BUDAPEŞTE – 2015 yılının başlarında Orta Doğu, Balkanlar ve Afrika’dan gelen göçmenler Macaristan sınırlarını aşmaya başladığından beri, Başbakan Viktor Orban onları şeytanlaştırarak ateşli bir popülist olarak adını duyurdu.
Ancak Bay Orban’ın Macaristan’ında göçmenleri aşağılamanın sınırları var.
Tanınmış bir gazeteci, geçen hafta Macaristan Yüksek Mahkemesi’nin, bin yıl önce Avrupa’daki baskınlarıyla tanınan göçebe Magyar kabilelerini “kokuşmuş” göçmenler olarak tanımlayarak ulusun haysiyetini kırdığına karar verdiğinde keşfetti. Macarlar, modern Macaristan haline gelen ve uzun zamandır Macar milliyetçiliğinin mihenk taşı olan bölgeye yerleştiler.
Magyars’a yapılan atıf, Macaristan’da kalan az sayıdaki bağımsız çevrimiçi ve basılı haber kaynaklarından biri olan haftalık güncel olaylardan biri olan HVG tarafından yayınlanan Arpad W. Makalede, Bay Tota, Macar savcılarını, Avrupa Birliği tarafından finanse edilen projeler ve Bay Orban’ın ailesinin bir üyesiyle ilgili bir yolsuzluk iddiasını takip etmedikleri için eleştirdi. Macar yasa uygulama yetkilileri, suç işlendiğine dair hiçbir kanıt bulamadıklarını söylediler.
Mahkeme metnin kaldırılmasına ve HVG’den kamuya açık bir özür dilemesine karar verdi ve davayı başlatan iki özel vatandaşa yaklaşık 1.000 dolar tazminat ödenmesine karar verdi.
Uzun zamandır Sayın Orban ve hükümetinin sesli eleştirmenlerinden olan Sayın Tota’nın makalesinin başlığı, “Macarlar Çalmazlar, Maceralara Devam Ederler” kelimesiyle Macarca ” maceralar ”, bu aynı zamanda baskın eylemi anlamına da gelebilir.
Bay Tota, Macaristan’ın artık ülke siyasetine sıkı sıkıya hakim olan ve adalet sisteminin bağımsızlığını sürekli olarak aşındıran Bay Orban yönetiminde hukukun üstünlüğüne sahip olmadığını vurgulamak istediğini söyledi. Bu, liberal Avrupa’nın Macaristan’daki yolsuzlukla mücadelede kararlı olması gerektiği anlamına geldiğini söyledi.
Uzun süredir Orban hükümetini eleştiren Arpad W. Tota. Kredi. . . David Malatinszky
Demek istediğini belirtmek için, MS 955’te Lechfeld Savaşı’nda Alman kuvvetleri tarafından sonunda karşılaşılan ve mağlup edilen “kokuşmuş Magyar göçmenleri” veya “haydutlar” olarak adlandırdığı şeyin alegorisini kullandı. Orada, Bay Tota makalesinde, Avrupalı ”geniş sözlü şövalyelerin” Magyarların “oyunun kurallarını ve liberal olmayan dünya görüşünü” reddettiğini söyledi. ”
Bir alt mahkemenin, makalenin Macar ulusunun haysiyetine zarar verdiği yönündeki kararını onaylayan yüksek mahkeme, “kokuşmuş” ve “Magyar haydutları” sözlerine itiraz ederken, “göçmenler” kelimesinin taşıdığı aşağılayıcı çağrışımları da not etti. “
Eski bir aşırı sağ politikacı olan Tamas Gaudi-Nagy ve davadaki iki davacıyı temsil eden avukat Zoltan Degi ve Laszlo Racz Szabo, Cuma günü bir televizyon röportajında ”incitici, aşağılayıcı ve kabul edilemez” dedi. dil, müvekkillerinin Macar ulusunun üyeleri olarak saygınlığına zarar vermişti, çünkü ulusal bilinç, Magyar kabilelerinin mirasına çok yakından bağlıydı.
Bay Tota, mahkemenin ya “edebi anlayış labirentinde çok kaybolduğunu” ya da “gerekçeyi bulmadan önce kararı verdiklerini söyleyerek aynı fikirde değildi. ”
Bay Tota aleyhindeki dava, Bay Orban’ın görev süresi boyunca benimsenen ve ulusal kimliklerinin saldırıya uğradığını hisseden Macarlara yasal başvuru sağlayan iki yasal hüküm üzerine inşa edilen dönüm noktası niteliğindeki bir davaydı.
Budapeşte ve Viyana’daki Orta Avrupa Üniversitesi’nde E. U. hukuku profesörü ve araştırmacısı Petra Bard, yasanın, siyaset üzerine yazıları kışkırtıcı kabul edilen gazetecilere geniş anlamda uygulanabilecek tehlikeli bir emsal teşkil ettiğini söyledi.
Profesör Bard, “Kesinlikle ürpertici bir etkiye sahip olma tehlikesi var” dedi.
HVG’nin avukatı Kata Nehez-Posony, yayıncının hala karara itiraz edip etmeme konusunda karar verdiğini söyledi.
Bay Tota ayrıca, Macaristan’ın da üyesi olduğu Avrupa Birliği’nin bloktan gelen finansmanı hukukun üstünlüğüne bağlamaya yönelik yeni bir girişiminin memnuniyetle karşılandığını söyledi.
“Bunlar geniş kelimeli şövalyeler değil, ama burada kesinlikle biraz baskı görüyoruz” dedi. Davayı başlatan iki davacıyı tanıyıp tanımadığı sorulduğunda, Bay Tota bilmediğini söyledi. Muhtemelen maceracı Macarlar, diye ekledi.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.