Papa Francis, bağırsak ameliyatından üç gün sonra geçici bir ‘ateş bölümü’ yaşadı
(mtag101701) Vatikan Perşembe günü yaptığı açıklamada, Papa Francis’in bağırsak ameliyatından üç gün sonra geçici olarak ateşi olduğunu, ancak …
(mtag101701)
Vatikan Perşembe günü yaptığı açıklamada, Papa Francis’in bağırsak ameliyatından üç gün sonra geçici olarak ateşi olduğunu, ancak rutin testlerin ve taramaların negatif çıktığını söyledi.
(mtag101702)
(mtag101701)
Vatikan’ın günlük güncellemesi, Francis’in yardım almadan yemek yemeye ve etrafta dolaşmaya devam ettiğini ve hatta Roma’daki Gemelli Polikliniği hastanesindeki genç kanser hastalarına selamlarını gönderdiğini söyledi.
(mtag101702)
(mtag101701)
Ancak sözcü Matteo Bruni, Francis’in Çarşamba akşamı geçici olarak “ateş nöbeti” geçirdiğini söyledi.
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101704)
(mtag101701) “Bu sabah rutin ve mikrobiyolojik muayeneler yapıldı, göğüs ve karın taraması yapıldı ve sonuç negatif çıktı” denildi.
(mtag101702)
(mtag101701)
84 yaşındaki Francis, Vatikan’ın dediği gibi kalın bağırsağın “şiddetli” daralması olduğu için Pazar günü kolonunun yarısı alındı. Papalar için ayrılmış özel bir süiti bulunan Gemelli’de herhangi bir komplikasyon olmaması koşuluyla hafta boyunca kalması bekleniyor.
(mtag101702)
(mtag101701)
Vatikan’ın açıklaması, olayın geçici olduğunu ve Francis’in tedavisinin planlandığı gibi ilerlediğini vurgulamasına rağmen, doktorlar ateşin bir enfeksiyon veya diğer ameliyat sonrası komplikasyonların kanıtını gösterebileceğini söylediler.
(mtag101702)
(mtag101701)
Vatikan bildirisinin orijinal İtalyanca versiyonu bir “ateş olayı”na atıfta bulunurken, İngilizce çeviri Francis’in “geçici olarak yüksek bir sıcaklık gösterdiğini” söyledi. Vatikan sözcüsü, İtalyanca’nın doğru, resmi sürüm olduğunu ve İngilizce çevirinin sonraki bir sürümünün Francis’in ateşinin “yüksek” olduğuna ilişkin referansı kaldırdığını söyledi. ”
(mtag101702)
(mtag101701)
Açıklamada, Francis’in iyileşmesinin planlandığı gibi devam ettiği ve “şu anda acı çeken herkese bakıyor, hastalara, özellikle de en çok bakıma muhtaç olanlara yakınlığını ifade ediyor. ”
(mtag101702)
(mtag101701)
Francis, gençliğinde bir enfeksiyon nedeniyle bir akciğerinin üst kısmını kaybetmesine rağmen nispeten sağlam bir sağlığa sahipti. Ayrıca siyatik veya sinir ağrısından muzdariptir, bu da onu belirgin bir topallama ile yürümesine neden olur.
(mtag101702)
(mtag101702)
(mtag101701)
Euronews’in bir haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101705)
(mtag101702)
