Pussy Riot Grubunun Lideri Arkadaşlarından Yardım Alarak Rusya’dan Kaçtı

VILNIUS, Litvanya — Maria V. Alyokhina, punk grubu ve performans sanatı grubu Pussy Riot, Başkan Vladimir’e karşı bir protesto düzenlediğinde Rus yetkililerin ve dünyanın dikkatini ilk kez çekti. V. Putin Moskova’nın Kurtarıcı İsa Katedrali’nde.

2012’deki bu isyan eyleminden dolayı “holiganlık” suçundan iki yıl hapis cezasına çarptırıldı. Geçen yazdan bu yana her biri 15 gün olmak üzere altı kez daha hapse atıldıktan sonra bile, her zaman siyasi aktivizmini boğmayı amaçlayan düzmece suçlamalarla, Bay Putin’in baskı sistemiyle savaşmaya kararlı kaldı.

Ancak Nisan ayında, Bay Putin, Ukrayna’daki savaşına yönelik herhangi bir eleştiriyi susturmak için daha sert davrandığında, yetkililer, onun etkin ev hapsinin bir ceza kolonisinde 21 güne dönüştürüleceğini açıkladı. Rusya’dan -en azından geçici olarak- ayrılma zamanının geldiğine karar verdi ve arkadaşının kaldığı daireyi gözetleyen Moskova polisinden kaçmak için yemek kuryesi kılığına girdi. Cep telefonunu bir tuzak olarak ve takip edilmekten kaçınmak için geride bıraktı.

Bir arkadaşı onu Belarus sınırına götürdü ve Litvanya’ya geçmesi bir hafta sürdü. Litvanya’nın başkenti Vilnius’taki bir stüdyo dairede, bir muhalifin Bay Putin’in Rusya’sından üzücü kaçışını anlatmak için bir röportaj yapmayı kabul etti.

Rus makamlarına “Bunu yaptığım için mutluydum çünkü tahmin edilemez ve büyük bir öpücüktü” dedi. dedi Alyokhina, daha az kibar bir ifade kullanarak. Gökkuşağı kemerli bel çantası dışında siyahlar içinde, “Ne yaptığımı hâlâ tam olarak anlamıyorum,” diye itiraf etti.

33 yaşındaki Bayan Alyokhina, tüm yetişkin yaşamını ülkesinin kendi Anayasasına ve ifade özgürlüğü gibi en temel insan haklarına saygı duyması için savaşarak geçirdi. Aralık 2013’te hapishaneden erken serbest bırakıldıktan sonra, o ve Pussy Riot’un başka bir üyesi, Rusya’da suç ve cezaya odaklanan bağımsız bir haber kaynağı olan Mediazona’yı kurdu.

Ayrıca “Riot Days” adlı bir anı kitabı yazdı ve kitaptan uyarlanan bir gösteri gerçekleştirerek uluslararası seyahat etti. Hayali onunla Rusya’da tur yapmak olsa da, gösteriye ev sahipliği yapmayı sadece üç mekan kabul etti ve hepsi de tepkilerle karşılaştı.

Bayan Alyokhina, yetkililerin düzenli gözetimine ve baskısına rağmen Rusya’da kalmaya kararlıydı. Ama şimdi Ukrayna’nın işgalinden bu yana kaçan on binlerce Rus’a katıldı.

Ms. Arkadaşları ona Masha diye seslenen Alyokhina, tırnaklarını kütüğe kadar ısırmıştı ve neredeyse hiç durmadan bir vape ya da Marlboro Lights’ı üfledi. Yolculuğu siyah, üç inçlik, bağcıksız platform botlarla yaptı – ayakkabı bağlarına el konulan hapishanedeki birçok görevine bir selam.

Hapishanede, o ve diğerleri, nemli havluları ayakkabılarının deliklerinden geçirerek giydirmek için geçirdiler. Açıklama olarak, o ve Pussy Riot’un diğer üyeleri, Ukrayna için para toplamak amacıyla 12 Mayıs’ta Berlin’de başlayacak bir tur sırasında performans sergilerken bunları takacaklar.

On yıldan uzun bir süre önce ilk başladığında, Pussy Riot siyasi aktivizm kadar tanıtım dublörlüğü gibi görünüyordu. Ancak Moskova katedralindeki protestoları – Rus Ortodoks Kilisesi ile Kremlin arasında gelişen sembiyozla alay eden bir “Punk Prayer” şarkısını söylediler – o zaman , bugün çok ileri görüşlü görünüyor.

Kilisenin lideri Patrik Kirill, kısa süre önce Ukrayna’ya giden Rus birliklerini kutsadı ve Avrupa Birliği de yaptırım listesine adını yazdırdı.

Katedral protestosundan tam 10 yıl sonra, Bay Putin, Ukrayna’yı işgalinin zeminini hazırlayan “Rusya tarafından yaratılmış bir ülke” olarak adlandırdığı öfkeli bir konuşma yaptı.

Bayan Alyokhina radyodaki konuşmayı bir hapishane hücresinden dinledi. İşgalin sadece kendisi için değil, ülkesi için de her şeyi değiştirdiğini söyledi.

“Rusya’nın artık var olmaya hakkı olduğunu düşünmüyorum” dedi. “Daha önce de nasıl birleştiği, hangi değerlerle birleştiği ve nereye gittiği ile ilgili sorular vardı. Ama artık bunun bir soru olduğunu düşünmüyorum.”

Röportaj sırasında grubun diğer üyeleriyle çevriliydi, şimdi yaklaşık bir düzine üyesi olan bir kolektif. Bunların çoğu, kız arkadaşı Lucy Shtein de dahil olmak üzere yakın zamanda Rusya’dan kaçmıştı.

Bayan Shtein, bir ay önce Rusya’yı terk etmeyi seçmişti ve ayrıca teslimat hizmeti üniformasıyla dışarı çıkarak hareket kısıtlamalarından kaçınmıştı. Kararı, birisinin Bayan Alyokhina ile paylaştığı dairenin kapısına onları hain olmakla suçlayan bir tabela asmasından sonra geldi.

Bayan Alyokhina ve Bayan Shtein, bir zamanlar Rusya’daki siyasi mahkumların serbest bırakılmasını talep eden Instagram gönderileri nedeniyle hapsedildi. Şubat ayında, Bayan Alyokhina, Bay Putin’in müttefiki Belarus diktatörü Aleksandr G. Lukashenko’yu eleştiren 2015 tarihli başka bir Instagram gönderisi nedeniyle “Nazi sembolizminin propagandası” nedeniyle 15 gün hapis cezasına çarptırıldı. Bayan Shtein, aynı zamanda benzer suçlamalarla gözaltına alındı.

“Bizi kontrol edemedikleri için korkuyorlar” dedi Bayan Alyokhina.

Belarus’un Litvanya sınırına vardığında elinde bir Litvanya vizesi vardı ve Rusya pasaportuna el koyduğu için Rus iç kimliğiyle kullanmaya çalıştı. O zamana kadar Rusya’nın “arananlar” listesine alınmıştı.

Bayan Alyokhina, ilk geçiş girişiminde, geri gönderilmeden önce Belarus sınır muhafızları tarafından altı saat alıkonuldu. İkinci denemesinde, görevdeki inanılmaz memur az önce onu gönderdi.

Ancak üçüncü denemede başarılı oldu. Bayan Alyokhina’nın ülke dışında ona özgürlüğe giden bir yol bulmaya çalışan müttefikleri vardı. Biri, bir Avrupa ülkesini Bayan Alyokhina’ya AB vatandaşı olarak aynı statüyü veren bir seyahat belgesi vermeye ikna eden İzlandalı performans sanatçısı Ragnar Kjartansson’du. Ülke yetkilileri, diplomatik yansıma korkusuyla adının verilmemesini istedi.

Belge, Bayan Alyokhina’nın kullanması için Beyaz Rusya’ya kaçırıldı. Oradayken, otellerden veya kimlik kanıtı göstermesi gereken herhangi bir yerden kaçındı, bu da onu arayan insanlara ipucu verebilir.

Bayan Alyokhina sonunda elinde belgeyle Litvanya’ya giden bir otobüse bindi. Sınır muhafızları onu Rus yerine “Avrupalı” olarak düşündüklerinde ne kadar iyi muamele gördüğünü anlattığında güldü.

“Geçen hafta çok fazla sihir oldu” dedi. “Bir casus romanına benziyor.”

Rusya ve Beyaz Rusya’dan çıkabilmesi gerçeğinin, kaotik Rus kolluk kuvvetlerinin bir yansıması olduğunu söyledi.

“Buradan büyük bir iblis gibi görünüyor, ama içeriden bakarsanız çok dağınık,” dedi. “Sağ el, sol elin yaptığını bilmez.”

Ms. Alyokhina, Rusya’ya dönmeyi umduğunu söyledi. Ancak en adanmış eylemciler bile hapsedildiğinde veya sürgüne zorlandığında bunun nasıl olabileceği konusunda kimsenin hiçbir fikri yok.

Her gün Vilnius’a grubun yeni üyeleri geliyor, Rusya’dan kaçıyor ve Avrupa turu provalarına katılıyordu.

Birkaç gün sonra, Bayan Alyokhina, diğer bazı grup üyeleriyle birlikte, bir zamanlar ülkenin Yüksek Mahkemesini barındıran binada prova yapmalarını sağlayan Bay Kjartansson’u ziyaret etmek için İzlanda’ya gitti. .

Bayan Alyokhina, bir akrabası olan Bay Kjartansson ve Bjork’tan Pussy Riot İzlanda’da sahne aldığında Ukrayna yanlısı aktivistler tarafından düzenlenen etkinliklerde performans göstermelerini istedi. Bay Kartjansson, cevabın kocaman bir “Evet!” olduğunu söyledi.

Vilnius’ta, Bayan Alyokhina’nın telefonu, bir haftalık yolculuğun ardından artık “güvende” olduğuna dair destek ve rahatlama mesajlarıyla titredi. Bayan Alyokhina, yanlış olduğunu söylediği bu iyi niyetli ifadelere kızdı.

“Kalbin özgürse,” dedi, “nerede olduğunun bir önemi yok.”

Vilnius’tan Valerie Hopkins ve İzlanda Reykjavik’ten Misha Friedman bildirdi.