Pandemi Arasından Sonra Boğalar Pamplona’da Yeniden Koşuyor
Yazın zirvesinde bir haftadan fazla bir süre boyunca, kırmızı ve beyaz giyinmiş bir insan denizi, boğaların törensel koşusu için kuzey İspanya …

Yazın zirvesinde bir haftadan fazla bir süre boyunca, kırmızı ve beyaz giyinmiş bir insan denizi, boğaların törensel koşusu için kuzey İspanya’nın Pamplona şehrinin dar, arnavut kaldırımlı sokaklarını rutin olarak tıkıyor. bazen ağır yaralanma ve hatta ölümle sonuçlanır.
“Encierro” olarak bilinen yarışlar, koronavirüs pandemisi nedeniyle iki yıllık bir aradan sonra bu yıl geri döndü. Perşembe gününe kadar devam eden San Fermin Festivali’nin en ünlü kısmı onlar.
Her sabah, altı boğa, günün ilerleyen saatlerinde hayvanların profesyonel boğa güreşçileri veya toreros tarafından öldürüldüğü şehrin boğa güreşi arenasına giden yarım mil uzunluğundaki cadde boyunca binlerce cesur koşucuya hücum eder. Her yarışın ortalama süresi dört dakikadan azdır.
Olay göründüğü kadar tehlikelidir. Yerel yetkililere göre, biri Salı günü olmak üzere beş kişi bu yıl şimdiye kadar altı yarışta kana bulandı. En az iki düzine kişi diğer yaralanmalar için tedavi edildi.

İspanya’nın Pamplona kentinde Salı günü boğa güreşi arenasına giren bir boğa koşucuların üzerinden atladı. Kredi… Alvaro Barrientos/Associated Press
Şehir yetkilileri, 2019’da yarışların en son yapıldığı zaman, boğa koşuları sırasında sekiz kişinin yaralandığını ve 35 kişinin diğer yaralanmalar nedeniyle tedavi edildiğini söyledi. Pamplona’da 1910’dan beri boğa koşularında on altı kişi öldü. En son ölüm 2009’da bir adamın boynundan bıçaklanmasıyla meydana geldi.
Şehir yetkililerine göre festival, adını üçüncü yüzyılda kafası kesilen bir piskopostan alıyor. Orta Çağ’a gelindiğinde, San Fermin dini törenlerle ve şehrin yoksulları için bir yemekle kutlanmaya başlamıştı bile. Yıllar geçtikçe festivale müzik, komediler ve diğer unsurlar eklendi ve 16. yüzyılda kutlama, bir ticaret fuarına denk gelen ve boğa güreşleri düzenlenen Ekim ayından Temmuz ayına taşındı. Festival, 20. yüzyılda ulaşımın gelişmesi ve turizmin yaygınlaşmasıyla daha da popüler hale geldi.
Hafta içi bir boğa koşusundaki koşucu sayısı, hafta sonu yarışlarındaki koşucuların neredeyse iki katıyla 2.000’e ulaşabilir, ancak gelenek hayvan hakları grupları tarafından eleştirildi.
Son 20 yıldır, İspanyol hayvan hakları grubu PETA ve AnimaNaturalis boğa koşularını protesto ediyor. Bu yılki festivalden bir gün önce, düzinelerce gösterici sokaklarda yürüdü, bazıları boğaların koşmasının ve boğa güreşlerinin daha az aydınlanmış bir çağın kalıntıları olduğunu belirtmek için dinozor kostümleri giydi.
PETA’nın kurucu ortağı Ingrid Newkirk yaptığı açıklamada, Pamplona’nın etkinliğinin “acımasız, iğrenç bir kan festivali” olduğunu söyledi ve sona ermesi çağrısında bulundu. Bayan Newkirk, “Şehrin domates ezme veya top koşusu gibi diğer eğlence türlerinden gelirini artırmasını önerdik ve hatta boğa işkencesini sona erdirmek için nakit teklif ettik” dedi. Geçtiğimiz iki yıl içinde PETA, boğa koşularını ve müteakip boğa güreşlerini sona erdirmek için şehre yaklaşık 300.000 Euro (yaklaşık 300.000 $) teklif etti.
Pamplona’nın yaklaşık 200 mil güneyindeki Alcalá de Henares’ten bir tren kondüktörü olan 34 yaşındaki Alberto Rojo Puebla, boğa güreşi hayranı olmamasına rağmen, bu yıl festivale kültürü özümsemek için gitti.
“Benim için her şeyden önce çok özeldi, çünkü şehirden gelen insanlarla kalarak her şeyi ‘içeriden’ deneyimleyebildim” dedi. “Geleneklerini – charanga müziğini, vermutla servis edilen yemekleri – görebilir ve onları daha iyi anlayabilirsiniz.”
Torontolu bir avukat olan Greg Harris, Pamplona’ya Ernest Hemingway’in 1926 tarihli “Güneş de Doğar” adlı romanındaki boğaların koşusuna ilişkin açıklamaları ile ilgilenmiştir.
58 yaşındaki Bay Harris, diğer koşuculara katılmak için Pazartesi günü erkenden uyandığını söyledi. “Kalabalıkta elle tutulur bir gerginlik vardı” dedi. “Herkes biraz gergindi.”
Koşuda yaralanmamış olsa da hayvanların hızına hayran kaldı. “Hiçbir zaman, boğalar üzerinizde” dedi. “Sadece çok hızlılardı.”
İlk koşusundan önce hissettiği endişeye rağmen, Bay Harris tekrar koşmaya hevesli olduğunu söyledi.
“Bugün koşuyu yapma şeklim, bundan mutluydum” dedi. “Açıkçası ilk kez koşan biri olarak koşunun sonunda güvende olduğum için mutlu olmalıyım. Ancak boğalara daha da yakın ve güvende olmak konusunda daha iyi bir iş çıkarabileceğimi düşünüyorum.”
Londra’dan Derrick Bryson Taylor ve İspanya Cercedilla’dan Francheska Melendez bildirdi.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.