunum, nörolojik ve sindirim sorunları yaşama olasılığı daha yüksek olan prematüre bebeklerde artış bildirdiklerini söyledi.

Dr. Conry, doğum sonu kanamayı önlemek için ilaca erişim eksikliğinin anne ölümlerinde artışa neden olabileceğini söyledi. Bebeklerin risk altında olduğunu, çünkü doktorların onları canlandırmak için gerekli ekipmana hemen erişemeyebileceğini ve ilk nefeslerini yakalamak için sadece anları olduğunu söyledi.

II. Dünya Savaşı’ndan elde edilen kanıtlar, hamile annelerde açlığın çocukta ileri yaşlarda yüksek tansiyon ve diyabete yol açabileceğini göstermektedir. Liverpool Üniversitesi’nde uluslararası anne sağlığı profesörü olan Dr. Andrew Weeks, savaşın bebeklerin doğum sırasında izlenmesini zorlaştırdığını ve bunun da çocukta beyin hasarı olasılığını artırdığını söyledi.

Çıkık ve stres neredeyse Ukrayna’daki tüm hamile kadınları etkiliyor. Doktorlar, hamile olan mültecilerin ve bebeklerinin daha yüksek hastalık, doğum sırasında ölüm ve doğumdan sonra devam edebilecek ruh sağlığı sorunları riskiyle karşı karşıya olduğunu söylüyor. Doktorlara göre yerinden edilmiş kişilerin erken doğum, düşük doğum ağırlığı ve ölü doğum oranları daha yüksek.

Doktorlar, Ukrayna’daki bazı hamile kadınların kan basıncının yükseldiğini ve münferit durumlarda strese bağlı anne sütü üretemediklerini ve bunun geçici olabileceğini söyledi. Stres ayrıca ölümcül olabilen yüksek kan basıncının bir komplikasyonu olan preeklampsiye neden olmuştur.

Geçenlerde bir gün hastanede bir hava saldırısı sirenleri öttüğünde, merdivenler doğumhaneden karınlarını tutarak sığınağa, alçak tavanlı koridorlara ve depolara doğru yürüyen kadınlarla doldu. Bir oda, ameliyat sonrası geçici gözlem odası ve yenidoğan alanına dönüştürüldü. Hâlâ dosya dolaplarıyla dolu olan bir diğeri, doğum odası oldu. Kadınlar yerdeki minderlere yaslandı.

Dr. Yarushchuk kadınları duvarlar boyunca uzanan sıralara yönlendirdi, burada loş alanda neredeyse sessizce oturdular ve yakın tehlikenin geçmesi için birkaç dakika beklediler.

Dr. Yarushchuk, Kiev’in birkaç düzine mil uzaklıktaki Bucha banliyösünde apartmanların bodrumlarında doğum yapan kadınlara yardım etmek için görüntülü aramalar yaptığını, ancak o sırada başkentle savaşarak kesildiğini söyledi.

“İşimiz değişti” dedi.

Rus kuvvetleri geçen hafta Bucha’dan çekildikten sonra, şehrin etrafına saçılmış düzinelerce ceset bulundu – aralarında çocukların da bulunduğu şişmiş, kömürleşmiş sivil cesetleri. Bazıları elleri bağlı olarak başlarından vurulmuştu.

Kiev’de bir başka komplikasyon da, hamile kadınları tamamen ambulanslara bağımlı hale getiren akşam 21.00’den sabah 6’ya kadar sokağa çıkma yasağıdır. istediğin zaman. Koşullar ne olursa olsun, özel araçla yapılan herhangi bir seyahat, sokağa çıkma yasağının ardından Rus sabotajcı grupları için devriye gezen gergin Ukraynalı askerler tarafından bir kontrol noktasında kazara ateş etme riski taşıyor.

27 yaşındaki Yulia Sobchenko, 20 Mart gece yarısı civarında doğum yaptığını ve ambulansla hastaneye götürüldüğünü söyledi. Ancak, sabotajcılardan korkan ve doğum yapmak üzere olan bir kadın olduğunu doğrulamak için ambulansın kapısını açmakta ısrar eden Ukraynalı askerler tarafından kontrol noktalarında ertelendi.

Çocuğu sabah 02:55’te teslim edildi ve iki saat içinde bir hava saldırısı uyarısı nedeniyle bodrum katına alındı.

“Ben doğumdan hemen sonra uyku gömleğim ve bacaklarımın arasında bir bez ve küçücük bir bebekle ve kocam tüm çantalarımızla bodruma inmek zorunda kaldı” dedi.

Oğlu Mykhailo sağlıklıydı ve doğumda 6 kilo 3 ons ağırlığındaydı ve “bir savaş çocuğu” dedi.

bu aileler doğumdan sonra başka sıkıntılarla karşılaşırlar. Yakın zamanda 5 Nolu Doğumevi’nden ayrılan yeni anneler, emziremediklerini söylediler, Dr. Yarushchuk bunu strese bağladı.

Savaştan önce etkinlik organizatörü olarak çalışan Bayan Shynkar’ın stratejisi sakinleşmekti. Kiev’deki doğum hastanesi, savaşın değişen cephe hatları nedeniyle tıbbi tesisten ayrılmalarını önlemek için kadınların, kocalarının ve çocuklarının son tarihlerinden üç hafta önce check-in yapmalarına izin verdi.

25 Mart’ta doğum yapmadan birkaç gün önce hastane odasından konuşurken yüzünde kocaman bir gülümseme vardı ve o kadar sakin görünüyordu ki hemen dışarıdaki ölümcül şiddetin girdabından neredeyse habersizdi. Savaşla ilgili hiçbir haber izlemediğini veya okumadığını söyledi.

“Bebeğe odaklanmaya çalışıyorum” dedi. “Savaşa yardım edebilir miyim? İstiyorum ama yapamam, şimdi olmaz. Ama panik yapamam” dedi. “Kendimi güvende tutabilirim. Yapabileceğim şey bu.”

Bayan Shynkar, Adeline adında bir kızı dünyaya getirdi.

Hastanedeki doğumu hakkında “Çok hoş ve samimi bir ortamda doğal bir doğum oldu” dedi. “Kocam doğumda oradaydı ve göbek bağını kesti. Dürüst olmak gerekirse, hava saldırısı sirenleri olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok çünkü tamamen işin içindeydim.”

Etrafını saran çok daha büyük bir savaşın ortasında küçük bir kişisel zaferdi.

Kendisi ve ülkesi için bebeğine ikinci adı Victoria’yı verdi.

Maria Varenikova, Kiev’den ve Emma Bubola Londra’dan raporlara katkıda bulundu.