Putin Dünyanın Sınırlarını Sınadıktan Sonra Eşiğe Geri Döndü

KYIV, Ukrayna – Rusya cumhurbaşkanı uçurumun eşiğine geldi – ve sonra dünyanın gözü üzerindeyken ondan geri adım attı.

Devlet televizyonunun Cuma günü yayınlanan görüntüleri, Ukrayna yakınlarında toplanan Rus güçlerinin, Avrupa’da yaklaşan tam ölçekli bir savaşın korkularını ateşlediğini, geri çekilmek üzere trenlere ve gemilere yüklendiğini gösterdi. Aynı gün, tutuklu muhalefet lideri Aleksei A. Navalny, bağımsız tıbbi bakım taleplerinin sonunda yeterince karşılanması nedeniyle üç haftalık açlık grevine son verdiğini duyurdu.

Başkan Vladimir V. Putin’in gücünü doğrulamak için uyguladığı korku, gerilim ve gücün performatif karışımı, bu hafta bir zirveye ulaştı ve çimentoya başvurmaya ve etkisini yansıtmaya hazır olduğu giderek daha zor taktikleri aydınlattı. Yine de Cuma günü, Putin’in yurtiçinde ve yurtdışında yarattığı endişeyi değişen koşullara veya daha geniş bir amaca hizmetine bağlı olarak modüle edilecek bir araç olarak gördüğü de netleşti.

Kısacası, Bay Putin’in KGB’deki bir subay olarak geçmişini çağrıştıran taktiksel, yüksek riskli kuralının bir damıtısıydı: Düşmanı tahmin etmeyi ve dengeyi bozmayı sürdürürken, aynı zamanda kurtarabildiği sürece kısıtlamaya hazırlanıyor yüz.

Putin’in eski baş danışmanlarından Gleb Pavlovsky haftanın dramına atıfta bulunarak, “Bu kısmen tiyatro,” dedi. Ama sistemimiz için önemli olan tiyatrodur. ”

Putin’in eski başbakanı Dimitri A. Medvedev’in Cuma günü bir Rus hükümeti haber ajansı tarafından yayınlanan bir makalede kullandığı yeni Soğuk Savaş mantığına ışık tutan bir hafta oldu. Bay Putin, Batı ile olan çatışmasında, çatışma şiddetlendikçe giderek daha sert biçimler alan bir taktik olan tırmanma tehdidine güveniyor.

Bay. Putin’in oyun kitabı, düşmanlarını tahmin yürütmek ve dengesini bozmakla kalmayı, aynı zamanda da itidalli davranmaya hazır olmayı içeriyor. Kredi. . . The New York Times için Sergey Ponomarev

Hafta, 100.000 Rus askerinin Ukrayna’nın kapısına toplanmasıyla başladı; Arkadaşlarına göre, Bay Navalny hapishanede ölmek üzere; ve Bay Putin, analistlerin Ukrayna’nın bir bölümünü ilhak etmek veya komşu Belarus ile birleşmek için bir plan ortaya koyabileceğini tahmin ettiği yıllık bir ulusun durumu konuşması için hazırlanıyor.

Sayın Putin Çarşamba günkü konuşmasında hiçbirini yapmadı ve çoğunu yerel meselelere, çocukların yaz kamplarında indirimler kadar granüler olarak harcadı. Aynı akşam, Bay Navalny’nin binlerce destekçisi ülke çapında protestolar düzenlediğinde, pek çok şehirdeki polis olağanüstü bir müdahale yaklaşımı benimsedi – örneğin Moskova’da sadece 32 kişiyi tutuklayarak, Navalny yanlısı bir mitingde 1.900’den fazla kişiyi tutukladı. 31 Ocak.

Perşembe günü, Putin’in savunma bakanı, gergin bir Kiev’de Ukrayna cumhurbaşkanı tarafından memnuniyetle karşılanan askerlerin kısmi geri çekildiğini duyurdu. Sayın Putin, çevrimiçi iklim zirvesine katılarak Başkan Biden’e bir zeytin dalı uzattı. Ve Cuma günü, Bay Navalny, daha iyi tıbbi bakım talep eden açlık grevinin, sivil doktorlar tarafından iki kez muayene edildikten sonra “yeterince başardığını” söyledi.

Bay Navalny’nin baş yardımcısı Leonid Volkov, “Sistem kendini ne kadar sağır-dilsiz, bin tonluk bir monolit olarak göstermeye çalışırsa çalışsın, aslında içeriden ve dışarıdan gelen baskıya tepki vermeye devam ediyor” Twitter.

Medvedev’in Cuma sabahı yayınlanan haftanın olaylarını yorumlayan makalesinde, mevcut dünya durumunu ABD ve Sovyetler Birliği’nin nükleer savaşın eşiğine geldiği 1962 Küba Füze Krizi ile karşılaştırdı. Bugünkü sorun, ilk Soğuk Savaş savaşından farklı olarak, Birleşik Devletler’in artık Rusya’nın gücüne saygı duymamasıydı.

Putin’in Güvenlik Konseyi Başkan Yardımcısı Medvedev, “Zaferin sonuçları o kadar büyükse, galibin varlığının devam ettiğini sorguluyorlarsa, o zaman bu bir zafer değildir” diye yazdı. Rusya’nın nükleer cephaneliğine üstü kapalı bir gönderme.

Sayın Putin’in dış politikaya yönelik tırmanan yaklaşımının bir riski, istenen etkiyi elde etmek için ante’yi yükseltmesi gerekebilmesidir. Rusya’nın Ukrayna yakınlarında biriken askerinde durum buydu. Doğu Ukrayna’daki savaş, Moskova’nın desteklediği ayrılıkçılara silah ve adam göndermesiyle 2014’ten bu yana sürerken, Kremlin, çatışmaların başlangıcından bu yana, son haftalarda olduğu gibi açıkça Ukrayna’yı işgal etme tehdidinde bulunmamıştı.

2011 yılına kadar Kremlin’e tavsiyelerde bulunan Pavlovsky, Putin’in sistemini bir mandalla karşılaştırıyor: ara sıra duraklamalarda bile yalnızca tek bir yöne dönebilen bir mekanizma.

“Sistemin tamamı tırmanma ilkesi üzerine kurulduğunda, ciddi bir şekilde geri çekilemez” dedi.

Kiev’de bazı yetkililer ve Batılı diplomatlar, Bay Putin’in asker birikiminin, son aylarda Rusya’ya karşı daha sert bir tavır alan bir Ukrayna hükümetini sarsmak için pahalı ve yüksek telli bir çaba olduğuna inanıyor. Bu aynı zamanda Bay Biden’a da bir mesajdı, diyorlar ki, Rusya, önüne hangi yaptırımlar çıkarsa çıksın, Sovyet sonrası alana hakimiyetinde ısrar etmeye devam ediyor.

Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’nin ulusal güvenlik danışmanı Oleksiy Danilov, Putin’in nihai amacına ilişkin görüşünü anlatırken, “Amerikalılarla masaya oturması ve nüfuz alanlarını bölmek için bir anlaşma yapması gerektiğini düşünüyor” dedi. .

Bu hafta, Putin mesajını göndermiş ve Ukrayna büyük çaplı bir savaş olasılığına hazırlanıyordu. Geçen hafta Bay Biden onu aradı ve görüşmeye davet ederek, Kremlin’e Bay Putin’in bile kabul etmeyebileceği ihtimalini açık bırakma fırsatı verdi.

Putin’in sözcüsü Dmitri S. Peskov Cuma günü yaptığı açıklamada, “Amerikalı meslektaşlarımızın ortak ilgi alanlarına giren konularda bir diyaloğu sürdürmeye hazır olduklarına ilişkin sözlerini de duyduk” dedi. Ancak ne yazık ki Amerikalıların beyanları somut eylemlerle örtüşmedi. ”

Bay Putin’in bir sonraki krizi gerilimi azaltmanın sorunsuz bir yolunu sunmayabilir. Ve Cuma günü Ukrayna sınırı yakınlarında geri çekilen Rus askerlerinin bir kısmına zırhlı araçlarını geride bırakmaları emredildi ve bu da çatışmada devam eden gerginliğin altını çizdi.

Berlin’deki Avrupa Dış İlişkiler Konseyi’nde politika araştırmacısı Kadri Liik Putin’e “Tehlike, zayıf görünmeme saplantısına sahip olmasıdır” dedi. “Bu tabii ki başkalarına çifte yük getiriyor – onun için de geri çekilme yolunu açık tutmanız gerekiyor. ”

Evde, Bay Navalny’ye iyileştirilmiş muamele ve polisin Çarşamba günkü protestolarda hafif dokunuşu ile Bay Putin’in işaret ettiği yumuşama muhtemelen kısa ömürlü olacak. Önümüzdeki hafta, bir Moskova mahkemesi, savcıların Bay Navalny’nin organizasyonunu tamamen yasadışı ilan etme teklifini değerlendirecek – bu, muhalefete karşı yeni bir ceza davaları dalgasının önünü açabilecek bir adım.

Ve Cuma günü, Adalet Bakanlığı Rusça yayın yapan en popüler haber sitelerinden biri olan Meduza’yı “yabancı ajan” ilan etti. “Bu atama, Letonya merkezli haber kuruluşunun Rusya’da faaliyet göstermesini zorlaştıracak ve Kremlin’in bağımsız medyaya karşı mücadelesinde büyük bir adım atacak.

Elbette, Rusya’nın yönetici elitine yakın olanlar bile bazen Kremlin’in hamlelerinde tek bir tutarlı strateji belirlemeye çalışmaktan çekiniyor. 2018’de Moskova belediye başkanının yeniden seçim kampanyasını yürüten bir gazete editörü olan Konstantin Remchukov, bazı güçlü grupların Bay Putin’i kişisel olarak izlemeye meyilli olduğundan çok daha katı politikalara doğru ittiğini söyledi. Kremlin’de halı it dalaşı. ”

Remchukov, ülke bir bütün olarak ekonomik olarak yaptırımlardan muzdarip olsa da, seçkinler içindeki bazı gruplar, bu önlemlerle bloke edilen ithalatı ikame eden işletmelerden veya askeri sözleşmelerden yararlanıyor, dedi Bay Remchukov. Bu gruplar ayrıca, daha fazla kaynak toplayan ve gerilim yükseldiğinde etki yapan güvenlik hizmetlerindeki güçlü liderliği de içerir.

Bay Remchukov, bu grupların, Putin’in bazen dizginlemek zorunda kaldığı çatışmacı politikalar için bastırıcı olarak görüldüğünü söyledi. Dinamik, Rusya’yı bir “jeopolitik yalnızlık çağına itiyor” diye ekledi. ”

Andrew E. Kramer ve Ivan Nechepurenko, Moskova’dan gelen haberlere katkıda bulundular.