
ROMA — Papa Francis Perşembe günü Kıbrıs’a uçtu ve kendisini Yunanistan’a ve Midilli adasına da getirecek olan beş günlük bir geziye başlayarak 2016’da korkunç koşullarda yaşayan mültecilere belirleyici bir ziyarette bulundu ve bazılarını geri getirdi uçağıyla Roma’ya gitti.
Bu ayın sonunda 85 yaşına girecek olan Francis’in 35. yurtdışı gezisi, dünyanın bu hafta koronavirüsün Omicron çeşidiyle meşgul olmasına rağmen, göçmenlerin ve çekişmelerin parçaladığı toprakların durumuna küresel olarak odaklanma kararlılığını yansıtıyor.
Yolculuğu, küçük Katolik azınlıkları teşvik etmek ve bu kez Yunan Ortodoks Kilisesi’nde diğer dini liderlere ulaşmak da dahil olmak üzere Francis papalığının diğer ayırt edici özelliklerini içerecek. Bu sefer Kıbrıs’taki bazı göçmenlerin – ve muhtemelen yine Midilli’nin – İtalya’ya taşınmasına yardım etmesi bekleniyor.
Francis, gezi öncesi bir video mesajında, “Avrupa, İncil’in yayılmasına ve büyük medeniyetlerin gelişmesine ev sahipliği yapan Akdeniz’i görmezden gelemez” dedi. Denizin “büyük bir mezarlık” haline gelmesinden yakındı ve pandemi ve iklim değişikliği çağında “birlikte yelken açmanın ve ayrı yollarımıza giderek ayrılmamanın” zorunlu olduğunu söyledi. ”
Bu, teyit edilmemiş olsa da, güçlendirici bir atış aldığına inanılan papa için bu yıl üçüncü gezi. Mart’ta Irak’a tarihi bir hac ziyareti yaptı ve Eylül’de Macaristan ve Slovakya’ya siyasi olarak sembolik bir gezi yaptı ve bu sırada milliyetçiliğe karşı çıkıyor göründü.
Sınırları açmak ve yoksulları karşılamak da dahil olmak üzere papalığının önceliklerine yeniden odaklanan bu gezi, göçmenlerin yeniden korkunç koşullarla ve trajik ölümlerle karşı karşıya kalmasıyla, Belarus-Polonya sınırında ve Manş Denizi’nde meydana geliyor. Geçen hafta en az 27 kişi öldü. Ancak, dünyanın dört bir yanındaki ülkeler, nüfuslarını etkileri hala çok bilinmeyen bir değişkenden korumaya çalışmak için sınırlarını kapattıkça, pandeminin öngörülemeyen ve derinden endişe verici bir aşamasına da geliyor.
Vatikan sözcüsü Matteo Bruni, koronavirüs önlemleri hakkında soru sorulduğunda ve yeni varyantın gezinin ana temalarını gölgede bırakacağından endişe duyduğunda, “Genel olarak tavsiye sağduyudur” dedi.
Francis, selefi Papa 16. Benedict’ten sonra Kıbrıs’ı ziyaret eden ikinci papa ve Perşembe günü başkent Lefkoşa’da yerel Katolik rahipler, cumhurbaşkanı ve diplomatlarla bir araya gelecek. Cuma günü, Ortodoks başpiskoposunu ziyaret edecek ve bir açık hava stadyumunda kutsal bir Ayini kutlayacak.
Günü göçmenlerle birlikte bir bölge kilisesinde bir dua ile bitirecek ve Vatikan yaklaşık 50 göçmenin İtalya’ya yerleştirilmesini ayarladı.
Francis, Kıbrıs’ın bölünmüş başkenti Lefkoşa’daki bir Fransisken manastırında kalacak. Ortaçağ kenti, BM tarafından korunan bir tampon bölge ile ayrılmıştır.
Ardından Cumartesi gününü Ortodoks liderlere ulaşarak ve yetkililerle görüşerek geçirecek ve Pazar günü Bruni’nin “sembolik bir yer haline geldiğini” söylediği Midilli’ye seyahat edecek. ”
Sn. Bruni, Kıbrıs ziyaretinin yüzyıllar boyunca Avrupa’nın Ortadoğu’ya en dış sınırı, bir arada yaşama laboratuvarı ve ortodokslukla bir karşılaşma ülkesi olduğu için Francis’in papalığının ana temalarının altını çizmesine izin vereceğini söyledi. ”
Yine de Kıbrıs sakin bir yer olmaktan çok uzak.
Kuzeyde Türkiye, doğuda Suriye, güneyde İsrail ve batıda Yunanistan ile Kıbrıs, dünyalar arasında küçük, vatoz şeklinde bir ada ve kültürler ve göçler için bir kavşak noktasıdır.
Ülke, 1974’ten bu yana, Yunan ve Türk toplulukları ve başkenti Lefkoşa ile Yeşil Hat olarak bilinen bir tampon bölge ile fiilen bölünmüş durumda.
Kıbrıs Cumhuriyeti’nin uluslararası alanda tanınan hükümeti, ülkenin yalnızca üçte ikisini kontrol ediyor ve kalan üçte biri, yalnızca Türkiye tarafından tanınan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’dir.
Kıbrıs 2004’te Avrupa Birliği’ne katıldı, ancak ada hala etnik kökenlere göre bölünmüş durumda. Birleşme çabaları, en son 2017’de olmak üzere periyodik olarak başlar ve durur, ancak görüşmeler, Türkiye’nin askerlerini çekmeyi reddetmesi üzerine bozuldu. Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın “Türkiye sonsuza kadar Kıbrıs’ta kalacağını” ilan etmesine ve birleşik bir federasyonu reddetmesine yol açtılar.
Göçmen girişlerinde son zamanlarda görülen artış, aşırı sağcı, milliyetçi duyguları ve sığınma taleplerini işleme koymayı durdurma izni için Avrupa Birliği’ne başvuran Kıbrıs Cumhuriyeti hükümetinin direnişini yoğunlaştırdı. Ancak sayılardaki ani artış ve Türkiye’nin göçmenleri sınıra akıttığına dair şüpheler, kuzey ve güney arasındaki düşmanlığı derinleştirdi.
Ada nüfusunun yaklaşık yüzde 80’i Ortodoks Hristiyan ve yaklaşık yüzde 20’si Sünni Müslüman. Çoğunluğu Kudüs Latin Patriğinin yetki alanına giren ve köklerini Haçlı Seferlerine kadar takip eden 38.000 kadar küçük bir Katolik nüfusu var. Bu, kuzeyde üslenen tahmini Türk askeri sayısından daha az.
Kıbrıslı bir rahip olan Rahip Georgios Armand Houry, birçok Katolik’in papanın, çatışma sırasında daha önce yerlerinden edilmiş olan inanç mensuplarının ıssız kasabalara “eve dönmelerine” yardım etmesini umduğunu söyledi.
Kıbrıs Ortodoks Kilisesi lideri Başpiskopos II. Hrisostomos, Benedict’in 2010 ziyareti sırasında, Türkiye’yi tüm adayı ele geçirmek için “belirsiz bir plan” yapmakla suçladı ve uzun süredir devam eden anlaşmazlığın çözümünde Papa’nın “aktif işbirliği” çağrısında bulundu.
Kuzey, Türk lirasını kullanmaya devam ediyor ve Türk anakarasına sıkı sıkıya bağlı bir ekonomiye sahip.
Son yıllarda Doğu Akdeniz’in altında zengin doğal gaz yataklarının bulunmasının ardından tansiyon yükseldi. Bölgeye dağılmış adaları ile Yunanistan, tek sondaj hakkının kendisine ait olduğunu iddia ediyor. Mevduatlardan elde edilen muazzam zenginlik potansiyeli, Yunanistan, İsrail, İsrail, Mısır, İtalya ve Ürdün dahil olmak üzere çevre ülkeler arasında bir kar paylaşımı birliği yarattı.
Ancak Türkiye, Kıbrıs açıklarında gaz aramak için savaş gemileri eşliğinde sondaj gemileri göndererek, Kuzey Kıbrıs’ı dayanak noktası olarak kullandı; bu da Avrupa Birliği’nin Türk şirketlerine karşı misilleme yapmasına neden oldu. Yüzyıllardır husumet bulunan iki NATO müttefiki Yunanistan ve Türkiye arasında bir çatışma ihtimali endişe verici.
Bay Bruni, “Bir süredir açık olan bir yara,” dedi. Vatikan, şüphesiz ada ve halkı için tek çözüm olan ikili görüşmeleri güçlendirmeye yönelik her türlü çabayı desteklemektedir. Francis’in bu yaz Yunanistan’ın ormanlarını yakan korkunç yangınlardan ve aynı zamanda “deniz yatağının sömürülmesinden” bahsederek çevresel temalara değineceğini söyleyerek, bu konuları dolaylı olarak ele almasını önerdi. ”
Kıbrıs eski bir Hıristiyan ülkesidir. Gelenek, Aziz Paul’un buraya MS 46 civarında İncil’i bir Kıbrıslı ve bir aziz olan Barnabas ile vaaz etmek için geldiğini söylüyor.
Francis, video mesajında, “ilk büyük misyonerlerin izinden” geleceğini ve “Avrupa’nın kadim pınarlarından içme fırsatı” için geleceğini söyledi: Kutsal Toprakların kıtadaki ileri karakolu Kıbrıs; Yunanistan, klasik kültürün evi. ”
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

