Perşembe Brifinginiz

Washington’daki Kongre Binası’nda Başkan Biden ile Başkan Yardımcısı Kamala Harris arasında yumruk yumruğu. Kredi. . . Ruth Fremson / The New York Times

“Bugün demokrasinin günü”

Joseph Robinette Biden Jr. Çarşamba günü Amerika Birleşik Devletleri’nin 46. başkanı oldu ve ulusu birlik yolunda ilerletme sözü verirken, Kamala Harris ise başkan yardımcısı olarak yemin eden ilk kadın ve ilk renkli insan oldu. .

Bay Biden, ciddi ve sürpriz olmayan bir açılış etkinliğinde, Amerikalıları son dört yılda derinleşen acı bölünmeleri bir kenara bırakmaya ve bir araya gelerek “basamaklı krizler” ile yüzleşmeye çağırırken, “Demokrasi galip geldi,” dedi. koronavirüs salgını. (Washington muhabirlerimizden biri tarafından açıklanan önemli anları izleyin veya konuşmanın tamamını okuyun.)

128 yıldır ailesinde bulunan beş inç kalınlığındaki İncil’i kullanan Bay Biden, Baş Yargıç John Roberts tarafından yönetilen 35 kelimelik yeminini aldı. Yeni başkan daha sonra Oval Ofis’te 17 idari emir, muhtıra ve bildiri imzalayarak Başkan Trump’ın politikalarının çoğunu geri almak için hızlı bir çaba gösterdi.

İlk önce önemli: Ms. Harris şu anda Birleşik Devletler tarihindeki en yüksek rütbeli kadın ve kendini Senato’da pek çok önemli mevzuatın eşitliğini bozan oylar verirken bulabilir.

Biden başkanlığı dünya için ne anlama geliyor?

Acil dikkatini gerektiren iç krizlere rağmen, bazı uzmanlar, yeni ABD liderinin salgınla, büyük bir ekonomik iyileşme çabasıyla ve Trump döneminin bıraktığı derin bölünmelerle boğuşurken bile dış politikada enerjik bir rol oynayacağını tahmin ediyor.

Başkan Biden açılış konuşmasında Amerikan liderliğinin yeniden kurulacağına söz verdi. “Sadece gücümüzün örneğiyle değil, örneğimizin gücüyle liderlik edeceğiz” dedi.

Bay Biden’i tanıyanlar, küresel sahneden uzun süre uzak durmasının pek olası olmadığını söylüyor. Başkan yardımcısı olarak dünya liderlerine erişiminden keyif aldı ve yabancı liderlerle açıkça konuşmaya hazır oluşundan gurur duydu.

Obama yönetimi sırasında İngiltere’nin Washington büyükelçisi Peter Westmacott, “Bu, dünyadaki yabancı liderleri tanımak için 40 yıl harcayan bir adam” dedi. “Uluslararası ilişkiler için bir lezzet bulduğunuzda, tüm bunlara sırtınızı dönmezsiniz. ”

İklim değişikliği: Başkan olarak ilk hareketlerinden bazılarında, Bay Biden Paris iklim anlaşmasına yeniden katıldı, Keystone XL boru hattını iptal etti ve federal kurumlara, Trump yönetimi altında tersine çevrilen çevresel düzenlemeleri eski haline getirme sürecini başlatmalarını emretti.

Trump’ın mirası: Ayrılan yönetimin Çin’in soykırım yaptığına dair açıklaması, Bay Biden’ın dış politika gündemini karmaşıklaştırma riski taşıyan bir dizi eylemin sonuncusuydu.

<hr />

Covid-19’dan rekor bir küresel ölü sayısı

Dünya Sağlık Örgütü, geçen hafta Covid-19 kaynaklı küresel haftalık ölüm oranının 93.000’i – yeni bir yüksek – toplam yeni vaka sayısı azalsa bile – söyledi. Dünya çapında salgın şimdi iki milyondan fazla can aldı.

Dünyada ölümler artmış olsa da, Amerika kıtası geçen hafta ölümlerde yüzde 15’lik bir artışla en kötüsüydü. W.H. O. verilerine göre koronavirüs vakalarındaki düşüşün çoğu aynı dönemde yüzde 15 düşüş kaydeden Avrupa’da meydana geldi. Yeni vakalar geçen hafta ABD’de yüzde 11, en çok etkilenen iki ülke olan İngiltere’de yüzde 19 azaldı.

İşte pandeminin en son güncellemeleri ve haritaları.

Diğer gelişmelerde:

• Bir çalışma, koronavirüsün ticari marka işaretlerinden biri olan koku kaybını kontrol eden testlerin, yaygın olarak ve yeterince sık uygulandıklarında, iletimi büyük ölçüde azaltacak yeterli vakayı tespit edebileceğini buldu.

• Hollanda, virüs varyantlarının yayılmasını durdurmak umuduyla İngiltere, Güney Afrika ve Güney Amerika’nın çoğundan uçuşları yasaklayacak. Ülke ayrıca 2. Dünya Savaşından bu yana ülke çapında ilk sokağa çıkma yasağını da uygulayacak.

• Dublin, art arda ikinci yıldır St. Patrick’s Day sokak yürüyüşünü iptal etti.

• Bazı Iraklı sağlık görevlileri bile Irak’ın sürü dokunulmazlığını kazandığı yanlış fikrini savunuyorlar. Bilim adamları, Irak’ın büyük bir yeni salgına girebileceğini söylüyor.

• Hindistan, AstraZeneca aşısının yerel olarak üretilen versiyonunu yakın ülkelere tedarik etmeye başladığını söyledi.

8 dakikanız varsa buna değer

Çok özel bir çavdar ekmeğine aşk mektubu

Yukarıda, 1994’te kapılarını kapatan Gottlieb’s Bakery, Savannah, Ga .’da yeniden açıldığında, The Times’ın editörü Herbert Buchsbaum, çocukluğunun tadını yeniden keşfetti: fırının keskin, çiğneme çavdarı üzerinde bir sandviç.

“Bir kaşık çaydaki bir lokma bir Fransız köyünde çocukluğu çağrıştırıyor” diye yazıyor. “Dijon hardallı bir ısırık çavdar Savannah’da benimkini çağırıyor. Ama geçmişle bu bağlantı bir salgın ve ölümle paramparça oldu.

İşte başka neler oluyor

Madrid patlaması: Belediye başkanı, İspanya’nın başkentindeki bir binanın birkaç katını tahrip eden bir patlamanın bir gaz sızıntısının sonucu olduğunu söyledi. Üç kişi öldü ve 11 kişi yaralandı.

Cezayir-Fransa ilişkileri: Fransız hükümeti tarafından yaptırılan bir araştırma, ülkenin eski kolonisiyle uzlaşmayı amaçlayan öneriler sunuyor. Ancak resmi bir özür önermiyor ve Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un zaten kabul ettiği Fransız birliklerinin sistemli işkencesi meselesini gözden kaçırıyor.

Bali turist sınır dışı etme: Pandemi sırasında Bali’de yaşayan Amerikalı bir kadın, Endonezya adasını “queer dostu” olarak övdükten ve koronavirüs seyahat yasağına rağmen yabancıların ülkeye girmesine yardım etmeyi teklif ettikten sonra Perşembe günü sınır dışı edildi. Göçmenlik yetkilileri, “halkı rahatsız edebilecek bilgileri yaydığını” söyledi. “

Anlık Görüntü: Senatör Bernie Sanders’ın, desenli geri dönüştürülmüş eldivenleri de dahil olmak üzere açılış görünümü hızla bir meme haline geldi. Vermont’ta sıcak giyiniyoruz, dedi kıkırdayarak. Soğuk hakkında bir şeyler biliyoruz. Ve iyi moda konusunda pek de endişeli değiliz. “

Ürkütücü bir sessizlik: Halkın dışarıda tutulması ve telefonlarından törenleri izlemeye bırakılması nedeniyle açılış törenine katılmaya çalışan birkaç kişi için zorluklar hayal kırıklığına yol açtı.

Başkanlık hediyeleri: Hem Meclis hem de Senato liderleri, yeni başkan ve başkan yardımcısına dört hediye vermek için Capitol rotunda’da bir araya geldi.

“Şafak bizimdir”: Açılışta bir vurgu: 22 yaşındaki şair Amanda Gorman, birlik, kurtuluş ve uzlaşma olasılığı hakkında “Tırmantığımız Tepe” yi okudu.

Okuduğumuz şey: Yeni ilk köpeklerle ilgili bu Şehir ve Ülke makalesi. Biraz aptal Alman çobanları olan Şampiyon ve Binbaşı Biden, yakında Beyaz Saray’da kendilerini evinde hissedecekler.

Şimdi, haberlere bir ara

Aşçı: Nohut ve makarna bu doyurucu vegan ana mekanda bir araya geliyor.

Dinle: 20 yaşındaki İngiliz şarkıcı-söz yazarı Arlo Parks, mutlu ve hüzün arasındaki mükemmel dengeyi yakalayan müzik yapmaktan bahsediyor.

Çömelme: Kanıtlanmış fitness avantajlarına sahip ekipmansız bir antrenman için günün 11 dakikasını ayırın.

İster mercimek ister ciğer sever olun, Evde tam fikir koleksiyonumuz var evde güvende kalarak ne okumak, pişirmek, izlemek ve ne yapmak gerektiği hakkında.

Ve şimdi Arka Hikayede…

Bir savaş bölgesini mi yoksa bir açılış töreni mi?

Joe Biden’ın yeminleri için, bir çetenin Kongre Binası’na saldırmasından iki hafta sonra, pek çok haber kuruluşu, genellikle uysal bir siyasi gösteri olanı ele almak için savaşlar ve siyasi şiddet hakkında haber yapmaya alışkın olanları gönderdi.

Bazı muhabirler ve fotoğrafçılar, muharebe bölgelerinde kullanılan koruyucu malzemeleri yanlarında getirdiler ve bazı haber kaynakları, kilometrelerce çitle ve binlerce Ulusal Muhafız birlikleriyle güçlendirilen açılışta gazetecilerini korumak için önlemler aldıklarını söyledi.

Gazetecileri Koruma Komitesi, “kalabalığın potansiyel araç çarpışmasını içerebilecek riskleri ayrıntılarıyla anlatan bir güvenlik danışmanlığı yayınladı. “Sınır Tanımayan Gazeteciler de benzer bir uyarı yaptı.

The Intercept’teki editörlerle yaptığı görüşmelerden bir fotoğrafçı, “Libya veya Kahire’deki ayaklanmalar sırasında, Bağdat’taki çatışmalarda veya darbe girişimlerinde ne yapacağımız konusunda aynı sohbetleri yaptığımızı fark ettik” dedi. “Birdenbire, derin bir nefes alırsın ve aslında başkanın Washington D.C.’deki yemin törenini yapmaktan bahsettiğini anlarsın.”

The New York Times, açılışı haber yapmak için Washington’daki neredeyse tüm muhabirlerini gönderdi. Washington büro şefi Elisabeth Bumiller, birçoğunun “ulusal güvenlik ekibi ve Pentagon muhabirlerinin büroda yerleşik olduğu göz önüne alındığında” savaş bölgelerinde raporlama deneyimi olduğunu söyledi.

Orta Doğu, Balkanlar ve Afrika’da yaklaşık 30 yıl çatışma ve savaşın sonuçları üzerine haber yapan Janine di Giovanni, Salı günü açılış için Washington’a gidip gitmeyeceğini tarttığını söyledi.

“Kurumların olmadığı veya kurumların çok hızlı parçalandığı ülkelerde savaş muhabiri olmaya alışkınım” dedi. “Bu, yakın zamana kadar bizi uçuruma inerken koruyan son derece güçlü kurumlara sahip olan ve şu anda olanların inancın ötesinde rahatsız edici olduğunu görmenin olduğu bir ülke. “

<hr /> <hr />

Teşekkür ederim
Theodore Kim ve Jahaan Singh’e haberden ara vermek için. Ekibe brifing @ nytimes adresinden ulaşabilirsiniz. com.tr.

S. S.
• “The Daily” yi dinliyoruz. “Son bölümümüzde Başkan Biden’ın yemin töreninden bahseden taraftarları yer alıyor.
• İşte bugünün Mini Bulmacası ve bir ipucu: Broadway ve Samanyolu’nun ortak noktaları (beş harf). Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
• The Times, pandeminin başlangıcından bu yana vaka sayısını tutan koronavirüs izleme projesiyle Araştırmacı Muhabirler ve Editörlerden Philip Meyer Gazetecilik Ödülü’nü kazandı.