(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101706) Bu ay Portekiz, Albufeira’daki Marinha plajından bir görünüm.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Pedro Nunes/Reuters
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)
(mtag101709) Avrupa’nın yaz aşısı baskısı
(mtag101702)
Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi, bulaşıcı Delta varyantının bloğa yayılacağına dair endişeler arttıkça, tüm AB sakinlerinin bu yaz mümkün olan en kısa sürede koronavirüse karşı tam olarak aşılanmalarını istedi.
(mtag101702)
Ön veriler, varyantın kısmen aşılanmış kişilere bulaşabileceğini gösterse de, uzmanlar, tam olarak aşılanmış olanlar, özellikle iki doz Pfizer-BioNTech aşısı olanlar için fazla risk oluşturma olasılığının düşük olduğunu söyledi.
(mtag101702)
Ağır bir başlangıçtan sonra, AB aşı dağıtımını hızlandırdı, ancak 80 yaşın üzerindekilerin yaklaşık yüzde 30’u ve 60 yaşın üzerindekilerin yaklaşık yüzde 40’ı henüz tam olarak aşılanmadı. Çoğu AB ülkesi, toplam nüfuslarının üçte birini bile tam olarak aşılamadı: Ortalama yüzde 27 civarında.
(mtag101702)
Rakamlarla:Delta çeşidi 23 Avrupa ülkesindedir. Yerel makamlara göre, Portekiz’deki yeni vakaların yüzde 66’sından ve Moskova’daki yeni vakaların yüzde 90’ından sorumludur.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)İşte pandemiyle ilgili en son güncellemeler ve haritalar.
(mtag101702)
Diğer gelişmelerde:
-
(mtag101702)Seattle’daki bir virolog, Google Cloud dosyalarında kök salarak geçen yıl bir veritabanından kaybolan 13 orijinal koronavirüs dizisini kurtardı. Diziler, virüsün kökenini anlamak için yeni bilgiler sunuyor ve dizilerin neden silindiğiyle ilgili soruları gündeme getiriyor.
-
C.D.C., Pfizer ve Moderna aşılarının çok nadir durumlarda kalp iltihabına neden olabileceğini, ancak çoğu vakanın hafif olduğunu söyledi.
-
(mtag101702) İnsanlara Covid aşısı olup olmadıklarını sormak zor olabilir. Sağlık ifşasının yeni normlarında nasıl gezineceğiniz aşağıda açıklanmıştır.
<saat/>
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Tong Ying-kit geçen yıl bir polis minibüsünde. O, Hong Kong’da yargılanmak üzere yeni ulusal güvenlik yasasına göre suçlanan ilk kişi.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Vincent Yu/Associated Press
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)
(mtag101709)Hong Kong’un güvenlik yasası kapsamındaki ilk duruşması
(mtag101702)
Tong Ying-kit dün, motosiklet kullanırken protesto bayrağını dalgalandırdıktan ve onu durdurmaya çalışırken birkaç çevik kuvvet polisine çarptıktan sonra yeni ulusal güvenlik yasası uyarınca Hong Kong’da yargılanan ilk kişi oldu. 23 yaşındaki Bay Tong, suçlu bulunursa ömür boyu hapisle karşı karşıya kalacak.
(mtag101702)
Hong Kong’da 100’den fazla kişi, kapsamlı yeni kurallar kapsamında tutuklandı. Bay Tong’un davası, şehrin İngiliz ortak hukuku adalet ve bağımsızlık ilkelerine dayanan yargı sisteminin, Pekin’in geniş kapsamlı güvenlik yasasını nasıl yorumlayıp uygulayacağının bir testidir.
(mtag101702)
Baskıya basın: Demokrasi yanlısı Hong Kong gazetesi Apple Daily, bugün resmi olarak kapanıyor ve son sayısını basıyor. Kapatma, polisin hesaplarını dondurmasından, ofislerine baskın düzenlemesinden ve üst düzey editörleri tutuklamasından günler sonra geldi.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) <saat/>
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Tigray’ın bölgesel başkenti Mekele’deki Ayder sevk hastanesinde tıbbi bakım gören Togoga sakini yaralı.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Yasuyoshi Chiba/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)
(mtag101709)Etiyopya’da ölümcül bir hava saldırısı
(mtag101702)
Sağlık görevlileri ve görgü tanıkları, Tigray bölgesinde çatışmalar yoğunlaşırken, Salı günü hükümetin hava saldırısının kuzey Etiyopya’da yoğun bir pazara çarpması sonucu düzinelerce insanın öldüğünü söyledi.
(mtag101702)
Etiyopya’da bir BM yetkilisi tarafından paylaşılan özel bir rapora göre, sekiz aylık iç savaşın en ölümcül bölümlerinden biri olarak görünen, Togoga kasabasına düzenlenen saldırıda 80 kişi öldü ve 43 kişi de yaralandı. .
(mtag101702)
İsyancılara ve tanıklara göre, dün, savaşçılar Etiyopya Hava Kuvvetlerine ait bir C-130 nakliye uçağını düşürerek Mekelle şehrinin yaklaşık 15 mil güneyindeki bir alana çarpmasına neden olduğunda Tigrayan isyancıları karşılık verdi.
(mtag101702)
Bağlam:Saldırı, Etiyopya’nın bir dönem iktidar partisi olan Tigray Halk Kurtuluş Cephesi’nin liderliğindeki savaşçıların yakın zamana kadar Eritre askerleri tarafından kontrol edilen bölgeleri ele geçirdiği Tigray’de yoğunlaşan bir kavgaya işaret etti. İsyancılar, birkaç bin Etiyopyalı askeri esir aldıklarını ve onları savaş esiri olarak tuttuklarını söylüyorlar.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)
(mtag101709)
(mtag101706)SON HABERLER
(mtag101702)
(mtag101709) ABD’den Haberler
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Mario Anzuoni/Reuters
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
-
(mtag101702)“Bu muhafazakarlığın istismar edici olduğuna gerçekten inanıyorum. Dolu bir hayat yaşayabileceğimi hissetmiyorum”: 23 dakikalık bomba bir konuşmada Britney Spears, Los Angeles yargıcına hayatını kontrol eden yasal konservatörlük düzenlemesini sona erdirmeye çağırdı. Burada öne çıkanları okuyun.
-
(mtag101702)Warren Buffett, çiftin boşanmasından haftalar sonra Bill ve Melinda Gates Vakfı’nın mütevelli heyetinden istifa etti. Bir sebep vermedi.
-
Artan silah şiddetine yanıt olarak Başkan Biden, eyaletlerin ve yerel yönetimlerin polis departmanlarını finanse etmek için 350 milyar dolarlık koronavirüs yardım fonu kullanabileceğini söyledi.
-
Yüksek Mahkeme, lise bölgesi tarafından kaba bir Snapchat mesajı yüzünden cezalandırılan Pennsylvania’lı bir amigo kızın lehine karar verdi. Mahkeme, bölgenin Brandi Levy’yi kampüs dışı konuşma nedeniyle disipline ederek Birinci Değişikliği ihlal ettiğini tespit etti.
(mtag101702)
(mtag101709)Diğer Büyük Hikayeler
-
Rusya Savunma Bakanlığı, gemilerinden birinin bir İngiliz muhripine uyarı ateşi açtığını ve bir Rus jetinin Kırım yakınlarındaki Rus sularına girdikten sonra muhripin yoluna bomba attığını söyledi. İngiltere iddiaları yalanladı.
-
(mtag101702) Virüsten koruma yazılımının öncüsü John McAfee, dün İspanyol yetkililerin olası bir intihar olarak adlandırdığı olayda bir İspanyol hapishanesinde öldü. Vergi kaçakçılığı suçlamalarıyla yüzleşmek üzere ABD’ye iade edilecekti.
-
(mtag101702)İkiz pandalar Tokyo’daki bir hayvanat bahçesinde dünyaya geldi. 15 yaşında bir erkek olan Ri Ri’nin, yine 15 yaşındaki partneri Shin Shin ile en son çiftleşmesinden bu yana yaklaşık dört yıl geçmişti.
(mtag101702)
(mtag101709)Sanat ve Kültür
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Ilvy Njiokiktjien, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
-
Rembrandt’ın “Gece Nöbeti”, 18. yüzyılda bölümleri kesilip kaybedildikten sonra, tarama teknolojileri ve nispeten yeni bir yapay zeka algoritması kullanılarak özenle yeniden birleştirildi.
-
(mtag101702) Paris’in merakla beklenen yeni müzesi Hôtel de la Marine, dört yıllık 157 milyon dolarlık bir yenilemenin ardından yaklaşık 250 yıl sonra ilk kez halka açıldı.
-
Disneyland Paris yeniden açıldı ve Avrupa’nın en popüler tema parkının Fransa’da bir turizm canlanmasını başlatacağı umutlarını artırdı.
(mtag101702)
(mtag101709)Bir Sabah Okuması
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Çin, Komünist Partinin Uygurlara karşı baskıcı politikalar uyguladığı bölgede yaşamın propaganda versiyonunu yaymak için Çin vatandaşlarının Sincan’daki suistimalleri reddettiği görünüşte filtresiz binlerce video kullanıyor. Yukarıda, bir videodan bir ekran görüntüsü.
(mtag101702)
The Times ve ProPublica, 3.000’den fazla videonun aylarca süren analizinde, Çin’in küresel kamuoyunu şekillendirmeye yönelik en ayrıntılı çabalarından birinin ve Batılı internet platformlarının Pekin için nasıl yüksek hızlı propaganda boru hatları olarak hizmet ettiğinin kanıtlarını buldu.
(mtag101702)
(mtag101709)
(mtag101706)SANAT VE FİKİRLER
(mtag101702)
(mtag101709)Nijerya’nın çalınan Benin Bronzlarını iade etmek
(mtag101702)
Nijerya’nın sanatçıları, tarihçileri, aktivistleri ve kraliyet aileleri, 1897’de İngiliz askerleri tarafından yağmalanan ve şu anda en eski koleksiyonlardan bazılarının koleksiyonlarında tutulan, çoğu dini obje olan 3.000’den fazla eser olan çalınan Benin Bronzlarını geri almak için yaygara koparıyor. ABD ve Avrupa’daki önemli müzeler.
(mtag101702)
Muhabirlerimiz Ruth Maclean ve Alex Marshall, ırkçılık ve sömürgeciliğin mirası hakkındaki konuşmalar son yıllarda küresel olarak çoğaldıkça, bazı kurumların bu çağrılara yanıt vermeye başladığını yazıyor.
(mtag101702)
Nisan ayında Almanya, gelecek yıl “önemli” sayıda Benin Bronzu iade edeceğini söyledi. İrlanda Ulusal Müzesi de 21 nesneyi iade etmeyi planlıyor. Ama onlar aykırıdır. Bir sözcü, British Museum’un daha önce kredi fikrini ortaya attığını, ancak hiçbir zaman tam bir tazminat ödemediğini ve New York’taki Metropolitan Museum of Art’ın değerli Queen Idia maskesini geri göndermeyi düşünmediğini söyledi.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Benin’deki sarayda olayları kaydetmek için yapılan bronz plaklar, şimdi Londra’daki British Museum’da sergileniyor.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Lauren Fleishman, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Birçok Nijeryalı için çalınan eserler sadece fiziksel sanat nesneleri değil, aynı zamanda anlatılardır. Modern ulus Benin değil, bir zamanlar Benin Krallığı’nın bir parçası olan Nijerya’daki şehir olan Benin’in kimliğinin, kültürünün ve tarihinin ana kayasını oluşturuyorlar.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Benin City’den bir sanatçı olan Enotie Ogbebor, “Hikaye anlatmak, anıları saklamak için yapıldılar” dedi. Batılı kurumlar bu parçaları “bilgi içeren nesneler iken hayranlık nesnesi” haline getirmişti.
(mtag101702)
(mtag101709)
(mtag101706) OYNA, İZLE, YE
(mtag101702)
(mtag101709)Ne Pişirilir
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706) The New York Times için David Malosh. Yemek Stilisti: Simon Andrews.
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Yerel olarak hindbaersnitter olarak bilinen bu Danimarka ahududu dilimleri, bir resim kadar güzel ve yapması ve yemesi bir zevk.
(mtag101702)
(mtag101709)Ne İzlemeli
(mtag101702)
Üç bilimkurgu indie ve akıllı bir rom-com bu ayın gizli akışlı mücevherleri arasında.
(mtag101702)
(mtag101709)Teknik İpuçları
(mtag101702)
Çalışma saatlerinizi ev ve ofis arasında bölüyorsanız, her durum için doğru araçları kullanıyor olmalısınız. İşte hibrit işyerinde teknoloji için bir rehber.
(mtag101702)
(mtag101709)Şimdi Oynama Zamanı
(mtag101702)
İşte bugünün Mini Bulmacası ve bir ipucu: Köpekler, kurbağalar ve domuzlar ne yapar? (beş harf).
(mtag101702)
Ve işte bugünkü Spelling Bee.
(mtag101702)
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
<saat/>
(mtag101702)Bugünün brifingi bu kadar. Yarın görüşürüz. — Nataşa
(mtag101702)
Not: Pandemi yeniden açılmalarla ilgili bir Opinion makalesinden alınan “sözde normallik” kelimesi ilk kez bu hafta The Times’da yer aldı.
(mtag101702)
The Daily’nin son bölümü, ABD’de oy hakkı yasasının başarısızlığıyla ilgili.
(mtag101702)
Natasha ve ekibine adresinden ulaşabilirsiniz.brifing@nytimes. com.
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.