Papa Midilli Adası Konusunda Göçmenler İçin ‘Çok Az Değişti’ Diyor

LESBOS, Yunanistan — Papa Francis Pazar günü Yunanistan’ın Midilli adasındaki bir mülteci kampına döndü. ” – pandemi ve iklim değişikliği ile birlikte küresel endişelerin en üst düzeyine.

Francis, sığınmacıların evi olarak hizmet veren beyaz Birleşmiş Milletler konteynırlarının içinden geçtiği kampa bakan bir çadırda “Bu yeri ziyaret ettiğimden beri beş yıl geçti” dedi. 2016 yılında 12 mülteciyi Roma’ya götürdü. Bu sefer yıllardır orada mahsur kalan ailelere teselli ve dayanışma teklif etti. Bunca zamandan sonra göç konusunda çok az şeyin değiştiğini görüyoruz. ”

Francis’in sözleri, Kıbrıs ve Yunanistan’a beş günlük bir gezinin sonuçlanması ve birçok yönden doruk noktası olan olaylardan birinde, dünyanın dikkati dağılmış olsa bile, hiçbir zaman tereddüt etmediği bir konu olan göçe odaklanmayı yenilemek anlamına geliyordu. Ve dünya dikkatini verdiğinde, genellikle umduğunun tam tersi olmuştur.

Göçmen akışları, İtalya ve Polonya gibi çoğunluğu Katolik olan ülkelerde milliyetçi ve popülist dalgalanmaları körükledi. Macaristan, göçmen karşıtı politikalarının ve sınır kulelerinin Hıristiyan kültürünü koruduğunu iddia etti. Ve Avrupa’nın popülist mevsimi bir ölçüde azalırken, sığınmacılara karşı siyasi olarak kabul edilebilir sert bir çizgi statükoya sızdı.

Göçmen yüzdesinin komşularının çoğundan daha düşük olduğu bir ülke olan Fransa’da, İngiliz Kanalı’nı geçmeye çalışırken çaresiz insanlar ölürken, göçmenlerin üzerine baskı uygulanması son haftalarda bir seçim meselesi olarak ortaya çıktı. Hedefleri olan İngiltere, onları dışarıda tutmak için adımlar attı.

Beyaz Rusya, göçmenleri doğu sınırında Avrupa Birliği’ni istikrarsızlaştırmak için piyon olarak kullandı; Polonya, onları ağırlamaktan çok uzakta, dondurucu soğukta tazyikli suyla savaştı. Dikenli teller sınırları çiziyor ve blok, siyasi olarak istikrarsızlaştırıcı göçmen dalgalarını körfezde tutmak için, göçmenlerin gözetimini ve gözaltına alınmasını genellikle kıta dışındaki acımasız kamplara devretti.

Bunun ötesinde, koronavirüs ve yeni Omicron varyantı ile ilgili endişeler, seyahat kısıtlamalarına ve kapıdaki yabancılar hakkında daha fazla endişeye yol açtı.

Tüm bunlar boyunca Francis, yabancıları karşılama çağrıları giderek daha uyumsuz hale gelse bile tutarlı kaldı.

Pazar günü, konunun zorlu gerçekliğinin hem geçici önlemlerin başarısızlığını hem de koordineli bir küresel yanıt ihtiyacını ortaya çıkardığını savundu. Avrupa’da “öldüren kayıtsızlığı” kınadı ve bunun “uçlardakileri kayıtsızca ölüme mahkum eden alaycı bir kayıtsızlık” gösterdiğini söyledi. ”

Avrupa’nın göçmenleri uzak tutacak önlemler için fon havuzlama önerilerini “tehdit verici” olarak nitelendirdi ve çadırdaki küçük çocuklara seslenerek ve son yıllarda kıyılara vuran ölü çocukların görüntülerini hatırlatarak, Avrupa’nın geri dönmesi nedeniyle “tehlikeli” olduğunu söyledi. Pek çok medeniyetin beşiği olan Akdeniz, şimdi bir ölüm aynası gibi görünüyor. ”

Etrafındaki Mavrovouni kampında, Yunan polisi ve askeri memurlar, adresleri siyah sprey boya ile şablonlanmış prefabrik binalarla kaplı beyaz çakıl koridorlarında nöbet tutuyorlardı.

Sığınmacılar kapıların dışına sandaletler ve bebek arabaları, yığınla su şişesi ve bisiklet bıraktılar. Deniz kenarındaki kampın biraz yukarısında, papanın konuştuğu beyaz çadıra bakarak, çocuklarını ellerinde tuttular ve başıboş köpekleri görmezden geldiler.

Francis gelmeden önce, Kongo Cumhuriyeti’nde zulümden kaçtığını söyleyen 31 yaşındaki Camille Mobaki, çadıra girmek için sırada bekledi. İki yıldır Midilli’de bulunan ve sığınma başvurularının iki kez reddedildiğini söyleyen Mobaki, “Papa’nın bazılarımızı İtalya’ya götürüp götüremeyeceğini görmek için bekliyorum” dedi.

Çadırın içinde, 11 yaşındaki Voldi Lang Lubaki, ailesi ve kız kardeşiyle birlikte oturuyordu. Papa’nın orada olmasının, ayrılabilecekleri anlamına gelip gelmediğini bilmediğini söyledi.

“Belki evet, belki hayır – umarım öyledir,” dedi. Nereye gitmek istediği sorulduğunda, “Papa bana nereye söylerse” yanıtını verdi. ”

Ne Papa ne de Vatikan Midilli’den yeni bir transfer açıklamadı, ancak günler önce Francis Kıbrıs’tayken Vatikan, orada tutulan 12 göçmenin önümüzdeki haftalarda İtalya’ya taşınacağını söyledi. Kıbrıslı yetkililer, anlaşmanın bir parçası olarak 50 kişinin sonunda adayı terk edeceğini söylediler.

Papa’nın Moria’ya ilk ziyaretinden sonraki yıllarda – daha önce antik lirik şairleriyle ünlü olan, adanın adını lekeleyen Midilli’deki korkunç kamp – 20.000 kişiye ulaştı. Moria, suistimaller, şiddet, cinsel saldırı, genel olarak bozulmuş yaşam koşulları ve ardından pandeminin getirdiği kısıtlamalarla ünlendi.

Göçmenlerin bir kısmı geçen yıl Eylül ayında kampı ateşe verdi ve kampı yerle bir etti ve orada yaşayan çoğu Afgan 12.000 kişiyi evsiz bıraktı.

Şimdi, Yunan hükümet yetkililerinin büyük bir gelişme olarak müjdelediği ve Yunanistan’ın göçmenlerin ihtiyaçlarını karşıladığının göstergesi olan Midilli’de sadece yaklaşık 2.000 göçmen yaşıyor.

Pazar günü Francis’in huzurunda konuşan Yunanistan cumhurbaşkanı Katerina Sakellaropoulou, ziyaretini “Midilli’den uluslararası topluma iletilen güçlü bir umut ve sorumluluk mesajı” olarak nitelendirdi. ”

Ancak kamp, ​​Avrupa Birliği tarafından ödenen fiili bir gözaltı merkezi inşa edilene kadar geçicidir. Bu tür merkezler, Türkiye’den dar bir boğazın karşısındaki Sakız, Leros, İstanköy ve Samos’taki diğer dört Yunan adasında faaliyet gösteriyor.

Geçen yıl, Samos gözaltı merkezi adanın merkezinde inşa edilirken, 57 yaşındaki Suriye’den Jalila Sarhan, Avrupa’nın en kasvetli göçmeni için Moria ile yarışan The Jungle olarak bilinen aşırı kalabalık kamplara bakan bir tepede oturuyordu. kamp.

“Hava çok soğuk ve hastalanıyoruz,” dedi, adamlarının her tarafı yakacak odun ya da kalıplanmış toprak sobalar yaparken. Çoğu hamile olan kadınlar, gözlerini yamaçta bir aşağı bir yukarı dolaşan binlerce çocuğa dikti.

O kamp bu yıl boşaltıldı. Ancak Yunan hükümeti, insanları farklı gözaltı merkezlerine ve adalara taşımanın bir çözüm olmadığını kabul etti.

Yunan milletvekili Giorgos Koumoutsakos geçen yıl Atina’da göç bakan yardımcısıyken verdiği bir röportajda, “Bu sadece Yunanistan için değil, Avrupa için de kalıcı bir sorun” dedi. Solcu Syriza hükümetindeki seleflerini, yalnızca insani bir mesele olarak ele aldıkları şeyin güvenlik boyutunu görmezden geldiğini söylediğini suçladı.

Bunun yerine mevcut hükümet, ülkenin Türkiye ile kara sınırının bir kısmına duvar dikerek ve Türk karasularından göçmenleri taşıyan tekneleri durdurarak yıkıldı.

İnsan hakları grupları, Yunan sınır görevlilerini göçmenlere gaddarca davranmak ve onları zorla Türkiye’ye geri itmekle suçladı. Geçen hafta, bloğun sınır teşkilatı Frontex için tercüman olarak çalışan yasal bir Avrupa Birliği vatandaşı, Yunan sınır muhafızlarını onu sığınmacı sanmak, ona saldırmak ve ardından düzinelerce göçmenle birlikte Türkiye’ye zorlamakla suçladı.

Midilli’de hükümet, Francis’in gelişinden önce kampı temizlemek için günler harcadı.

“Papa kampın bu kısmına neden gidiyor?” diye sordu tepedeki çadırın etrafındaki etkinliği şaşkınlıkla izleyen 25 yaşındaki Ramat Ababsi. Üç yıldır Midilli’de olduğunu söyleyen Afgan bir sığınmacı Bay Ababsi, polisin koruduğu prefabrik konteynırların birkaçının kullanılmadığını ve aslında birçoğunun boş olduğunu, sadece ranza çerçeveleriyle dolu olduğunu söyledi. “Kötü durum diğer tarafta,” dedi arkasındaki bir bölümü işaret ederek. “Papa oraya gidiyor olmalı. ”

Ancak Francis nereye giderse gitsin, gönülsüz bir dünyanın, sığınmacıların karşı karşıya olduğu gerçeklere gözlerini açması için yalvardı.

Francis, “Kendimizi güvende tutmanın, kapımızı çalan daha büyük ihtiyacı olanlardan kendimizi korumanın yeterli olduğunu düşünmek bir yanılsamadır” dedi ve ekledi: “Tekrar edeyim: Tarih bu dersi veriyor, ancak biz öğrenmedik. o. ”