Rembrandt’ın Hasarlı Başyapıtı, A. I.’in Yardımıyla Yeniden Bütün Oldu
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)AMSTERDAM — Rembrandt’ın “Gece Nöbeti”, 1642’de boyandığından beri Hollanda’da ulusal bir …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
AMSTERDAM — Rembrandt’ın “Gece Nöbeti”, 1642’de boyandığından beri Hollanda’da ulusal bir simge olmuştur, ancak bu bile onu korumamıştır.
(mtag101704)
(mtag101702)
1715’te, Amsterdam Belediye Binası’ndaki iki kapı arasındaki duvara sığdırmak için anıtsal tuval dört taraftan kesildi. Kesilen parçalar kayboldu. 19. yüzyıldan bu yana, kırpılmış tablo, Onur Galerisi’nin odak noktasında, müzenin en önemli parçası olarak sergilendiği Rijksmuseum’da bulunuyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Müzenin direktörü Taco Dibbits, Çarşamba gününden itibaren – üç yüzyıldan fazla bir süredir ilk kez – halkın tabloyu “neredeyse amaçlandığı gibi” görmesi mümkün olacak.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Müze, tarama teknolojileri ve yapay zeka dahil olmak üzere yeni yüksek teknoloji yöntemlerini kullanarak, Rembrandt’ın amaçladığı “Gece Nöbeti” hakkında bir fikir vermek için bu kopmuş parçaları yeniden yapılandırdı ve orijinallerinin yanına astı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Müze, kayıp parçaları tarama teknolojisi ve yapay zeka kullanarak yeniden inşa etti.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Ilvy Njiokiktjien, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Taramalar tuval üzerine basılmış, metal plakalara yapıştırılmış ve bir tablo gibi görünmesi için verniklenmiştir.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Ilvy Njiokiktjien, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101706) Müzenin milyonlarca dolarlık, çok yıllı restorasyon projesine 2019 yılında başlandı.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Ilvy Njiokiktjien, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Kesilmiş resim yaklaşık 15 fit genişliğinde ve 13 fit yüksekliğindedir. Tuvalin solundan yaklaşık iki fit, üstten dokuz inç daha tıraş edildi. Yaklaşık beş inç kaybeden tabana ve üç kaybeden sağ tarafa daha az hasar verildi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu parçaların geçici olarak restore edilmesi, ziyaretçilere neyin kaybolduğuna dair bir fikir verecektir: sol tarafta üç figür (iki erkek ve bir erkek çocuk) ve daha da önemlisi, Rembrandt’ın eserin kompozisyonundaki titiz inşasına dair bir his. Eksik parçalarla başyapıtın orijinal dinamizmi yeniden canlanıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dibbits, “Rembrandt’ın yaptığı kompozisyon hakkında bize bir fikir veriyor” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Müzenin kıdemli bilim adamı Robert Erdmann, kayıp parçaları yeniden inşa etmesi için bir ressam tutmak yerine, onları Rembrandt’ın tarzında piksel piksel yeniden oluşturmak için bir bilgisayar eğitti. Erdmann, bu karmaşıklığın bir projesinin, bilgisayarların görüntüleri anlamlandırmasına yardımcı olmak için tasarlanmış bir yapay zeka algoritması sınıfı olan evrişimli sinir ağları olarak bilinen nispeten yeni bir teknoloji sayesinde mümkün olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) “Bunun gibi bir şeyi düşünmek için bile yeterince güçlü bilgisayarlara sahip olduk ancak son zamanlarda” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)“Gece Nöbeti”, 1642’de boyandığından beri Hollanda’da ulusal bir simge olmuştur.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Ilvy Njiokiktjien, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Yeniden oluşturulan parçaları orijinal resmin yanına asmak, Rembrandt’ın amaçladığı şekilde eser hakkında bir fikir verir.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Ilvy Njiokiktjien, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Müzenin kıdemli bilim adamı Robert Erdmann, “Bunun gibi bir şeyi düşünmek için bile yeterince güçlü bilgisayarlara ancak son zamanlarda sahip olduk” dedi.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Ilvy Njiokiktjien, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Bir başka 17. yüzyıl Hollandalı ressamı olan Gerrit Lundens tarafından yapılan bir kopya sayesinde, orijinal “Gece Nöbeti”nin nasıl göründüğüne dair işaretler zaten mevcuttu. Replikasını orijinalinden 12 yıl sonra, kırpılmadan önce yaptı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Lundens’in kopyası, Rembrandt’ın anıtsal tuvalinin beşte birinden daha küçüktür, ancak çoğunlukla orijinaline sadık olduğu düşünülmektedir. Lundens’in stili Rembrandt’ınki kadar ayrıntılı olmasa da, eksik parçalar için bir model olarak kullanışlıydı. Lundens’in kompozisyonu da çok daha gevşek, figürler tuvale daha gelişigüzel yayılmış, bu yüzden bire bir rekonstrüksiyon yapmak için kullanılamaz.
(mtag101704)
(mtag101702)
Rijksmuseum kısa süre önce 2019’da başlatılan milyonlarca dolarlık, çok yıllı bir restorasyon projesinin parçası olarak Rembrandt’ın “Gece Nöbeti”nin yüksek çözünürlüklü taramalarını yaptı. Bu taramalar Erdmann’a Rembrandt’ın orijinalindeki ayrıntılar ve renkler hakkında kesin bilgiler sağladı. Ludens’in kopyasını kılavuz olarak kullanarak eksik bölümleri yeniden oluşturmak için kullanılır. Görüntüler daha sonra tuval üzerine basıldı, stabilite için metal plakalara yapıştırıldı ve bir tablo gibi görünmesi için cilalandı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Rembrandt’ın kompozisyonu, Kaptan Frans Banninck Cocq ve teğmeni Willem van Ruytenburch liderliğindeki büyük bir Amsterdam sivil muhafız grubunu içeriyor. Orijinali asimetrikti: Kalabalığın arkasında duran büyük kemer ortadaydı ve grubun liderleri sağdaydı. Rembrandt, tuvalde bir hareket hissi yaratmak için onları bu şekilde boyadı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706) Çarşamba gününden itibaren – üç yüzyıldan fazla bir süredir ilk kez – halk, resmi “neredeyse amaçlandığı gibi” göreceğini söyledi müzenin müdürü.
(mtag101706)
(mtag101706)Kredi. . .
(mtag101706)Ilvy Njiokiktjien, The New York Times için
(mtag101708)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Yeni parçalar restore edildikten sonra denge de öyleydi, dedi Dibbits. “Banninck Cocq ve meslektaşlarının gerçekten size doğru yürüdüklerini gerçekten hissediyorsunuz,” diye ekledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Banninck Cocq’un omzunun hemen üzerinde duran milis grubuna bakıldığında, izleyiciye bakan birinin başının üstünü – şapka, burun ve göz – görmek mümkündür. Figür şüpheli bir şekilde sanatçıya benziyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Rembrandt’a çok benziyor,” dedi Dibbits. “Kendini tam ortada konumlandırmak için. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
“Resmi tanıma sürecinin bir parçası” diye ekledi. “Daha önce bilmiyorduk. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
