Putin, Batı’nın Geçişe Pişman Olacağı Bir Rus ‘Kırmızı Hat’ Uyardı

MOSKOVA – Rusya’nın güvenliğindeki “kırmızı çizgiler”, aşılırsa güçlü bir “asimetrik” yanıt getireceği konusunda uğursuzca uyardı. Batılı liderlere ülkesinin modernize edilmiş nükleer cephaneliğinin korkularını bir kez daha hatırlattı. Ve Rusya’nın Batı karşısındaki manevi üstünlüğüyle övünüyordu.

Yine de Başkan Vladimir V. Putin Çarşamba günü bir ulus devlet konuşmasında gerçek ya da algılanan yabancı düşmanlara saldırırken bile, on binlerce Rus, yönetimine meydan okumak için sokaklara dökmek için ağır bir polis varlığına meydan okudu. Moskova’da bazıları Kremlin’in karşısındaki caddede toplanarak “Defolun!”

Bu, Putin’in iktidarının üçüncü on yılında Rusya’nın enstantanesiydi: giderek öfkelenen ve çaresiz bir muhalefetle karşı karşıya kalan ancak ülkesinin geniş kaynakları ve emrindeki devasa güvenlik aygıtlarıyla sıkı bir şekilde iktidarda olan bir lider.

Koronavirüse gecikmeli bir yanıt verdiği için hatalı olan ve hala yüksek olmasına rağmen popülerlik puanlarının düşmesiyle hatalı olan Rus lider, pandemiden ortaya çıkan Rusya için çok sayıda yeni ekonomik sübvansiyon vaat eden bir vizyonu ana hatlarıyla belirtmek için adresi kullandı siyasi haklar konusunda sessiz.

Çarşamba günü Moskova’da muhalefet lideri Alexei A. Navalny’yi destekleyen bir miting. Kredi. . . The New York Times için Sergey Ponomarev

Ve son haftalarda, görünüşe göre, servetini güçlendirmek için denenmiş ve gerçek bir taktiğe geri döndü: milliyetçi alevleri körüklemek.

Rusya’nın Ukrayna sınırında muazzam bir asker toplama emri verdi ve geçtiğimiz hafta Putin’in Ukrayna’daki kılıcının çıngırdatmasıyla boşa çıkarılan yeni bir yaptırım turu çıkaran Cumhurbaşkanı Biden ile baş başa kaldı.

Bay Putin, Rusya’yı yıllardır ikiyüzlü eleştiri ve yaptırımlarla Batılı milletler tarafından taciz edilmiş olarak tasvir etti. Rusya’yı cezalandırmanın Batı’da “yeni bir spor” haline geldiğini ve sabrını kaybettiğini söyledi.

Çarşamba günü hala “uluslararası toplumun tüm katılımcılarıyla iyi ilişkiler” istediğine dair söz verirken, Rusya çıkarlarını herhangi bir güvenlik tehdidine karşı savunmak zorunda kalırsa tepkisinin “hızlı ve sert olacağını söyledi. “

Ancak, Putin’in iktidarından yirmi yıl sonra bir halkın onu giderek daha fazla rahatsız ettiğine dair işaretler vardı. Önde gelen muhalefet lideri Alexei A. Navalny’nin hapishane muhalefetini protesto etmek için yapılan mitingler, daha fazla bir şeye dönüşüyor gibi göründüğü için, Çarşamba akşamı Rusya’nın şehirlerinin sokaklarında açıkça görülüyordu.

“Siyasi tutuklulara özgürlük!” ve “Kahrolsun çar!” göstericiler Rusya’nın 11 saat diliminde toplandılar, bu da Ocak ayındaki bir protesto dalgasında ülke çapındaki katılımı yansıtıyordu.

Bay Navalny’nin kimyasal bir silahla zehirlenme tedavisi gördüğü Almanya’dan Rusya’ya dönmesinin ardından bu kış protestolarda binlerce kişi tutuklandı.

Çevik kuvvet polisleri Çarşamba günü yürürlüğe girdi. Putin’in konuşmasına gölge düşürebilecek vahşet sahnelerinden kaçınmaya çalıştıkları görülürken, polis ülke çapında yaklaşık 1.500 göstericiyi gözaltına aldı.

Protestocular, Putin’in birkaç saat önce konuştuğu Kremlin’in yanındaki sergi salonunun karşısındaki kaldırımlarda durdu. “Defol!” Diye slogan attılar. – Bay Putin’e atıfta bulunarak; ve “Onu serbest bırakın!” – Bay Navalny’ye atıfta bulunarak.

64 yaşındaki emlakçı Svetlana Kosatkina, “Aleksei Navalny yüzünden somut olarak ortaya çıkmadım, kendim için daha çok dışarı çıktım” dedi. “Bütün bu kanunsuzluk durumuna ve tamamen aşağılanmaya dayanamıyorum. “

Açlık grevinde olan ve avukatı tarafından ölmek üzere olduğunu söyleyen Bay Navalny, bu hafta müttefiklerine o kadar zayıflamış olduğunu yazdığı bir mektupta “hücresinde sallanan bir iskelete benziyordu. ”

Polis Çarşamba günü erken saatlerde aralarında Bay Navalny’nin sözcüsü Kira Yarmysh ve siyasi örgütünün üst düzey teğmenlerinden Lyubov Sobol’un da bulunduğu düzinelerce muhalefet eylemcisini gözaltına aldı. Bağımsız bir haber kanalı olan TV Rain Salı günü bildirdiğine göre, protestolara katılımı azaltmak için üniversiteler öğrencileri planlanmamış sınavlara girmeye zorladı.

Putin’in konuşması, yedi yıl önce Kiev’in Rus destekli ayrılıkçılarla savaşının başlangıcından bu yana sınırdaki en büyük askeri gücü topladıktan sonra Ukrayna’daki niyetinin ipuçları için yakından izlendi.

Bay. Putin, Ukrayna yakınlarındaki askeri yığınağa hiç atıfta bulunmadı, ancak Batılı liderler için, muhtemelen çoğunlukla Bay Biden’ı hedef alan pek çok sözü vardı.

Putin valiler ve Parlamento üyeleri salonuna verdiği demeçte, “Güvenliğimizin temel çıkarlarını tehdit eden herhangi bir provokasyonu düzenleyenler, yaptıklarından uzun zamandır pişmanlık duymadıklarından daha fazla pişmanlık duyacaklar” dedi. “Umarım hiç kimse Rusya ile sözde kırmızı çizgiyi geçme fikrini kafasına almaz – ve her somut durumda bunun nereye gideceğine biz karar veririz. ”

Putin’in güvenlik konusundaki bayrakları etrafında toplanan sözleri en çok ilgiyi çekerken, konuşmasının büyük kısmını ülke içindeki endişelere ayırdı, çocuk yaz kampları için sübvansiyonlar ve bekar çocuklar için çocuk desteği gibi bir dizi yeni sosyal programı sıraladı. ebeveynler.

Putin, Rusya’nın koronavirüs pandemisini diğer ülkelerden daha iyi atlattığını ileri sürdü. Zor etkilenen bölgesel hastanelere yeni teşhis ekipmanı göndermek de dahil olmak üzere, tıbbi sistemi destekleme planlarının ana hatlarını çizdi. Bazı tahminlere göre dünyadaki kişi başına en yüksek sayı olan Rusya’daki ölü sayısından hiç bahsetmedi.

Putin, “Tarihimiz boyunca halkımız zafer kazandı, tekil bağlılıkları, bazı ülkelerde unutulan manevi ve ahlaki değerleri sayesinde zorlukların üstesinden geldiler, ancak biz tam tersine güçlendik” dedi.

Konuşma, Biden yönetiminin bu ay Rusya’ya uyguladığı yaptırımlara ilk ve uzun süreli yanıt olarak geldi. Bunlar, Rusya’nın Amerika Birleşik Devletleri seçimlerine karışması, devlet kurumları ve şirketlerinin “Güneş Rüzgarları” korsanlığı, çeşitli dezenformasyon çabaları ve Ukrayna’da daha önceki askeri müdahaleler dahil olmak üzere birçok geçmiş eylemi nedeniyle cezalandırılmasıydı.

Sayın Putin’in müttefikleri de Başkan Biden geçen ay bir röportajda Sayın Putin’in bir “katil” olarak nitelendirilmesiyle hemfikir olunca öfkeyle patlamışlardı. “Çarşamba günkü konuşmasında, Sayın Putin, Rus devlet medyasının dışında pek ilgi görmeyen bir şikâyet üzerine oyalandı: CIA’nın, Belarus lideri Cumhurbaşkanı Aleksandr G. Lukashenko’yu hedef alan, kendi başına bir suikast planladığı suçlaması, bir Rus müttefiki.

Hafta sonu, Rusya’nın iç istihbarat teşkilatı Federal Güvenlik Servisi, Lukashenko’nun cinayetini planlamak için Amerikan ve Polonya istihbarat teşkilatları ile koordineli çalıştığını söylediği iki kişiyi tutukladı. Bu, Sayın Putin, “tüm sınırları aştı. “

Putin’in söylediğine göre Rusya, askeri bir politika izlemekten çok uzak, ülkeyi kontrol altına almak ve aksamak için bir Batı planının kurbanı oldu. Putin, “Rusya’ya herhangi bir sebep olmaksızın burada burada saldırıyorlar” dedi. Rudyard Kipling’in “Orman Kitabı” adlı romanından, Rusya’yı kıstıran kötü bir kaplan olan Shere Khan ile ABD’yi karşılaştırarak alıntı yaptı.

Ve Bay Putin, Rusya’nın modernize edilmiş atom silahları cephaneliğinin tasvirleri üzerinde durdu. Bunlar arasında Hançer adı verilen hipersonik bir seyir füzesi ve Poseidon adı verilen bir nükleer torpido bulunmaktadır. Rus yetkililer torpidonun radyoaktif bir tsunamiyi patlatmak için tasarlandığını söylediler.

Rusya Senatosu Dışişleri Komitesi başkan yardımcısı Andrei A. Klimov, dış politika mesajının sert bir uyarı olduğunu söyledi.

“Artık şaka yapmıyoruz,” dedi Bay Klimov. “Rakiplerimize cezalandırılacaklarını her gün söylemeyeceğiz. Ama geldiğinde anlayacaklar. ”

Anton Troianovski, Kiev, Ukrayna ve Moskova’dan Ivan Nechepurenko’dan haberlere katkıda bulundu.